What is the translation of " OATHS " in German?

• Eide
• Schwüre
• Gelöbnisse
• geschworen
• Eiden
• Eid
• Schwüren
• Oaths

Examples of using Oaths in English and their translations into German

Keep your oaths.
Und achtet auf eure Eide!

Such oaths consisted in pronouncing a curse upon oneself.
Diese Schwüre bestanden darin, gegen sich selber eine Verwünschung auszustoßen.

Do keep your oaths.
Und achtet auf eure Eide!

Oaths at a wedding: texts of oaths of the groom and….
Die Schwüre auf der Hochzeit: die Texte der Schwüre des Bräutigams und….

But keep your oaths.
Und achtet auf eure Eide!

God doesn't keep his oaths. God doesn't make oaths.
Gott hält keine Schwüre, Gott macht keine Schwüre.

But guard your oaths.
Und achtet auf eure Eide!

From this moment, all official oaths... will contain the following phrase.
Von nun an wird allen amtlichen Eidesformeln der Passus beigefügt.

But do keep your oaths.
Und achtet auf eure Eide!

Oaths were frowned upon, but once taken they could not be rescinded.
Schwüre wurden missbilligt; wenn sie jedoch einmal geleistet wurden, konnten sie nicht aufgehoben werden.

These mountains have different oaths.
Die Berge haben andere Schwüre.

Do not use God's name in oaths or as an excuse.
Benutzt Gottes Namen nicht, in Schwüren oder als Entschuldigung.

God will not hold you responsible for your thoughtless oaths.
ALLAH belangt euch nicht für Unbedachtes in euren Eiden.

Or have you oaths from Us, reaching to the Day of Resurrection? Surely you shall have whatever you judge!
Oder habt ihr Gelöbnisse von Uns- bindend bis zum Tage der Auferstehung-, daß alles für euch sei, was ihr befehlt?

The Gods even tested the oaths.
Die Götter testeten die Schwüre sogar.

Or do you have oaths from Us, binding until the Day of Resurrection, that you will have whatever you demand?
Oder habt ihr Gelöbnisse von Uns- bindend bis zum Tage der Auferstehung-, daß alles für euch sei, was ihr befehlt?

God will not hold you responsible for your thoughtless oaths.
Gott belangt euch nicht wegen unbedachter Rede in euren Eiden.

Commissioner of Oaths By appointment only on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays afternoon between 14-16h00.
Urkundsperson/ Commissioner of Oaths Nur nach Terminvereinbarung Dienstags, Mittwochs und Donnerstags Nachmittag zwischen 14-16h00.

Allah will not take you to task for that which is unintentional in your oaths.
Allah wird euch nicht für etwas Unbedachtes in euren Eiden belangen.

This means that all promises, oaths and initiations by priests of these religions need to be detected and dissolved.
Das heißt, alle Versprechen, Schwüre und Einweihungen durch die Priester dieser Religionen gilt es aufzuspüren und aufzulösen.

Are you aware that Allah forgives Muslims' unintentional or deceptive oaths?
Ist dir bewusst, dass Allah Muslimen unbeabsichtigte oder irreführende Schwüre verzeiht?

Allah will not call you to account for that which is unintentional in your oaths, but He will call you to account for that which your hearts have earned.
ALLAH belangt euch nicht für etwas Unbedachtes bei euren Eiden, doch ER belangt euch für das, was eure Herzen beabsichtigten.

We have gone through some important passages concerning promises and oaths.
Wir haben uns jetzt ein paar wichtige Bibelstellen angeschaut, die das Thema Versprechen und Schwüre betreffen.

Punisher Of Broken Oaths, also dark nuances and marginal melodic vocal arrangements testify to successful songwriting.
Verrückte Gitarrenläufe durchziehen Punisher Of Broken Oaths, auch düstere Zwischentöne und marginal melodische Gesangsarrangements zeugen von gelungenem Songwriting.

We can find many examples in the Bible of unconditional promises and oaths as well as oaths and promises linked to fulfilment of certain conditions.
In der Bibel finden wir Beispiele bedingungsloser Schwüre und Versprechen, und ebenso Schwüre und Versprechen, die an die Erfüllung konkreter Bedingungen geknüpft sind.

Adding vows or oaths to our words opens us up to the influence of Satan whose desire is to trap us and compromise our Christian testimony.
Einen Schwur oder Eid auf unsere Worte zu legen, öffnet den Einfluss von Satan, dessen Wunsch es ist, uns hereinzulegen und unser christliches Zeugnis zu zerstören.

Actually, at all external comeliness of a feudal system with its solemn oaths and written contracts, in system bowels internal contentions ripened.
In Wirklichkeit, beim ganzen äusserlichen würdigen Aussehen der feudalen Ordnung mit seinen feierlichen Schwüren und den schriftlichen Verträgen, in den Inneren des Systems reiften die innere Zwietracht.

Such oaths are often required by the laws of the state, religious body, or other organization before the person may actually exercise the powers of the office or any religious body.
Der Eid ist häufig durch Gesetze eines Staates, von Religionsgemeinschaften oder anderen Organisationen vorgeschrieben, bevor der Amtsinhaber die tatsächlichen Machtbefugnisse ausüben darf.

The first general bread, the first matrimonial oaths, the first obligations and the first memorable event from light and warm colors.
Das erste allgemeine Brot, die ersten ehelichen Schwüre, die ersten Verpflichtungen und das erste denkwürdige Ereignis aus den hellen und warmen Farben.

Joint meetings, parade processions, oaths, mixing the banners of the Commune and of Versailles, noise, bedlam, demagogy- all these serve a single aim.
Gemeinsame Versammlungen. Paradeumzüge, Schwüre, Verquickung der Kommunardenfahne mit der der Versailler, Lärm, Geschrei, Demagogie- alles dient einem einzigen Zweck.