Sta znaci na Engleskom ЊИХОВЕ ПОПУЛАРНОСТИ - prevod na Енглеском

• their popularity

Примери коришћења Њихове популарности на Српском и њихови преводи на Енглески

То је управо тајна њихове популарности.
It was secreting of their popularity.

Врхунац њихове популарности у нашој земљи дошао је 80-90 година.
The peak of their popularity in our country came in the 80-90 years.

То је управо тајна њихове популарности.
That's the trick of their popularity.

Системи капања су веома практични и практични, што је довело до њихове популарности.
Drip systems are very convenient and practical, which led to their popularity.

То је управо тајна њихове популарности.
This really is also the secret of its popularity.

У позадини њихове популарности, жеља за животом у осамљеном дворцу изгледа екстравагантна.
Against the background of their popularity, the desire to live in a secluded castle seems extravagant.

Дугачке сукње на врхунцу њихове популарности.
Long skirts at the peak of their popularity.

Иако су ове екстензије сјајне, може бити тешко пронаћи идеално име домена због њихове популарности-.
While these extensions are great, it can be difficult to find your ideal domain name due to their popularity-.

То је управо тајна њихове популарности.
And that, really, is the secret of their popularity.

Иандек је сазнао који од номинација ће добити награду, ако је зависила од њихове популарности на Кино Поиске.
Yandex found out which of the nominees would receive the award, if it depended on their popularity on the Kino Poiske.

То је управо тајна њихове популарности.
It is one of the secrets of its popularity.

Фрижидери" Ока" дуго времена су издавани без значајних побољшања, што је довело до смањења њихове популарности.
Refrigerators"Oka" for a long time were released without significant improvements, which led to a decrease in their popularity.

То је управо тајна њихове популарности.
This is one of the secrets of their popularity.

Тешка загонетка акција- авантура променила не компликоване слагалице, што је допринело повећању њихове популарности међу играчима.
Heavy puzzle action- adventure game changed not complicated puzzles, which contributed to an increase in their popularity among players.

Речи су првобитно уведене по редоследу њихове популарности и учесталости употребе у колоквијалном говору.
Words were originally introduced in order of their popularity and frequency of use in colloquial speech.

Ми ћемо организовати компаније у опадајућем редоследу њихове популарности на руском тржишту.
We arrange the companies in descending order of their popularity in the Russian market.

А они, чији је антирејтинг двоструко већи од њихове популарности( а то су оба садашња кандидата), нису ништа друго до фигуре прелазног периода.
As to those politicians(both contenders) whose negative rating is almost twice higher than their popularity, they are simply actors of the transitional period.

Опције куповине зависе од одређених криптовалута, њихове популарности и ваше локације.
Buying options depend on particular cryptocurrencies, their popularity as well as your location.

Тајна њихове популарности лежи у чињеници да тркачка игра за бесплатну помоћ да потпуно побегне од вреве, воза одговор, а онда тихо оде назад у доношењу одлука.
The secret of their popularity lies in the fact that racing game for free help to fully escape from the bustle, train response, and then quietly go back to decision making.

Ниске цене за кинеске производње алата су разлог за њихове популарности међу купцима, обезбеђујући високу тражњу.
Low prices for Chinese-made tools are the reason for their popularity among customers, providing high demand.

Тајна њихове популарности лежи у чињеници да прича, игра са стварном особом да се понови, једноставно не може, дакле, може бити забавно играти са пуно времена.
The secret of their popularity lies in the fact that the storyline, playing with a real person to repeat, simply can not, thus, it can be fun to play with a lot of time.

Већи део времена од 1966. до његове смрти, успешно је водио биг бенд у доба када је врх њихове популарности из тридесетих и четрдесетих опао.
From 1966 until his death, he led successful big bands in an era when their popularity had waned.

Скенирањем око 580 милиона твитер порука током осам месеци, истраживачи Станфорд универзитета су открили да се твитер теме могу сврстати у шест јасно дефинисаних категорија које су индикатор њихове популарности.
Scanning 580 million tweets over eight months, Stanford University researchers discovered that Twitter topics seemed to rise and fall in six distinctive patterns that could help to predict their popularity.

Све ово доприноси њиховој популарности међу власницима кућних.
All this adds to their popularity among home owners.

То је, вероватно, додатно допринело њиховој популарности.
Presumably, this has contributed to their popularity.

То је, вероватно, додатно допринело њиховој популарности.
This probably adds to their popularity.

Први фактор који доприноси њиховој популарности је традиција.
The first factor contributing to their popularity is tradition.

Међутим, њихова популарност је опала током 20. века.
However, their popularity rejected during the twentieth century.

Њихова популарност међу руским акваристима расте.
Their popularity among Russian aquarists is growing.

Њихова популарност траје до данас.
Their popularity continues to this day.