OATHS Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• oaths
• sumpa
• ang mga panunumpa

Examples of using Oaths in English and their translations into Tagalog

But for the sake of his oaths, and of them that sat at meat, he would not reject her.
Datapuwa't dahil sa kaniyang sumpa, at sa nangakaupo sa dulang, ay hindi niya itinanggi.

He explained his reasons were religious in that he could not swear to necessary oaths.
Ipinaliwanag niya ang kanyang mga dahilan ay sa relihiyon na siya ay hindi sumumpa na kinakailangan oaths.

The Quran uses parables, oaths, and stories to convey its central themes.
Ang Koran ay gumamit ng mga talinghaga, panunumpa, at mga kuwento upang ihatid ang sentrong tema nito.

Ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths.
Bukod sa rito'y inyong narinig na sinabi sa mga tao sa una, Huwag kang manunumpa ng di katotohanan, kundi tutupdin mo sa Panginoon ang iyong mga sumpa.

I have perceived much beauty In the hoarse12 oaths that kept our courage straight；.
Ako ay may pinaghihinalaang magkano ang kagandahan Sa hoarse12 oaths na itinatago ang aming tapang tuwid;

Although McCarthy was the most prominent person taking this line, it was a road that the United States was already on and the State of California had for some time been discussing loyalty oaths.
Kahit McCarthy ay ang pinaka-kilalang tao na dinadala ang linyang ito, ito ay isang daan na ang Pilipinas ay na sa at ng Estado ng California ay para sa ilang oras na pagkikipag-usap katapatan oaths.

Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word.
Ang iyong busog ay nahubarang lubos; Ang mga panunumpa sa mga lipi ay tunay na salita.

In 1972 the Government deregistered the Singapore Congregation of Jehovah's Witnesses on the grounds that its existence was prejudicial to public welfare and order because its members refuse to perform military service(obligatory for all male citizens), salute the flag, or swear oaths of allegiance to the state.
Sa 1972 ang Pamahalaan deregistered ang Singapore Kongregasyon ng mga Saksi ni Jehova sa lugar na pag-iral nito ay makasasama sa mga pampublikong welfare and order dahil ang mga miyembro nito tanggihan upang magsagawa ng militar na serbisyo( sapilitan para sa lahat ng mga mamamayan lalaki), saludo ang bandila, o sumusumpa oaths ng katapatan sa estado.

Charles the Bald and Louis the German swear the Oaths of Strasbourg in the French and German languages.
Nanumpa si Charles na Kalbo at si Louis na Aleman ng Mga Sumpa ng Strasbourg sa mga wikang Pranses at Aleman.

It seems likely, however, that as time went on he found it harder to accept the view that non-Christian were condemned and, as a man of great honesty, would therefore find the oaths he would be required to swear to become a priest unacceptable.
Mukhang malamang, gayunpaman, na ang bilang ng oras nagpunta sa siya natagpuan ito mahirap na tanggapin ang view na mga di-Kristiyano ay nahatulan at, bilang isang tao ng mga dakilang katapatan, kaya nais na mahanap ang oaths siya ay kinakailangan na sumumpa na maging isang pari hindi katanggap-tanggap.

The king was grieved, but for the sake of his oaths, and of those who sat at the table with him, he commanded it to be given.
At namanglaw ang hari; datapuwa't dahil sa kaniyang mga sumpa, at sa nangakaupong kasalo niya sa dulang, ay ipinagutos niyang ibigay na sa kaniya;

Liouville certainly never let his political views hold him back as he advanced his mathematical career, unlike Cauchy who had refused to swear the oaths of allegiance to the King that Liouville and even Arago had been prepared to do.
Liouville tiyak hindi pahintulutan ang kanyang pampulitikang views hold na siya bumalik bilang advanced na siya ng kanyang karera sa matematika, hindi katulad Cauchy na tumanggi sa sumumpa ang oaths ng katapatan sa King na Liouville at kahit Arago had been handa na gawin.

As a Quaker Sperry could not swear any oaths and it was therefore usual to exempt Quakers from the need to take an oath..
Bilang isang Kweiker Sperry ay hindi sumumpa ng anumang oaths at ito ay kaya karaniwan sa exempt Quakers mula sa mga kailangan mong kumuha ng isang panunumpa.

The king was exceedingly sorry, but for the sake of his oaths, and of his dinner guests, he didn't wish to refuse her.
At namanglaw na lubha ang hari; datapuwa't dahil sa kaniyang sumpa, at sa nangakaupo sa dulang, ay hindi niya itinanggi.

Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.
Ang iyong busog ay nahubarang lubos; Ang mga panunumpa sa mga lipi ay tunay na salita.( Selah) Iyong pinuwangan ng mga ilog ang lupa.

And again he denied with an oath, I do not know the man.
At muling kumailang may sumpa, Hindi ko nakikilala ang tao.

Read oath of honor right student VDNZU“UMSA” provided Porovay Olesya and Vladimir Ksonzu.
Basahin panunumpa ng karangalan karapatan student VDNZU“ MSA” ibinigay Porovay Olesya at Vladimir Ksonzu.

Whereupon he promised with an oath to give her whatever she should ask.
Dahil dito'y kaniyang ipinangakong may sumpa na sa kaniya'y ibibigay ang anomang hingin niya.

The Oath of Office.
Panunumpa ng ng.

Again he denied it with an oath,"I don't know the man.".
At muling kumailang may sumpa, Hindi ko nakikilala ang tao.

Oath of Administration(with or without Will attached).
Sumpa ng administrasyon( may o walang kalooban nakakabit).

I did this by honoring the sanctity of my oath.
Ginawa ko ito sa pamamagitan ng honoring ang kabanalan ng aking panunumpa.

It is a brand marketed by Oath, a subsidiary of Verizon Communications.
Ito ay isang tatak na pinalakas ng Panunumpa, isang subsidiary ng Verizon Communications.

For the people were afraid of the oath.
Sapagka't ang bayan ay natakot sa sumpa.

They admitted this under oath.
Inamin nila ito sa ilalim ng panunumpa.

The Jesuit Extreme Oath of Induction.
Ang Heswita Extreme Sumpa ng Induction.

For certainly, the others were made priests without an oath.
Para sa tiyak na, ang iba ay ginawang mga saserdote na walang sumpa.

WEB The Oath.
WEB Ang Panunumpa.

Oath by a member.
Pagmamarason ng isang member.

The Oath of Allegiance.
Ang Panunumpa ng Ang..