Sta znaci na Srpskom OATHS - prevod na Српском

• заклетве
• zakletvom
• zh
• zakletve
• zakletvi
• заклетви
• заклетву

Примери коришћења Oaths на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, no oaths.
Ne, bez zakletvi.

Oaths don't mean much here.
Zakletve ne vrede previše ovde.

Therefore, no oaths.
Stoga, bez zakletvi.

The oaths they swore?
Zakletve kojom se zakleo vašim praočevima?

And to swear oaths.
指桑罵槐 izgovor 指桑罵槐[ zh].

I think oaths are overrated.
Ja mislim da su zakletve precenjene.

Do not swear oaths.
指桑罵槐 izgovor 指桑罵槐[ zh].

Talking about oaths, I have something to tell you.
Kad smo kod zakletve, imam nešto da ti kažem.

Do they swear oaths?
指桑罵槐 izgovor 指桑罵槐[ zh]?

Oaths and deeds invaded every part of our lives.
Zakletve i dela su ušli u sve delove naših života.

I'm done with oaths.
Završio sam sa zakletvama.

Today I shall accept oaths of fealty from my loyal councilors.
Данас ћу прихватити заклетве на верност мојих оданих саветника.

Are they all the same, the oaths?
Jesu li sve zakletve iste?

When kings die, oaths die with them.
Kad kraljevi umru, zakletve umiru s njim.

The Gods even tested the oaths.
Богови чак тестирали заклетве.

People were sworn to secrecy, oaths that they took very seriously.
Ljudi su se zakleli na šutnju, i taj zavet su shvatili veoma ozbiljno.

And spare us your crazy oaths!
Poštedi nas tvojih ludih zakletvi.

Oaths of loyalty between Russians and Serbians are not only a part of folklore here.
Заклетве лојалности између Руса и Срба овде нису само део фолклора.

Now nobody believes your oaths.
Niko ne veruje tvojim zakletvama.

Because of the Oaths, no queen fears that sisters will lay waste to her cities.
Због Заклетви ниједна краљица се не боји да ће јој сестре опустошити градове.

That is the thing about oaths, Oliver.
To je stvar o zakletvi, Oliver.

Masonic oaths pledge its members to commit most unlawful and unchristian deeds.
И Масонске заклетве обавезују њихове чланове на неке од најнезаконитијих и антихришћанских ставова.

It's like secret societies and blood oaths.
Ovo se cini kao tajno društvo i krvavi zavet.

Despite their shortcomings, doctors' oaths are likely here to stay.
Упркос њиховим недостацима, заклетва лекара ће вероватно остати овде.

The sons of adultery are the swiftest forgers of lies and oaths.
Синови прељубе најхитрији су ковачи лажи и заклетви.

And they swear by God their strongest oaths[that] God will not resurrect one who dies.
Oni se zaklinju Allahom, najtežom zakletvom:" Allah neće oživiti onoga koji umre!".

Isn't that why you and I signed those loyalty oaths?
Nije li to razlog zašto smo Ti i Ja potpisali zakletve o odanost?

(37) And they swear by ALLAH their strongest oaths, that ALLAH will not raise up those who die.
Oni se zaklinju Allahom, najtežom zakletvom:" Allah neće oživiti onoga koji umre!".

Just consider your flagrant disregard for the most sacred of all oaths.
Само размотри своје флагрантно непоштовање према најсветијој заклетви од свих.

( 38) And they swear by Allah their strongest oaths[that] Allah will not resurrect one who dies.
Oni se zaklinju Allahom, najtežom zakletvom:" Allah neće oživiti onoga koji umre!".