Sta znaci na Engleskom ZAKLINJEM SE - prevod na Енглеском

• i swear
• i pledge
• i promise
• i swore

Примери коришћења Zaklinjem se на Српском и њихови преводи на Енглески

I zaklinjem se.
And I swear.

Nedužna sam! Zaklinjem se!
I'm innocent, I swear.

Zaklinjem se Bogom.
I swear to God.

Dobro, ovaj put, zaklinjem se.
Okay, this time, I swear.

Zaklinjem se u Boga.
I swear to God.

Ne znam, zaklinjem se.
I don't know, I swear to you.

Zaklinjem se Kenny.
I swear to you, Kenny.

Ako se ikada vratim, zaklinjem se.
If I ever come back, I swear.

Zaklinjem se Kuranom.
I swear on the Koran.

Tvrdim, potpisujem i zaklinjem se nad gore izrečenim.
Subscribed and sworn to before me the date above.

Zaklinjem se, pred Bogom.
I swear before God.

I sa velikim zgrožavanjem, zaklinjem se da se više nikad neću vratiti u" Hotel Košmar".
And with a grateful shudder, I swore I'd never return to Nightmare Inn.

Zaklinjem se svojom majkom.
I swear by my mother.

Potpisujem i zaklinjem se nad gore izrečenim.
Sworn to and subscribed before me on the date stated above.

Zaklinjem se, bilo je ovde.
I swear, it was here.

Ja, sin majke Indije… zaklinjem se nad ovim svetim plamenom… Ovaj Aslam je pravi pastuv.
I the son Mother India… swear on this pious fire.

Zaklinjem se svojim životom.
I pledge with my life.

I sa velikom jezom zaklinjem se, da se više nikada neću vratiti u" Hotel košmar".
And with a grateful shudder, I swore I'd never return to Nightmare Inn.

Zaklinjem se, biću srećna….
I promise, we are happy….

Ali zaklinjem se ovom pesmom.
I swear by this song.

Zaklinjem se noćas svojim živtom.
Swear on this Life.

Ali zaklinjem se ovom pesmom.
And I swear by this song.

Zaklinjem se čašću i znanjem.
I swore to love and honour.

Ali zaklinjem se ovom pesmom.
But I swear by this song.

Zaklinjem se svojom ljubavlju!
I swear on my love for you!

Ne, zaklinjem se, nisam te varao.
No, I swear I wasn't cheating on you.

Zaklinjem se, biću srećna….
I swear I was happy.

Zaklinjem se da neću.
I promise that I will not.

Zaklinjem se majcinim grobom".
I swear on my mother's grave".

Zaklinjem se na vernost ovome zubu.
I pledge allegiance to the tooth.