Sta znaci na Engleskom ЊИХОВЕ ПОЛИТИКЕ - prevod na Енглеском

• their policies
• their policy

Примери коришћења Њихове политике на Српском и њихови преводи на Енглески

Злочин против њихове политике".
Crime against their policy".

Њихове политике се такође разликују.
Their policies differ, too.

То је последица те њихове политике.
It's the result of their policies.

Њихове политике се такође разликују.
Their policies are also different.

То је последица те њихове политике.
This is the result of their policies.

Кад њихове политике доживе пропаст, кажу вам да причекате.
When their policies fail, they tell you to wait around.

Чињеница да Зелени људи не само да брину о вашој кожи, јасно је из њихове политике.
The fact that Green people not only cares for your skin is clear from their policy.

Ми не прихватамо никакву одговорност за њихове политике уопште јер немамо никакву контролу над њима.
We are not responsible for their policies, as we have no control over them.

То је незнатна промена њихове политике, али треба да видимо, треба да сачекамо, не можемо је сада проценити.
This is slightly a change of their policies, but we have to see, we have to wait, I cannot assess it.

Ми не прихватамо никакву одговорност за њихове политике уопште јер немамо никакву контролу над њима.
We do not accept any responsibility or liability for their policies whatsoever because we have no control over them.

Ипак, Немци немају исти апетит за сукобом с Русијом као што то имају одређени амерички законодавци и желе да се дистанцирају од њихове политике.
Still, Germans don't have the same appetite for conflict with Russia that certain US lawmakers have, and want to distance themselves from their policies.

Сасвим супротно томе- све те групе стално инсистирају на томе да ће њихове политике њихове следбенике учинити богатијим.
On the contrary, all these groups insist again and again that their policy will make their partisans richer.

Послодавци такође треба да наведу да су њихове политике подложне променама услед промена у закону или промењених процедура или користи предузећа.
Employers should also specify that their policies are subject to change due to changes in the law or changed company procedures or benefits.

Оно што сматрам најневероватнијим, мојим кућним љубимцем, је да ниједна од ових организација не говори људима да су науке иза њихове политике контроверзне и да су можда погрешне.
What seems inappropriate is, none of these organizations tell people that the science behind their policies is controversial and they might be flat wrong.

Иако постоји консензус међу научницима да људске активности доприносе глобалном загревању, неколицина политичких партија у свету чини порицање климатске промене као основу њихове политике.
Although the consensus among scientists is that human activities contribute to global warming, several political parties around the world have made climate change denial a basis of their policies.

Оно што сматрам најневероватнијим, мојим кућним љубимцем, је да ниједна од ових организација не говори људима да су науке иза њихове политике контроверзне и да су можда погрешне.
What I find most annoying, a pet peeve of mine, is that none of these organizations tell people that the science behind their policies is controversial and they might be flat wrong.

Осуђујући" флагрантно уплитање" САД-а у унутрашње послове Венецуеле, сиријски председник је рекао да су санкције и санкције постали примери притиска на" свакога ко се не придржава њихове политике".
Slamming the US-led“flagrant interference” in Venezuela's domestic affairs, the Syrian president said sanctions and embargoes became playbook examples of pressuring“anyone who does not adhere to their policy.”.

Али сада њихов ИоуТубе канал је уклоњен из фирме Гоогле-у власништву на основу које су направили", понови или тешка кршења њихове политике о забрани говора мржње".
But now their YouTube channel has been removed from the Google-owned company on the grounds that they have made"repeated or severe violations of their policy prohibiting hate speech".

Док конзервативци разумеју да све њихове политике имају јединствено порекло, либерали имају тако лоше разумевање сопственог концептуалног универзума да још увек мисле у терминима коалиција између интересних група.
While conservatives understand that all of their policies have a single unified origin, liberals understand their own political conceptual universe so badly that they still think of it in terms of coalitions of interest groups.

Неће моћи да увери амерички народ у предности овог рата нити ће бити у стању да људе у овој регији увери у предности њихове политике и планова.
It will also not be able to convince the American people of the benefits of this war, nor will it be able to convince the people in this region of their policies and plans.

Идеја је да се разбије воља супарничког руководства или, ако то не успе, поставити толико високе трошкове њихове политике да убрзају домаће неслагање и доведу до корекције политике под новим руководством које је вољније да прихвати правила која намеће САД.
The idea is to break the will of rival leaderships or, failing that, put the cost of their policies so high as to precipitate domestic dissent and lead to a policy correction under new leadership more willing to accept the rules laid down by the US.

Анализирајући стање у државама чланицама Савета Европе, ЕКРИ доноси препоруке којима је циљ ревизија законодавства чланица, те њихове политике и других мера за борбу против расизма.
Analyzing the situation in member states of the Council of Europe, ECRI makes recommendations aimed at revising Member States' legislation, and their policies and other measures to combat racism.

Тачно је да су Доналд Трамп и Ле Пен реакционарни кандидати и да њихове политике могу допринети даљој разградњи либералне толеранције, али њихов успех указује на проблем у сфери политике, а не у самом демократском процесу.
It is true that Donald Trump and Le Pen reactionary candidates and their policies can contribute to the further decomposition of liberal tolerance, but their success indicates a problem in the sphere of politics, but not in the democratic process and it is also neassary to improveing finance of USA which has tanked after 2007 reccsion….

Заједнице и структуре које прате или су укључени у развој и просторно уређење, Овај пројекат обезбеђује бољу локалну знање, информације за спровођење даљих анализа, подршка одлука да се одреди оптимални инсталације, индикатори за праћење њихове ситуације и процене њихове политике.
Communities and structures that accompany or are involved in the development and regional planning, this project provides better local knowledge, information for conducting further analysis, a decision support to determine optimum installation site, indicators to monitor their situation and evaluate their policies.

Цинично и неупућено кориштење марксистичког жаргона не миjења чињеницу да се суштински садржаj њихове политике састоjао у уздизању националног или етничког идентитета изнад класне свиjести и, произилазећи из тога, потчињавање обjективних интереса радничке класе политичким и финанциjским интересима националне буржоазиjе и ситне буржоазиjе.
The cynical and largely ignorant use of Marxist jargon does not change the fact that the essential content of their policy has been the elevation of national or ethnic identity above class consciousness and, flowing from this, the subordination of the objective interests of the working class to the political and financial interests of the national bourgeoisie and petty bourgeoisie.

То је знак да је Србија на добром путу. Трагично је да у истом дану када је Србија добила потврду успешности њене политике, Пајтић и двојац без кормирала Тадић-Јовановић изричу најгоре могуће оптужбе на рачун Владе и премијера. Оно што је Влада Србије успела да постигне за време њихове власти и њихове политике изгледало је као далека будућност и фатаморгана.
This is a sign that Serbia is on the right track. The tragic fact is that on the same day when Serbia was commended for the success of its policies, Pajtic and a twosomeTadic-Jovanovic levelled the worst possible accusations at the Government and the Prime Minister. The present achievements of the Serbian Government seemed like a far-fetched mirage during their term-of-office, when they pursued their policies.

Као и већина других планова, њихова политика је загарантована обновљивим док не окренете 67.
Like most other plans, their policy is guaranteed renewable until you turn 67.

Њихова политика је све мање- мање састојака, више пигмента.
Their policy is less and more- less ingredients, more pigment.

Њихова политика је стављала велики нагласак на стратагијама и смени моћи.
Their policies laid great stress upon stratagems and shifts of power.

Њихова политика се такође разликује.
Their policies differ, too.