Sta znaci na Engleskom SE ZAKLINJU - prevod na Енглеском

• swear

Примери коришћења Se zaklinju на Српском и њихови преводи на Енглески

U šta se zaklinju.
In Which I Swear.

Oni se zaklinju Allahom, najtežom zakletvom:" Allah neće oživiti onoga koji umre!".
They swear by God with solemn oaths that God will not resurrect those who die.

U šta se zaklinju.
Which they swear.

Oni se zaklinju Allahom, najtežom zakletvom:" Allah neće oživiti onoga koji umre!".
And they swear by God their strongest oaths[that] God will not resurrect one who dies.

U šta se zaklinju.
Or how much I swear.

Oni se zaklinju Allahom, najtežom zakletvom:" Allah neće oživiti onoga koji umre!".
They swear by God the most intent of their oaths that God will not resurrect the dead.

U šta se zaklinju.
What they swore to do.

Oni se zaklinju Allahom, najtežom zakletvom:" Allah neće oživiti onoga koji umre!".
And they swear by God with their most solemn oaths,“God will not resurrect anyone who dies.”.

U šta se zaklinju.
Any that you swear by?

Oni se zaklinju Allahom, najtežom zakletvom:" Allah neće oživiti onoga koji umre!".
(37) And they swear by ALLAH their strongest oaths, that ALLAH will not raise up those who die.

U šta se zaklinju.
They swear to do what?

Oni se zaklinju Allahom, najtežom zakletvom:" Allah neće oživiti onoga koji umre!".
( 38) And they swear by Allah their strongest oaths[that] Allah will not resurrect one who dies.

U šta se zaklinju.
That is what they swear.

Oni se zaklinju Allahom, najtežom zakletvom:" Allah neće oživiti onoga koji umre!".
And they swore by Allah with their most earnest oaths(that) Allah will not raise up him who dies.

U šta se zaklinju.
No matter what you swear.

Ljudi se zaklinju da je to istina.
People swear it's true.

Pola ljudi u ovom zatvoru se zaklinju da su nevini.
Half the men in this prison swear they're innocent.

Mnogi ljudi se zaklinju da njihova kosa nije postala imuna na korišćenje istog šampona tokom vremena.
Many people swear that their hair will become immune to the benefits of the same shampoo and conditioner used over time.

Zvuči neuobičajeno, ali ljudi se zaklinju da deluje.
It sounds bizarre, but some people swear that it works.

Oni koji se zaklinju na večnu ljubav.
They swear eternal love.

Zvuči neuobičajeno, ali ljudi se zaklinju da deluje.
It sounds a bit cruel, but most guys will swear that it works.

Imam i ja šest svedoka koji se zaklinju da je bila toliko pijana Da se vatala sa pivskom flašom.
I got six guys who will swear she was so drunk she tried to make out with a beer keg.

Kunu se ljubavnici da sa ženom nemaju odnose a ženi se zaklinju da nemaju ljubavnicu.
You vow to the lover not to have relationships with the wife and to the wife swear to not have a lover.

U šta se zaklinju.
Was that what they swore.

Na dan inauguracije, kandidati, koji su pobedili na izborima prethodne godine, se zaklinju kao predsednik i potpredsednik Sjedinjenih Država.
On Inauguration Day the candidates, who won the elections in the previous year, are sworn into office as president and vice-president of.

U šta se zaklinju.
Anything that you swear by?

Na dan inauguracije, kandidati, koji su pobedili na izborima prethodne godine, se zaklinju kao predsednik i potpredsednik Sjedinjenih Država.
On this Inauguration Day the candidates, who won the elections in the preceding year, are sworn into office as president and vice-president of the United States.

Na dan inauguracije, kandidati, koji su pobedili na izborima prethodne godine, se zaklinju kao predsednik i potpredsednik Sjedinjenih Država.
This is the day where the candidates who won the election just a few months prior are sworn into office as president and vice president of the United States.

Sada postoji bezbroj primera lažnih oblika lečenja koji privlače milione korisnika koji se zaklinju u njihovu efikasnost- sve dok se nisu pokazali bezvrednim.
There are now countless examples of fraudulent treatment modalities that attracted millions of users who swore by their efficacy- right up until they were shown to be worthless.

Zašto se ljudi zaklinju?
Why does it make people swear?