What is the translation of " EIDE " in English?

• oaths
• eide
• pledges
• oath
• faith-so
• swear

Examples of using Eide in German and their translations into English

Zum ärgsten Teufel, Eide.
Vows to the blackest devil.

Ich erfülle meine Eide, wenn ich so entscheide.
I fulfill my vows when I choose.

Sie gehören nicht zu euch, und auch nicht zu ihnen. Und sie leisten wissentlich falsche Eide.
They belong neither to you nor to them; and they swear upon falsehood, and that wittingly.

Und ich bin nicht an die Eide meiner Ahnen gebunden.
And I'm not beholden to my ancestor's vows.

Eide Friedhof bei der Eide Kirche(1795), Eideveien/Knaveien- Grabstätte von Tore Hamsun(1912-1995) und Ellinor Hamsun 1915-1987.
Eide churchyard by Eide Church(1795), Fossdalsveien 2- where Tore Hamsun(1912-1995) and Ellinor Hamsun(1915-1987) are buried.

Das ist die Sühne für eure Eide, wenn ihr sie geleistet habt.
This is the expiation for an oath when you have sworn it.

Eide sagte, dass er nicht sein Amt niederlegt, sondern nur eine im März 2008 seiner Familie gegenüber getroffene Vereinbarung erfülle, nur zwei Jahre in Kabul zu bleiben.
Eide said he was not resigning but simply fulfilling a commitment he made to his family in March 2008 to spend only two years in Kabul.

Doch ER belangt euch für Eide, die ihr mit Bedacht geschworen habt.
But He will take you to account for the oaths which you solemnly swear.

Eide sagte, dass er die Ernennung eines führenden zivilen Vertreters empfohlen hat, um die Hilfsmaßnahmen der amerikanisch geführten Streitkräfte in Afghanistan zu koordinieren.
Eide said he proposed the appointment of a senior civilian representative to coordinate relief efforts by the U.S.-led forces in Afghanistan.

Da fragte das Weib: Haben alle Dinge Eide geschworen, Baldur zu schonen?
Then the woman asked: Has everything sworn this oath to protect Baldr?

Und Kai Eide, Sondergesandter des UNO-Generalsekretärs in Afghanistan, pflichtete bei, dass die Situation in Afghanistan nicht allein mit militärischen Mitteln stabilisiert werden kann.
And Kai Eide, the United Nations Secretary-General's special representative in Afghanistan, has agreed that the situation cannot be stabilized by military means alone.

Deshalb sagte er mit einem Eide zu, ihr zu geben, um was sie auch bitten würde.
Therefore he promised with an oath to give her whatever she might ask.

Oder im Jahr 2007, den stellvertretenden Außenminister Norwegens, Espen Eide, zu sagen, dass das nun das"entscheidende Jahr" bringt.
Or in 2007, the Norwegian deputy foreign minister, Espen Eide, to say that that would deliver the"decisive year.

Und sie schworen bei ALLAH ihre Eide mit Nachdruck, daß, wenn zu ihnen ein Warner käme, sie doch rechtgeleiteter als eine der Umam sein würden.
The unbelievers swore on oath emphatically that if an admonisher came to them they would be guided better than the other communities.

Da er nun ein Prophet war und wußte, daß ihm Gott verheißen hatte mit einem Eide, daß sein Nachkomme sollte auf seinem Thron sitzen.
Whereas therefore he was a prophet, and knew that God hath sworn to him with an oath, that of the fruit of his loins one should sit upon his throne.

Weshalb er mit einem Eide zusagte, ihr zu geben, um was irgend sie bitten würde.
Whereupon he promised with oath to give her whatsoever she should ask.

Mat 14:7 Darum verhieß er ihr mit einem Eide, er wollte ihr geben, was sie fordern würde.
So much that he promised with an oath to give her whatever she asked.

Deshalb sagte er mit einem Eide zu, ihr zu geben, um was sie auch bitten würde.
Whereupon he promised with an oath to give her whatever she should ask.

Unser besonderer Dank gilt dem Sonderberater des Generalsekretärs der Vereinten Nationen, Espen Barth Eide, für dessen unermüdlichen Einsatz auf dem Weg zu einer einvernehmlichen Lösung.
Our particular gratitude goes to Espen Barth Eide, the Special Adviser to the United Nations Secretary-General, for his tireless efforts in pursuit of a mutually acceptable solution.

ELB weshalb er mit einem Eide zusagte, ihr zu geben, um was irgend sie bitten würde.
CPDV And so he promised with an oath to give her whatever she would ask of him.

Darum verhieß er ihr mit einem Eide, er wollte ihr geben, was sie fordern würde.
Whereupon he promised with an oath to give her whatever she should ask.

Oder habt ihr von Uns verbindliche Eide, die bis zum Tag der Auferstehung reichen; ihr bekommt wahrlich das, was ihr urteilt!
Or, have you an oath from Us that stretches to the Day of Resurrection(if so) you shall surely have what you judge!

Darum verhieß er ihr mit einem Eide, er wollte ihr geben, was sie fordern würde.
Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.

Wollt ihr nicht gegen Leute kämpfen, die ihre Eide gebrochen haben und im Begriff gewesen sind, den Gesandten zu vertreiben, wobei sie zuerst gegen euch vorgegangen sind?
Will you not fight those who broke their pledge and plotted to banish the Apostle, and who were the first to attack you?

Der Rat unterstützt uneingeschränkt die Rolle der UNAMA sowie deren Leiter Kai Eide und ist bereit, der UNAMA bei ihren Koordinierungsbemühungen weiterhin zur Seite zu stehen.
The Council fully supports the role of UNAMA and its Head, Mr Kai Eide and stands ready to further support UNAMA in its coordinating efforts.

Wollt ihr nicht gegen Leute kämpfen, die ihre Eide gebrochen haben und die den Gesandten zu vertreiben planten- sie waren es ja, die euch zuerst angegriffen haben-?
Will you not fight the people who broke their promises, and intended to expel the Noble Messenger whereas they had started it?

Natürlich werden wir den Bericht, den Botschafter Kai Eide in einigen Wochen über die Umsetzung der Kosovo-Standards vorlegen wird, gründlich studieren.
Of course we will very carefully study what Ambassador Kia Eide will present in his standard report on Kosovo, which is due in a few weeks.

Die Firma Råblokk og Monumentindustri aus Eide in Nordmøre entnahm 1962 Steine für die Produktion von Tischplatten und Grabmälern.
The company Råblokk og Monumentindustri from Eide in the county north of us, Nordmøre, started in 1962 to take out stone for production of stone tables and tombstones.

Wollt ihr nicht gegen Leute kämpfen, die ihre Eide gebrochen haben und die den Gesandten zu vertreiben planten- sie waren es ja, die euch zuerst angegriffen haben-?
Will you not fight against those who broke their pledges and did all they could to drive the Messenger away and initiated hostilities against you?

Wollt ihr nicht gegen Leute kämpfen, die ihre Eide gebrochen haben und vorhatten, den Gesandten zu vertreiben, wobei sie zuerst gegen euch(mit Feindseligkeiten) anfingen?
Will you not fight against those who broke their pledges and did all they could to drive the Messenger away and initiated hostilities against you?