Sta znaci na Engleskom БЕСА - prevod na Енглеском

• anger
• rage
• fury
• outrage
• besa
• tantrums
• wrath
• outrages
• angry

Примери коришћења Беса на Српском и њихови преводи на Енглески

Контрола беса није могућа.
Anger control is possible.

Мачке имају реакцију беса.
Cats have a rage reaction.

Иза нашег беса је страст.
Behind our anger is passion.

Акрисије је полудео од беса.
Acrisius grew mad with rage.

Беса“ је српски филм из 2009.
Besa is a Serbian film from 2009.

Требало би да се чува њеног беса.
They must beware his rage.

Поштеди ме беса праведника.
Spare me the fury of the righteous.

Откријте 4 савета против беса.
Discover 4 tips against anger.

Пакао нема беса и све то, зар не?
Hell hath no fury and all that, right?

Мали принц је сад био блед од беса.
The little prince was now pale with anger.

Јадни Луи, нема беса у њему због Рејмонда.
Poor Louis. He has no anger for Raymond.

Фокусирајте се на физичке осећаје беса.
Focus on the anger physical sensations.

Запамти, тачка између беса и спокојства.
Remember, the point between rage and serenity.

Нека ме Богови чувају од њиховог беса.
May the gods protect me from their wrath.

Од мита до беса без икаквог разлога може бити знак.
Going from calm to angry for no apparent reason can be a sign.

Најрадије бих плакао и урлао од беса.
I would be screaming and crying from rage.

Покровитељ пустиње, олује и беса- египатски бога Сетх.
Patron of the desert, storms and fury- the Egyptian god Seth.

Али не наметљив, без скандала и беса.
But not intrusive, without scandals and tantrums.

Беса" је освојила публику и критику у Србији и региону.
Besa has thrilled the audience and critics in Serbia and the region.

Негативне емоције, посебно страха и беса.
Dissimilar emotions, especially fear and rage.

Осећање беса, борба против незадовољства може бити физичка вежба.
Feeling anger, fighting resentment can be physical exercise.

Ајнштајн је гласник времена буке и беса.
Einstein is the messenger of the time of noise and fury.

Беса" прва српска серија која добија и међународну верзију.
Besa is the first Serbian TV show to have an international version.

Сенди Матео сада воли и подржава Беби Јои беса.
Sandy Matteo now loves and endorses Baby Joy Rage.

Запамтите, пакао нема беса као жена која је презирена не узима на високом путу.
Remember, hell has no fury like a woman scorned.

Не, ошамари ме… то ће да помогне да се ослободиш беса.
No. Slap me. It will help release the anger.

Потпуно изражавање беса захтева потпуну свест о нашим потребама.
To fully express anger requires full consciousness of our need.

Имате проблема са изражавањем других емоција осим беса.
You have difficulty expressing emotions other than anger.

Осећај беса или љубоморе због коментара и друге друштвене активности.
Feeling anger or jealousy over comments and others' social activity.

Запамтите да се ваше дете плаши свог надмоћног беса.
Remember that your child is scared of his overpowering anger.