Sta znaci na Engleskom ZAKLETVE - prevod na Енглеском

• oath
• vows
• pledge
• swearing
• oaths

Примери коришћења Zakletve на Српском и њихови преводи на Енглески

To su moje zakletve.
These are my vows.

Zakletve ne vrede previše ovde.
Oaths don't mean much here.

Seti se svoje zakletve.
Remember your oath.

Zakletve kojom se zakleo vašim praočevima?
The oaths they swore?

Samo one viteške zakletve.
Except those knightly vows.

Zakletve kojom se zakleo vašim praočevima.
And kept the oath He swore to your ancestors.

Ovde se daje deo te zakletve.
This is part of your oath.

Ali krvave zakletve su potpuno obavezujuće.
But blood oath spells are completely binding.

Ili je to samo zbog ove zakletve?
Or is it just this pledge?

Zakletve, vernost, podrška i sve to.
Vows, fidelity, support, faithfulness… the whole works.

Jesu li sve zakletve iste?
Are they all the same, the oaths?

Holi je u sudnici zbog tvoje zakletve.
Holly's on trial'cause of your oath.

Ja mislim da su zakletve precenjene.
I think oaths are overrated.

I ja sam tako cuo u vezi zakletve.
I also spoke about the oath.

Kad bi se sve zakletve tako casno ispunjavale.
Would that all vows were so dutifully obeyed.

Izgleda da je danas Dan Zakletve.
Looks like it's Pledge Day.

Zakletve kojom se zakleo vašim praočevima!
He is keeping the oath He swore to their forefathers!

Sjeti se svoje zakletve, Newt.
Just remember your oath, Newt.

Ne osjećam se više pod obavezom moje zakletve.
I no longer feel bound by my oath.

Kad kraljevi umru, zakletve umiru s njim.
When kings die, oaths die with them.

A sada podignite desnu ruku radi zakletve!
Now raise your right hand for the pledge.

Kad smo kod zakletve, imam nešto da ti kažem.
Talking about oaths, I have something to tell you.

Sjetite se Hipokratove zakletve.
Remember the Hypocritic Oath.

Zakletve i dela su ušli u sve delove naših života.
Oaths and deeds invaded every part of our lives.

Preuzeti zatvor bez zakletve.
Released without taking the oath.

Kršenje zakletve o tajnosti imalo bi ozbiljne posledice.
Breaking the oath of secrecy would have serious repercussions.

I ja sam tako cuo u vezi zakletve.
The same was true of The Oath.

Rekao sam mu da cu ici ispod zakletve ako je neophodno.
I told him I'd go under oath if necessary.

Hoćeš da kažeš da su te kaznili zbog zakletve?
Have you been suspended for swearing??

Ada i ja smo tu razmenuli zakletve dan pre pljacke.
Ada and I exchanged vows here the day before the heist.