Примери коришћења Њихове плате на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
За оне који раде, њихове плате су опале.
Њихове плате су изједначене са минималном платом, .
Свако може купити без потребе да чекамо на њихове плате.
Али њихове плате су скоро један од најбољих на Блиском Истоку.
But their wages are almost one of the best in the Middle East.Обавезао сам се да не спомињем своје колеге и њихове плате;
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
просечна платаminimalnu platuistu platuвеће платеveće plateгодишњу платуdobru platumesečnu platuвашу платуpristojnu platu
Више
Употреба са глаголима
Ипак, њихове плате за кикерице су међу најнижима у НФЛ тиму.
Yet, their salaries for kickers are among the lowest on an NFL team.Твоји радници не могу радити јер твоја компаније нема довољно новца да исплати њихове плате.
Your employees can't work because your company doesn't have enough money to pay their salaries.За најбољу десетину зарада, њихове плате су порасле скоро пет пута више од доње десете од 2000. године.
For the top tenth of earners, their wages have grown nearly five times as much as the bottom tenth since 2000.Неки кардиохирурги примају провизију,додајући додатних$ 495, 79 до$ 5, 896 на њихове плате сваке године.
Some cardiac surgeons receive commission,adding an additional $495.79 to $5,896 to their salary every year.Људи са малом децом често раде за„ слободне“ јер њихове плате само покривају астрономске трошкове дневног боравка.
People with young children often work for"free" as their wages only just cover the astronomical costs of daycare.Компликовање овог питања било је хиљаде ИОУ који су издати војницима Револуционарног рата умјесто њихове плате.
Complicating the issue were the thousands of IOUs that had been issued to Revolutionary War soldiers in lieu of their pay.Њихове плате се разликују према факторима као што су индустрија у којој су запослени и њихова локација.
Their salaries differ according to factors such as the industry in which they are employed and Дизајнери за осветљење који раде на Броадваи емисијама сматрају се врхунским професионалцима и њихове плате одражавају ово.
Lighting designers who work on Broadway shows are considered top professionals and their salaries reflect this.Уз неколико изузетака,свештеници су предавали на локалном нивоу, а њихове плате су често субвенционисане од стране града.
With few exceptions,priests and brothers taught locally, and their salaries were frequently subsidised by towns.Иако су стажисти истанари плаћени, њихове плате су скромне у поређењу са другим професионалцима у њиховим годинама.
Although interns andresidents are paid, their salaries are modest compared to other professionals Упркос чињеници да министри могу бити добро обучени и образовани, њихове плате можда нису индикативне за такву обуку и образовање.
In spite of the fact that ministers may be well trained and educated, their salaries may not be indicative of such training and education.А када узмете цену струје, она је и у Бугарској иу Румунији између 40 и 50% већа него код нас, а њихове плате су ниже.
If you consider the price of electric power, both in Bulgaria and Romania,it is 40-50% bigger than in our country, while their salaries are much lower.Специфичне плате тренера НФЛ-а могу бити тешке за праћење, јер лига не чини њихове плате јавним, као што су оне главних тренера.
Specific Многи родитељи се и даље плаше да узму ово одсуство јер сматрају да би то могло довести до њиховог отпуштања или ускраћивања њихове плате.
Many parents are still afraid to take this leave because they believe it could lead to Они могу бити ван службе дужи временски период, њихове плате плаћају повјериоци или могу бити забринути због банке која је искључила њихов дом.
They may be out of work for an extended period of time, their wages are being garnished by creditors or they may be worried about the bank foreclosing on Ови курсеви се често развија као сталним могућностима образовања,пружајући професионалцима средствима траже боље позиције и повећање њихове плате скале.
These courses are often developed as continuing education opportunities,providing professionals with the means of seeking better positions and increasing their pay scale.Специфичне плате тренера НФЛ-а могу бити тешке за праћење, јер лига не чини њихове плате јавним, као што су оне главних тренера.
Specific Инвалидско осигурање плаћа трошкове у случају да људи доживљавају повреду илисе дијагнозирају са болестима због којих је немогуће радити и зарадити њихове плате.
The disability insurance pays the expenses in the event that people experience an injury orare diagnosed with an illness that makes it impossible for them to work and earn their salaries.Супербике тркачи не праве онолико колико и други професионални спортисти, али њихове плате од спонзора и великих брендова који купују тимове могу достићи барем шестоструке плате. .
Superbike racers do not make as much as other professional athletes but their pay from sponsors and major brands that purchase teams can at least reach six-figure salaries.У исто време, Ахронс истиче да жене често имају већу одговорност за децу од њихових Екес везе,која узима залогај из њихове плате и може да ограничи колико они могу да раде.
At the same time, Ahrons points out that women often have more responsibility for the children than Позивајући особље домаћинства, Норина изговара дугачку листу захтева- више слуга( младих и згодних), кочије и коње, намештај- и налаже им да не штеде,удвостручујући све њихове плате.
Summoning the household staff, Norina recites a long list of demands- more servants(young and handsome at that), carriages and horses, furniture- and instructs them to spare no expense,doubling all their wages.Даље се позивајући на чињеницу да су јавни службеници у Брчко Дистрикту међу најбоље плаћеним у Босни и Херцеговини и да су њихове плате у просјеку знатно веће од просјечних плата на другим радним мјестима у Дистрикту.
Further recalling that civil servants in Brcko District are amongst the best paid in Bosnia and Herzegovina, and that their salaries are on average significantly higher than the average Предузећа користе образац 1099 Интерне пореске службе за пријављивање прихода независних извођача и других пружалаца услуга који се не сматрају запосленима инемају порезе који су задржани од њихове плате.
Businesses use the Internal Revenue Service(IRS) 1099 form for reporting the income of independent contractors and other service providers who are not considered employees anddo not have taxes withheld from their paycheck.Значи, уз то што се јавност података о броју запослених у органима власти иизносима средстава која се троше на њихове плате и накнаде по самом Закону о слободном приступу информацијама подразумева, то је додатно потврђено и овим законима.
This implies that, not only is the transparency of the data on the number of employees in the government andthe amount of funds spent on their salaries and benefits in accordance with the Law on the Free Access to Information, but it is additionally confirmed by these Laws.Подсећам да Закон о одређивању максималног броја запослених у републичкој администрацији изричито предвиђа да су подаци о броју запослених и ангажованих лица, као иподаци о износу исплаћеном за њихове плате, додатке и накнаде јавни, те да регистар о тим подацима води Министарство финансија и објављује га на својој Интернет презентацији.
I hereby remind that the Law on Determining the Maximum Number of Employees in Republic Administration strictly provides for the data on number of employed and engaged persons,like the data on amount paid for their salaries, allowances and compensations are public, and that the Register on those data shall be kept by the Ministry of Finance and it should be published on its Internet presentation.
