What is the translation of " OATHS " in Polish?

• przysięgi
• ślubowania
• przysięgach
• przysiąg
• przysięgami

Examples of using Oaths in English and their translations into Polish

No, no oaths.
Nie, bez przysiąg.

Oaths are horseshit, steinar.
Przysięgi są gówno warte.

Give me oaths and promises.
Daj mi przysięgi i obietnice.

Oaths don't mean much here.
Obietnice wiele nie znaczą.

And will these oaths be signed?
Ta przysięga będzie podpisana?

Great doctors don't break oaths.
Wspaniali Lekarze nie łamią przysiąg.

I think oaths are overrated.
Myślę, że przysięgi są przereklamowane.

To Him we took our first oaths;
Jemu wzięliśmy naszą pierwszą przysięgę;

When kings die, oaths die with them.
Gdy umiera król, przysięgi umierają z nim.

I think a gentle reminder of certain oaths.
Delikatne przypomnienie o pewnych przysięgach.

I do not fear your oaths and excommunications!
Nie boję się twoich przysiąg i ekskomuniki!

Idiot, you don't get STDs from blood oaths.
Idiotko, nie złapiesz STD przez przysięgę krwi.

Your promises and oaths don't make marriages.
Twoje obietnice i przysięgi nie tworzą małżeństw.

All debts forgiven, and all blood oaths waived.
Wszystkie długi zapomniane, a przysięgi krwi uchylone.

Such oaths consisted in pronouncing a curse upon oneself.
Takie przysięgi polegały na rzucaniu klątwy na siebie.

Today I shall accept oaths of fealty.
Dziś przyjmę przysięgi wierności.

When you first took office you made two oaths.
Kiedy pierwszy raz objąłeś urząd, złożyłeś dwie przysięgi.

uniforms, oaths of allegiance.
uniformy, przysięgi lojalności.

These are the reasons we take certain blood oaths.
To są powody, dla których skladamy tą krwawą przysięgę.

Any other… oaths of silence I should know about?
Czy są jeszcze jakieś przysięgi milczenia, o których powinienem wiedzieć?

And then we would fall to oaths and threats.
Więc, zniżyliśmy się do przysiąg i gróźb.

God has already ordained that you be absolved of such oaths.
Bóg nałożył na was obowiązek zwolnienia się z takich przysiąg.

And then we would fall to oaths and threats.
Do przysiąg i gróźb. Więc, zniżyliśmy się.

I shall accept oaths of fealty from my loyal councilors. today.
Dziś przyjmę przysięgi wierności od moich lojalnych doradców.

That is the atonement for your oaths when you vow.
Taki jest okup za wasze przysięgi, jeśli przysięgliście.

Oaths and admissions to citizenship were in reality religious ceremonies.
Przysięgi i przyjmowanie obywatelstwa to były w rzeczywistości obrzędy religijne.

Nobody would take false oaths in the name of his own progeny.
Nikt nie kłamałby, składając przysięgę na imię własnej córki.

From my loyal councilors. Today I shall accept oaths of fealty.
Dziś przyjmę przysięgi wierności od moich lojalnych doradców.

Today I shall accept oaths of fealty from my loyal councilors.
Dziś przyjmę przysięgi wierności od moich lojalnych doradców.

What other word could have replaced'dedication' in Poland's oaths?
Jakież lepsze słowo mogłoby zastąpić„oddanie” w ślubowaniach Polski?

How to use "oaths" in an English sentence

And I will hold your oaths fulfilled.

Aragorn [consenting]: I hold your oaths fulfilled.

Oaths are broken and dark secrets revealed.

They have made their oaths a shield.

Nalin Bandara took his oaths before H.E.

Military oaths date back to Roman times.

Loyalty oaths increase the number of liars.

Fulfill the oaths that are not sinful.

Oaths and covenants have already been diluted.

Riders of Rohan, oaths you have taken.

How to use "przysięgi, ślubowania, przysięgach" in a Polish sentence

NRL chcąca ustrzec się przed umiędzynaradawianiem konfliktu, ustaliła tekst przysięgi Armii Wielkopolskiej zobowiązujący żołnierzy do wierności jej samej, a nie rządowi w Warszawie.

Recytowali wiersze, śpiewali piosenki i tym samym udowodnili, że są gotowi do złożenia uroczystego ślubowania.

Kolego Ryśku...o wszystkim wiemy i mamy tego maila, którego słałeś ... :) NIE WAŻ SIĘ MÓWIĆ, PISAĆ O HONORZE PRZEWODNICKIM na np.kolejnych przysięgach czy sejmikach !

Najbardziej żenujące było to, że tuż przed odczytaniem tekstu ślubowania najzwyczajniej się zaklinowałam (ku uciesze podłej Morri), zalagowałam i crashnęłam.

Olimpiadę rozpoczęto powitaniem gości, złożeniem „ślubowania”, a następnie odśpiewano hymn „Olimpiady sportowej”.

Po śniadaniu uroczysta Msza Święta, połączona z Obrzędem Odnowienia Ślubowania Małżeńskiego w Bazylice Matki Bożej Łaskawej – miejscu gdzie był pochowany św.

Dla honoru przysięgi złożonej powinni wysłuchać A nie robić takie zamieszanie!

Złożone zostały także przyrzeczenia kandydackie i ślubowania sodalicyjne.

Przejazd do Kany Galilejskiej – sanktuarium pierwszego cudu Chrystusa, możliwość odnowienia przysięgi małżeńskiej.

Spośród wszystkich kandydatów mieszkańcy wybiorą tylko jednego radnego, który po złożeniu ślubowania zasiądzie w gronie radnych Miasta Człuchowa.