Примери коришћења Their vulnerability на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They don't show their vulnerability.
Their vulnerability is disheartening.
Njena neosetljivost je obeshrabrujuća.They fully embrace their vulnerability.
He preys upon their vulnerability and then kills his victims with single shots to the head.
Cilja na njihovu ranjivost i ubija ih jednim metkom u glavu.And they fully embrace their vulnerability.
U potpunosti su prihvatili ranjivost.While orchid seedlings segregated glass cones, you can not touch and feel the freshness,elasticity of germs and their vulnerability.
Док Орцхид садница одвојени стакла купе, не можете да додирнете и осетити свежину,еластичност клица и њихова рањивост.Something in their vulnerability moved him.
Нешто је додирнуо своју рањивост.But they do not intend to demonstrate their vulnerability.
Ne žele da pokažu svoju ranjivost.Tema They are not afraid to show you their vulnerability.
Ne plaši se da vam pokaže svoju ranjivost.I suspect their vulnerability is due to the fact that they carry a much larger burden of generating ATP to fuel the muscle contraction and to produce an abundance of lactate, a product of anaerobic metabolism.
Претпостављам да је њихова рањивост последица чињенице да носе много већи терет генерисања АТP-а како би потакнули контракцију мишића и произвели обиље лактата, продукта анаеробног метаболизма.They didn't want to expose their vulnerability.
Ne žele da pokažu svoju ranjivost.Cancer is afraid to show their vulnerability in front of the others.
Rak se plaši da pred drugima pokaže svoju ranjivost.It's all in the"lats" clamped body andhides from the others and assume their vulnerability.
То је све у" латисимуса" стеже тело искрива од других и преузму своју рањивост.There are people who believe in this, because they feel their vulnerability and the inability to control the situation completely.
Постоје људи који у то вјерују, јер осјећају своју рањивост и немогућност да у потпуности контролирају ситуацију.Women are often confused and avoid even those people who could help them,because they want to hide their vulnerability and confusion.
Žene su često zbunjene i izbegavaju i one osobe koje bi im mogle pomoći, jeržele da sakriju svoju ranjivost i zbunjenost.They are not afraid to show their vulnerability.
Vi se ne bojite da pokažete svoju ranjivost.Powell said that before issuing the CBDC, the Federal Reserve must answer a number of legal questions, including monetary and payment policy, financial stability, supervision andoperational issues, and their vulnerability to cyberattacks.
Pauel je u pismu rekao da pre izdavanja CBDC-a, Federalne rezerve moraju da odgovore na brojna pravna pitanja, uključujući monetarnu politiku i politiku plaćanja, finansijsku stabilnost, nadzor ioperativna pitanja i njihovu ranjivost na sajber-napade.They offer us the gift of their vulnerability.
Na taj način nudi nam dar sopstvene ranjivosti.Powell said that prior to issuing a CBDC, the Federal Reserve has to address a number of legal questions, including monetary and payments policies, financial stability, supervision andoperational issues, and their vulnerability to cyber-attacks.
Pauel je u pismu rekao da pre izdavanja CBDC-a, Federalne rezerve moraju da odgovore na brojna pravna pitanja, uključujući monetarnu politiku i politiku plaćanja, finansijsku stabilnost, nadzor ioperativna pitanja i njihovu ranjivost na sajber-napade.And what brings together humans is mostly their vulnerability and mortality.
A ono što ljudska bića možda i najviše zbližava jesu njihova ranjivost i smrtnost.About emo kidah predominant opinion as crybabies, because they are not shy to express their emotions, andeven emphasize their vulnerability and sensitivity.
О емо кидах доминантног мишљења као црибабиес, јер они нису стидљиви да изразе своје емоције, пачак истичу њихову рањивост и осетљивост.She completely controls her emotions andat the same time realizes their vulnerability and independence.
Потпуно контролише своје емоције иистовремено увиђа њихову рањивост и независност.Researchers are using advanced techniques and models to study the mechanical properties of neural tissues and their effects on the tissues' ability to withstand and generate force andmovements as well as their vulnerability to traumatic loading(Laplaca& Prado 2010).
Истраживачи користе напредне технике и моделе за проучавање механичких својстава нервних ткива и But because when they come to us we offer a private space, one-to-one, prisoners don't need to be tough anymore, andthey can use their vulnerability as a strength when contacting with their children.
Ali, kada dođu kod nas, imaju privatan prostor, jedan na jedan, ne moraju više da budu jaki, imogu koristiti svoju ranjivost kao snagu u kontaktu sa Even remotely-controlled robotic vehicles like reconnaissance and strike drones extensively used by the US on the battlefield can and have been hacked by proficient parties, including Iran and Russia,which demonstrates their vulnerability compared to manned aircraft.
Чак и даљинско контролисана возила и летелице попут извиђачких и ударних беспилотних летелица које САД масовно користе на бојном пољу могу бити хаковане од стране разних страна, укључујући Иран и Русију,што показује њихову рањивост у поређењу са авионом са људском посадом.I actually realized once in Kosovo, when I watched a man break down, that bullets are actually hardened tears,that when we don't allow men to have their girl self and have their vulnerability, and have their compassion, and have their hearts, that they become hardened and hurtful and violent.
Shvatila sam dok sam bila na Kosovu i gledala kako je čovek plakao dasu meci u stvari kaljene suze, da kada ne dopustimo muškarcima da zadrže The net debts of the largest Western oil companies have surged by a thirdover the past year, increasing their vulnerability to another fall in oil prices.
Neto dugovi najvećih zapadnih naftnih kompanija su narasli za trećinu tokom poslednje godine,što povećava njihovu ranjivost u slučaju novog pada cena nafte.They don't want to disclose their vulnerabilities.
Ne žele da pokažu svoju ranjivost.They don't hide their vulnerabilities.
