What is the translation of " OATHS " in Hebrew?

• שבועות
• השבועה
• על שבועת
• בשבועה

Examples of using Oaths in English and their translations into Hebrew

Betray all oaths.
לבגוד בכל השבועות.

Oaths don't mean much here.
לשבועות אין הרבה משמעות כאן.

You have all forgotten your oaths.
שכחת את כל השבועות שלך.

Oaths of silence I should know about?
שבועות של שקט שאני צריך לדעת עליו?

And don't you dare talk about oaths.
ושלא תעזי לדבר איתי על נדרים.

Our oaths to each other faded by time.
השבועה שלנו אחד לשני נחלשה עם הזמן.

Both have rules, uniforms, oaths of allegiance.
לשניהם יש חוקים, מדים, שבועת אמונים.

Isn't that why you and I signed those loyalty oaths?
הרי בגלל זה חתמנו על שבועת הנאמנות, לא?

Some men take their oaths more seriously than others.
יש אנשים שלוקחים את שבועותיהם ברצינות רבה יותר מאחרים.

All debts forgiven, and all blood oaths waived.
כל החובות נסלחו, וכל שבועת הדם ויתר.

Give or issue subpoenas oaths to get ready for proceedings that are formal.
תן או להנפיק שבועות ציווי הבאים כדי להתכונן הליכים כי הם פורמלית.

I guess many people then were making some'serious' oaths.
אני מניח שאז אנשים רבים נדרו נדרים 'רציניים'.

From this moment, all official oaths… will contain the following phrase.
מרגע זה, כל השבועות הרשמיות יבוטאו במילים הללו.

Well, like other corporations, with written procedures, formal constitution, bylaws, oaths, member dues.
ובכן, כמו תאגידים אחרים, עם הליכים כתובים, תקנון שרמי, חוקי עזר, שבועות, דמי חבר.

Treat your oaths recklessly and your people will do the same.
פנקו את השבועות שלך בפזיזות ו לאנשים שלך לעשות את אותו הדבר.

Only thing is, neither one of us meant the oaths that we swore.
רק מה, אף אחד מאיתנו אמור השבועה שנשבענו.

Guides claim this was where Romans swore oaths(the mouth supposedly bit off the hand of anyone telling a lie).
מדריכים טוענים שזה היה המקום שבו הרומאים נשבע השבועה(הפה כביכול קצת את היד של מישהו שקר).

In 2015 the Canadian Supreme Court overturned a Ottawa's request to ban niqab's when women were taking citizenship oaths.
בשנת 2015 בית המשפט העליון של קנדה בטל הבקשה של אוטווה לאסור של ניקאב כשנשים נטלו שבועות אזרחות.

The problem was that Harry did take that oaths like that very seriously.
הבעיה הייתה שהארי באמת לקח שבועות כאלו ברצינות רבה.

He confirms the wording of the oaths that Brodowski signed, but explains that the man constituted a threat to the community.
הוא מאשר את נוסח השבועות שעליהן חתם ברודועווסקי, אך מסביר שהאיש היווה איום על הקהילה.

I swear solemnly before Poseidon, the guardian of the oaths, to fight fairly and to the end.
אני נשבע בחגיגיות לפני פוסידון, השומר של השבועה, להילחם למדי ועד הסוף.

Such an act that blurs the grace and blush of modesty… calls virtue hypocrite… makes marriage vows as false as dicers' oaths.
מעשה כזה מעמעם את סומק הצניעות ואת החן, קורא למידה טובה צביעות, והופך את נדר הקידושים, לשבועת קלפנים כוזבת.

When I was your age, I would have broken 50 oaths to get into that without a second thought.
כאשר הייתי בגילך, הפרתי 50 שבועות כדי להיכנס לזה ללא מחשבה שנייה.

Such oaths are often required by the laws of the state, religious body, or other organization before the person may actually exercise the powers of the office or organization.
שבועות אלה נדרשות לעיתים קרובות על ידי חוקי המדינה, הגוף הדתי, או ארגון אחר לפני שהאדם יפעיל בפועל את סמכויות המשרד.

The black is in the passion of the men, the oaths of the officers, and the soot of the soldier's faces.
השחור הוא בלהט של הגברים, השבועות של הקצינים, ואת הפיח של פניו של החייל.

On the Seventh Plane, we can utilize the energies of all the planes without being bound by any oaths and commitments to them.
במישור השביעי אנו יכולים להשתמש באנרגיות של כל המישורים מבלי שנוגבל על ידי שבועות ומחויבויות כלפיהם.

Rabbi Yosi bar Chanina said: There are two oaths here, one to Israel and one to the nations of the world.
ובמדרש נאמר(שיר השירים רבה ב: א[ז]):"ר' יוסי בר חנינא אמר: שתי שבועות יש כאן, אחת לישראל ואחת לאומות העולם.

While professing to be a small liberal arts college, he used the university to secretly collect arcane artifacts, research unspeakable oaths, hold strange and perverse rituals.".
בעוד שהוא טוען להיות מכללה ליברלית אמנויות קטנה, הוא השתמש באוניברסיטה לאסוף בסתר חפצים מסתוריים, השבועה שלא תתואר מחקר, להחזיק טקסים מוזרים ומעווים.".

The drama of the topic is famous as a location of"the oaths of the Imperial Court court lady Chan GUM".
הדרמה של הנושא מפורסם כ/כפי שמיקום של" השבועות של גברת קיסרית של בית משפט של בית המשפט מסטיק של צ'אן".