Sta znaci na Engleskom ЊИХОВЕ ПОЗИЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• their positions
• their position

Примери коришћења Њихове позиције на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихове позиције!
Their positions!

Једном када су инвестицијски производи изабрани, њихове позиције се мере и врше се трговања.
Once investment products are selected, their positions are sized and trades are executed.

Њихове позиције треба ослабити.
Their position should be weakened.

Леадербоард ажурирања у реалном времену, играчи могу пратити њихове позиције на турниру.
The Leader-board updates in real time, players can keep track of their position in the tournament.

Њихове позиције у стопама су у функцији времена у секундама.
Their positions in feet as a function of time in seconds.

Као и играчи средине терена, њихове позиције су распоређене како би повећале позиције подршке.
As with the midfield players their positions are staggered to maximize supporting positions..

Ако креирате резиме у уређивачу текста, уклоните име организације и њихове позиције на засебну линију.
If you create a summary in a text editor, remove the name of the organization and their positions on a separate line.

Промене које се дешавају на планетама и њихове позиције одређују промене које особа може имати у животу.
The changes that happen in the planets and their positions determine the changes that a person may face in their lives.

Димност сјаја била је корисна за војнике изнад нормалне свјетлости јер су могли рећи вријеме без одустајања од њихове позиције.
The dimness of the glow was beneficial for the soldiers over a normal light as they could tell the time without giving away their position.

Започео је систематичну студију на тему дуплих звезда, мерећи њихове позиције и рачунајући њихове орбите једне око друге.
He systematically studied double stars, measuring their positions and calculating their orbits around one another.

Они могу да„ уоче“ мете( обележавајући њихове позиције за играчев тим), у капањи за једног играча( првој у Бателфилд франшизи), као и у мултиплејер кампањи.
They can"spot" targets(marking their positions to the player's team) in the single-player campaign(a first in the Battlefield franchise) as well as in multiplayer.

Започео је систематичну студију на тему дуплих звезда, мерећи њихове позиције и рачунајући њихове орбите једне око друге.
He began a systematically study of double stars, measuring their positions and calculating their orbits around one another.

У почетној фази њихове позиције су мислили да се види као менаџери функционалан и средњег нивоа, учешће у процесима одлучивања заједно са менаџерима на највишем нивоу.
At the beginning stage, their positions are thought to be seen as functional and middle-level managers, participation in decision-making processes alongside with top-level managers.

Неколико дипломата који су овог лета требало да буду постављени у тој мисији, рекли су да су да им је речено да су њихове позиције" на чекању" и саветовани су да траже друге послове.
Several U.S. diplomats who were to have been posted to UNESCO this summer were told that their positions were on hold and advised to seek other jobs.

Геометрија вашег будућег дома директно зависи од тачности са којом ће плоче бити постављене на темељ, тако да не заборавите на темељну провјеру њихове позиције користећи ниво.
The geometry of your future home directly depends on the accuracy with which the boards will be laid on the foundation, so do not forget about a thorough check of their position using a level.

Свако даље фаворизовање њихове позиције приликом спровођења тендера и јавних позива било би у супротности са политиком слободне конкуренције на тржишту Републике Србије.
Any further favoring of their position when implementing tender and public call procedures would be contrary to the free competition policy implemented on the market of the Republic of Serbia.

Сектор домаћинстава на који се дефиниција односи укључује сва домаћинства независно од типа насеља у којима живе, њихове позиције у расподeли прихода, националности.
Household sector covered in HPI includes all persons or groups of persons irrespective of the type of area in which they live, their position in the income distribution and their nationality status.

Он је за телевизију КТВ рекао да" изјаве лидера политичких странака, њихове позиције, чак и различите од оних у јавности и на затвореним састанцима", чине да Косово" изгледа инфериорно у односу на Србију".
In an interview for KTV, he said that"statements of the leaders of political parties, their positions, even different from those in public and in closed meetings," make Kosovo"seem inferior to Serbia.".

Србија ће своју спољну политику усмеравати ка усаглашавању, водећи рачуна о својим националним и државним интересима, као што то раде и друге земље, само што су њихове позиције другачије у односу на Србију.
Serbia will direct its foreign policy towards reconciliation, taking into account its national and state interests, as do other countries, it's only that their positions are different compared to Serbia.

Зато што чланови Одбора имају дужности због врлине њихове позиције, кандидати који су тренутно на месту плаћених позиција са Викимедија фондацијом, морају се повући са тих места пре придруживања Одбору повереника.
Because Board members owe duties by virtue of their position, candidates who currently hold paid positions with the Wikimedia Foundation must resign from those position before they can be appointed to the Board of Trustees.

Како каже Лојд, пре тога су мушкарци били главни извор радничке снаге, те су стога очекивали да се врате својим претходним пословима, али су жене заузеле многе њихове позиције како би попуниле празнину.[ 8].
Previously, men had been the main source of labour, and they expected to come back to their previous employment, but women had stepped into many of their positions to fill the void says Lloyd.[5].

Како каже Лојд, пре тога су мушкарци били главни извор радничке снаге, те су стога очекивали да се врате својим претходним пословима, али су жене заузеле многе њихове позиције како би попуниле празнину.
Previously, men had been the main source of labour, and they expected to come back to their previous employments, but they soon realized women had taken over many of their positions to fill the void, says Lloyd.

На крају, кад допре до дубине свести нашег народа на КиМ да је овим споразумом осигурана њихова садашњост, а нарочито будућност, кад схвате да је кроз споразум обезбеђено чување и јачање њихове позиције на КиМ, онда ће све ићи лакше.
Finally, by the time our people in KiM become fully aware that this agreement ensures their present and especially their future, when they realize that this agreement provides for the protection and strengthening of their position in KiM, and then everything will become easier.

Mislim da mi, da smo u njihovoj poziciji, to ne bismo nikada napravili.
Something I'm not sure we would have done in their position.

Identifikujte njihovu poziciju.
Identify their positions.

Moramo poravnati njihove pozicije, ali brzo.
We've got to flatten their position but fast.

Razumem njihove pozicije.
Understand their position.

Ubojstvo Vencija Vene je pokolebalo njihove pozicije netom prije Bruxelleskog izvještaja.
The killing of Ventzi the Vein shook their positions just before Brussels' report.

Njihova pozicija, i na Bliskom istoku i širom sveta, je sve slabija.
Their position, both in the Middle East and all around the world, is increasingly weak.

Želim da čujem njihove pozicije.
I want to read their positions.