Sta znaci na Engleskom ЗНАЧАЈНУ ПОПУЛАРНОСТ - prevod na Енглеском

• considerable popularity
• significant popularity
• substantial popularity

Примери коришћења Значајну популарност на Српском и њихови преводи на Енглески

Они такође имају значајну популарност.
But they have also gained immense popularity.

Недавно су геотермалне топлотне пумпе уживале значајну популарност.
Geothermal heat pumps gained huge popularity ever since.

Они такође имају значајну популарност.
It is also gaining significant popularity.

Ово је новина на тржишту, али је већ стекла значајну популарност.
This is a novelty on the market, but has already gained considerable popularity.

Дрим је активан на мрежи од 2014,[ 1] али није стекао значајну популарност све до 2019. и 2020. године.
Dream has been active online since 2014,[1] but did not gain substantial popularity until 2019 and 2020.

Полиуретански лепљиви заптивачи од синтетичког еластомера такође су стекли значајну популарност.
Polyurethane adhesive sealants made of synthetic elastomer have also gained considerable popularity.

Оживљена египатска архитектура уживала је значајну популарност и у другим земљама.
Egyptian revival architecture enjoyed considerable popularity in other countries as well.

Покрет је постигао значајну популарност током деведесетих година али је био потиснут од стране кинеске владе 1999.
The movement gained significantly popularity in the 1990s, but was suppressed by the Chinese government in 1999.

Такве мајсторе као што су Ирина Черепанова и Наталија Родина уживају значајну популарност у овој области.
Such masters as Irina Cherepanova and Natalia Rodina enjoy considerable popularity in this area.

Домаћи социолози још увијек не утврђују значајну популарност овог феномена, а данас ниже пребацивање није главна струја.
Domestic sociologists do not yet fix any significant popularity of this phenomenon, today downshifting is not the mainstream here.

Пуно година ради на универзитетима широм свијета и ужива значајну популарност међу студентима…[-].
It operates for many years at the universities world-wide and enjoys considerable popularity among the students.-.

Класичне дрвене конструкције и даље задржавају значајну популарност, јер су главни дијелови поткровља углавном од дрвета.
Classic wooden structures continue to retain considerable popularity, because the main parts of the attic are mainly made of wood.

Оттеноцхни шампон за косу Оттеноцхни шампон, такођер је тоник, одавно ужива значајну популарност међу поштеним сполом.
Ottenochny shampoo for hair Ottenochny shampoo, it is also a tonic, has long enjoyed considerable popularity among the fair sex.

Када је ропство укинуто, допустио је значајну популарност плеса, али тек 1920. године, када је плес постао широко прихваћен.
When slavery was abolished it allowed a considerable popularity of the dance, but it was not until the 1920s when the dance became widely accepted.

Већина његових већих дела су написана након Октобарске револуције и уживала су значајну популарност током прве половине 1920.
Grin published mostly short stories; most of his larger works were written after the October revolution and enjoyed significant popularity in the first half of the 1920s.

Заптивач на адхезионој основи је стекао значајну популарност међу корисницима и тиме изазвао потребу да се његове предности прошире како у саставу тако иу боји.
Sealant on adhesive basis has gained considerable popularity among users and thus caused the need to expand its advantages in composition and in color.

Прехрамбени производ који личи на путер, али има нешто другачији састав и друга својства, стекао је значајну популарност у последњих неколико деценија и постао је широко коришћен у кувању, заједно са маргарином и путером.
A food product that looks like butter, but having a slightly different composition and other properties, has gained considerable popularity over the past few decades and has become widely used in cooking along with margarine and butter.

Такве позиције су први пут формално документоване 1697. године од стране William-а Molyneux-а у широко објављеном писму Џону Локу, и још шире 1713, када је Ентони Колинс написао свој„ Дискурс слободног мишљења”, који је стекао значајну популарност.
Such positions were formally documented for the first time in 1697 by WilliamMolyneux in a widely publicized letter to JohnLocke, and more extensively in 1713, when AnthonyCollins wrote his Discourse of Free-thinking, which gained substantial popularity.

Док њену ефикасност је широко расправљало, цитрус аурантиум еxтрацтхас стекла значајну популарност као алтернативу ефедрин, Сродне супстанце који је незаконит или ограничен у многим земљама због ризика по здравље и његова употреба као претходник у незаконите производње метамфетамина.
While its effectiveness is widely debated, citrus aurantium extract has gained significant popularity as an alternative to ephedrine, a related substance which has been made illegal or restricted in many countries due to health risks and its use as a precursor in the illicit manufacturing of methamphetamine.

Док њену ефикасност је широко расправљало, цитрус аурантиум еxтрацтхас стекла значајну популарност као алтернативу ефедрин, Сродне супстанце који је незаконит или ограничен у многим земљама због ризика по здравље и његова употреба као претходник у незаконите производње метамфетамина.
While its effectiveness is widely debated, synephrine has gained significant popularity as an alternative to ephedrine, a related substance that has been made illegal or restricted in many countries due to health risks and citrus Aurantium extract synephrine used as a precursor in the illicit manufacturing of methamphetamine.

До касних 1970-их, AC/ DC су почели да остварују значајану популарност изван њихове родне Аустралије, са енергичним живим наступима и низ успешних албума.
By the late 1970s, AC/DC began achieving significant popularity outside their native Australia, with high-energy live performances and a series of successful albums.

Godine nekoliko decentralizovanih aplikacija( dapp) pretraživača zasnovanih na itirijumu dobilo je značajnu popularnost, prvenstveno zbog porasta broja da….
In 2017, several Ethereum-based decentralized application(dapp) browsers gained significant popularity, primarily due to the rise of dapps like CryptoKitties.

Упркос значајној популарности минијатурних пасмина које не захтијевају посебну бригу, пажњу и трошак, многи још увијек преферирају велике псе.
Despite the considerable popularity of miniature breeds that do not require special care, attention and expense, many still prefer large dogs.

Упркос значајној популарности минијатурних пасмина које не захтијевају посебну бригу, пажњу и трошак, многи још увијек преферирају велике псе.
Despite the great popularity of miniature breeds that do not require special care, attention and expense, many dog holders still prefer large pets.

Najpoznatiji je u Grčkoj i na Kipru, ali takođe uživa značajnu popularnost u Rusiji, ovogodišnjoj zemlji domaćinu, od vremena kada je postao opšte poznat kao takmičar na Evroviziji 2004. godine i po svom hitu" I Want You Like Crazy" koji je otpevao sa ruskim pevačem Filipom Kirkorovim.
He is best known in Greece and Cyprus but also enjoys considerable popularity in Russia, this year's host country, from widespread exposure as a contestant in the 2004 Eurovision and from his hit duet with Russia's Philip Kirkorov,"I Want You Like Crazy".