Sta znaci na Srpskom THEIR WAGES - prevod na Српском

• своје плате
• својих зарада
• svoje plate

Примери коришћења Their wages на Енглеском и њихови преводи на Српски

So that's their wages for a week.
To joj je plata za nedelju dana.

Before people can actually live off their wages?
Oni koji zaista zive od svoje plate?

Even their wages are regularly not guaranteed.
A još ni plate ne dobijaju redovno.

For those who are working, their wages have dropped.
За оне који раде, њихове плате су опале.

It seems that the population there is satisfied with their wages.
Najbitnije je da je narod zadovoljan sa svojim platama.

But their wages are almost one of the best in the Middle East.
Али њихове плате су скоро један од најбољих на Блиском Истоку.

These men are contented with their wages.
Najbitnije je da je narod zadovoljan sa svojim platama.

Their wages stop and they cannot buy the food and other things they need.
Плате престају стизати и више не могу купити храну и друге ствари које им требају.

In this case, talk to people who are fighting for their wages.
Ту раде људи који се боре за своје плате.

Soldiers should be content with their wages& not extort money(vs.14).
Vojnici treba da budu zadovoljni svojom platom i da ne iznuđuju novac( stih 14).

They are paid monthly and have just received their wages.
Добијају плату једном месечно и управо су добили плате.

Soldiers should be content with their wages and not extort money(verse 14).
Vojnici treba da budu zadovoljni svojom platom i da ne iznuđuju novac( stih 14).

Look, we have already said above that all officially employed persons transfer a certain part of their wages to social funds.
Видите, већ смо споменули да сви званично запослени преносе одређени дио својих зарада на социјалне фондове.

For the top tenth of earners, their wages have grown nearly five times as much as the bottom tenth since 2000.
За најбољу десетину зарада, њихове плате су порасле скоро пет пута више од доње десете од 2000. године.

They disarmed because they hadn't received their wages Master.
Batalili su oružje jer nisu primili svoje plate Gospodaru.

They noted that their wages have been frozen since 2011 as the airline cut jobs and restructured.
Oni su naveli da su njihove plate zamrznute od 2011. godine kada je kompanija smanjila broj zaposlenih i ušla u restrukturiranje.

If they found themselves not being able to live off their wages, they would only work harder and longer.
Онда када нису могли да живе од својих зарада, радили би још више и дуже.

As soon as the first payments got to their accounts, tax collectors confiscated the money, leaving construction workers without their wages.
Čim su prve isplate stigle na njihove račune, poreznici su konfiskovali novac, pa su građevinski radnici ostali bez plata.

People with young children often work for"free" as their wages only just cover the astronomical costs of daycare.
Људи са малом децом често раде за„ слободне“ јер њихове плате само покривају астрономске трошкове дневног боравка.

A temporary minimum wage has been established for those working on the tournament, and an insurance fund has even been set up for migrant workers cheated out of their wages.
А привремен Минимална зарада је утврђена за оне који раде на турниру, а чак је и фонд за осигурање поставити за раднике мигранте преварене од својих зарада.

An employee in the Netherlands is entitled to a minimum of 70% of their wages for their first 104 weeks of sickness/disability.
Poslodavci u Holandiji su obavezni da vam isplaćuju 70% plate za vreme odsustva u prve 104 nedelje vaše„ bolesti“.

The new government announced it will cut the budget by 1.2 billion euros in response to the severe economic crisis, but workers vow to resist measures that reduce their wages.
Nova vlada saopštila je da će smanjiti budžet za 1, 2 milijarde evra reagujući na tešku ekonomsku krizu, ali radnici kažu da će se opirati merama kojima se smanjuju njihove plate.

They may be out of work for an extended period of time, their wages are being garnished by creditors or they may be worried about the bank foreclosing on their home.
Они могу бити ван службе дужи временски период, њихове плате плаћају повјериоци или могу бити забринути због банке која је искључила њихов дом.

Taxpayers who don't want to have any federal income tax withheld from their wages can choose to claim exempt.
Порески обвезници који не желе да имају никакав федерални порез на доходак задржан од своје плате могу изабрати да се изузму.

Theoretically, the consumption of luxury products(goods and services) is limited to the leisure class, because the working classes have other, more important, things and activities on which to spend their limited income, their wages.
Теоретски, конзумација луксузних производа( роба и услуга) ограничена је на доколичарску класу, јер радничке класе имају друге, важније ствари и активности на које троше своје ограничене приходе, своје плате.

The government has enacted stiff penalties to ensure compliance; for example, public employees and the elderly will not receive their wages and pensions if they fail to apply.
Vlada je uvela oštre kazne kako bi osigurala da se to ispoštuje; na primer, državni službenici i starije osobe neće dobiti svoje plate i penzije ako ne podnesu zahteve.

Summoning the household staff, Norina recites a long list of demands- more servants(young and handsome at that), carriages and horses, furniture- and instructs them to spare no expense, doubling all their wages.
Позивајући особље домаћинства, Норина изговара дугачку листу захтева- више слуга( младих и згодних), кочије и коње, намештај- и налаже им да не штеде, удвостручујући све њихове плате.

The change in the administration was followed by a vigorous attempt to introduce economy into the disordered finances of the kingdom, and the cardinal, together with some other members of the council, following the example set by Bedford, agreed to give up their wages as councillors, provided that their attendance was not enforced in vacation.
Промена у администрацији праћена је са снажним покушајем у економији да се поремете финансије краљевства, и кардинал, заједно са неким другим члановима савета, следећи пример Бедфордових присталица, пристао да се одрекне своје плате као одборника, под условом да њихово присуство није неопходно[ 17].

In the 1930s, Keynes spearheaded a revolution in economic thinking, challenging the ideas of neoclassical economics that held that free markets would, in the short-to-medium term, automatically provide full employment, as long as workers were flexible in their wage demands.
Током 1930-их, Кејнс је предводио револуцију економског размишљања, оспоравајући идеје неокласичне економије која је тврдила да би слободна тржишта, у кратким до средњорочним терминима, аутоматски пружила потпуну запосленост, докле год су радници флексибилни у погледу њихових платних захтева.

During the Great Depression of the 1930s, Keynes spearheaded a revolution in economic thinking, challenging the ideas of neoclassical economics that held that free markets would, in the short to medium term, automatically provide full employment, as long as workers were flexible in their wage demands.
Током 1930-их, Кејнс је предводио револуцију економског размишљања, оспоравајући идеје неокласичне економије која је тврдила да би слободна тржишта, у кратким до средњорочним терминима, аутоматски пружила потпуну запосленост, докле год су радници флексибилни у погледу њихових платних захтева.