Sta znaci na Engleskom ЗНАЧАЈНУ ПРЕДНОСТ - prevod na Енглеском

• significant advantage
• considerable advantage
• important advantage
• significant edge

Примери коришћења Значајну предност на Српском и њихови преводи на Енглески

Таблете имају значајну предност.
Medications have an important advantage.

Прва опција има значајну предност- јефтину цену уређаја.
The first option has a significant advantage- the inexpensive price of the device.

Таква тактика обично даје Москви значајну предност у преговорима.
This fact usually gives Moscow a very significant advantage in negotiations.

Ово ће представљати значајну предност за даљи развој слободног.
This provides a very important advantage over free developments.

Персонализованих производа и услуга да корисницима пружи значајну предност.
Personalized products and services to provide customers with a significant advantage.

То ће му обезбедити значајну предност у преговорима.
This would give it an important advantage in negotiations.

ЦиберГхост нуди и бесплатну пробну верзију од 7 дана, чиме држи значајну предност над НордВПН-ом.
CyberGhost also offers a 7-day free trial, therefore holding a significant edge over NordVPN.

Је потребно МЦЦ курс( или је значајну предност) да буде завршен до већине авио-компанија пре интервјуа.
MCC course is required(or is a significant advantage) to be completed by most airlines before an interview.-.

Деценијама, америчка свемирска војна опрема даје снагама САД значајну предност на бојном пољу.
For decades, American space-based military assets have given U.S. forces a considerable advantage on the battlefield.

Програм пружа значајну предност када почињу каријеру, посебно у пословни менаџмент и консалтинг професија.
The programme provides a considerable advantage when beginning your career, particularly in the business management and consultancy professions.

У ствари, фокусирањем на трговање валутама које трговац довољно добро познаје, можете добити значајну предност у трговању.
In fact, by focusing on trading currencies that the trader knows well enough, you can get a significant advantage in trading.

Овај облик има значајну предност- повећан локални утицај, због чега је нормализација флоре бржа и ефикаснија.
This form has a significant advantage- enhanced local influence, thanks to which flora normalization is carried out faster and more efficiently.

Основно и напредније знање о најбољим праксама за реаговање на инциденте и континуирани мониторинг ће пружити значајну предност.
Basic to advanced knowledge of best practices for incident response and continuous monitoring will provide a significant advantage.

Автопоилка за зечеве има значајну предност- могуће је истовремено применити воду на све ћелије, без обзира на њихов број.
Avtopoilka for rabbits has a significant advantage- it is possible to simultaneously apply water to all cells, regardless of their number.

Постдипломске програми са Универзитета у Бечу ће вам пружити специјализованих знања и дати вам значајну предност на тржишту рада.
Postgraduate programs from the University of Vienna will provide you with specialized knowledge and give you a significant advantage in the employment market.

Наши резултати показали су значајну предност у корист НордВПН-а над ЦиберГхост ВПН-ом, али ово је општи тест брзине и перформанси.
Our results have shown a significant edge in favor of NordVPN over CyberGhost VPN, but this is a general speed and performance test.

Одлука Доналда Трампа да напусти нуклеарни споразум са Ираном је већ дала Русији значајну предност захваљујући драматичном порасту цена нафте.
Donald Trump's decision to leave the nuclear deal with Iran has already given Russia a significant advantage thanks to the dramatic rise in oil prices.

Програм пружа значајну предност на почетку ваше каријере, посебно у пословном менаџменту и консултантским професијама.
The programme provides a considerable advantage at the start of your career, particularly in the business management and consultancy professions.

Пословно саветовање Међународни даје значајну предност када почиње своју каријеру, посебно у пословни менаџмент и консалтинг професија.
Business Consultancy International provides a considerable advantage when beginning one's career, particularly in the business management and consultancy professions.

У поређењу са традиционалним дрвеним намештајем, ВМСворкс челични канцеларијски намештај од пожара, чврстоће и заштите животне средине има значајну предност.
Compared with the traditional wooden furniture, steel furniture in the fire resistance, fastness and environmental protection have a significant advantage.

Подмазана трака у овом тримеру постала је четвртина шири у односу на конвенционалне бријаче, што даје значајну предност у погодности и брзини бријања.
The lubricating strip in this trimmer has become a quarter wider than conventional razors, which provides a significant advantage in convenience and speed of shaving.

Плус, Новоросијске оружане снаге су задржале веома значајну предност у моралном погледу, тактичком знању, у подршци локалног становништва, познавању терена и извиђању.
Finally, the NAF retains a very significant advantage in moral, tactical proficiency, local population support, knowledge of the terrain and reconnaissance.

Ово ће представљати значајну предност за даљи развој слободног софтвера, а неки пројекти ће одлучити да софтвер претворе у слободан како би користили те библиотеке.
This will be a significant advantage for further free software development, and some projects will decide to make software free in order to use these libraries.

Лечење пацијената у 48 сати после почетка синдрома обезбеђује значајну предност у побољшању сензорних и моторних дефиците, као и уринарне и ректалну функције.
Treating patients within 48 hours after the onset of the syndrome provides a significant advantage in improving sensory and motor deficits as well as urinary and rectal function.

Образовање у Чешкој републици има значајну предност- може бити бесплатно, за оне који желе да стекну диплому са Универзитета у Чешкој, односно онима који проучавају на чешком језику.
Education in the Czech Republic has a significant advantage- it can be free of charge, for those wishing to get a diploma from the University in Czech, i.e.

Апотеке нуде сопствену листу крема за лице, међу којима можете наћи много пристојних композиција са хијалуронском киселином и значајну предност коју имају- ниску цену.
Pharmacies offer their own list of face creams, among them you can find a lot of decent compositions with hyaluronic acid, and a considerable advantage they have- low cost.

Образовање у Чешкој има значајну предност- то може бити бесплатан, за оне који желе да добију диплому Универзитета у чешком, односно за оне који студирају на чешком језику.
Education in the Czech Republic has a significant advantage- it can be free of charge, for those wishing to get a diploma from the University in Czech, i.e. for those who study in the Czech language.

Нова конструкција шасије уз потпуно измењен концепт ослањања, са најсавременијом сензориком и подешавањима, донела је возилу значајну предност на стази….
The new chassis design with a completely changed concept of suspension, with the latest sensors and adjustments, have provided the vehicle with a significant advantage on the track….

Спортисти који користе ову класу лека да подигне ниво изван њиховог природног производњу стекне значајну предност у односу на скраћивање времена опоравка и повећања мишићне развој.
Athletes that use this class of drug to elevate levels beyond their naturally occurring production gain a significant edge in terms of shortening recuperation time and increasing muscular development.

Са швајцарске стране истакнуто је да су основне референце које Србији дају значајну предност у укупном одабиру дестинације за економска улагања, стратешка позиција у региону као и обучена и искусна радна снага.
The Swiss side stated that the basic references give Serbia an important advantage as the choice for economic investments, such as strategic position in the region as well as experienced and skilled labor force.