Sta znaci na Engleskom ИСКОРИСТИТИ ПРЕДНОСТИ - prevod na Енглеском

• take advantage
• reap the benefits

Примери коришћења Искористити предности на Српском и њихови преводи на Енглески

Они који не користе помоћ локалних водича, не могу искористити предности земљишта.
One who does not use local guides cannot take advantage of the ground.

Можете искористити предности сличне вјеродостојности када оглашавате клијентима.
You can take advantage of similar credibility benefits when advertising to customers.

Моје размишљање је било да можемо поделити посао и искористити предности.
My thinking was that we could split the workload and reap the benefits.

Да би се могле искористити предности ПМ технологије, процес превођења се мора редизајнирати.
In order to take advantage of TM technology, the translation processes must be redesigned.

Очигледно сам усклађен са положајем на којем можете искористити предности тржишта.
I am clearly aligned with where you are positioning to take advantage of the markets.

Да би се могле искористити предности ПМ технологије, процес превођења се мора редизајнирати.
To take advantage of TM technology, translation processes must be redesigned, from the ground up.

Зашто не бисте видели шта је заиста способно постићи и искористити предности од тога?
Why not see what it's truly capable of achieving and reap the benefits of doing so?

Као члан наше кохортне групе МБА, можете искористити предности нашег глобалног алумни програма кроз вашу МБА студију и даље.
As a member of our MBA cohort, you can reap the benefits of our global alumni programme throughout your MBA study and beyond.

Ако пијеш природног ђумбирског але или јебеног ђумбира као чаја, можете искористити предности ђумбира као кућног лека за узнемирени стомак.
By drinking an all-natural ginger ale or steeping ginger as a tea, you can reap the benefits of ginger as a home remedy for an upset stomach.

Надајмо се да данас можемо искористити предности Галенових експеримената без указивања једнаког поверења у његове мање тачне идеје.
Hopefully, today we can reap the benefits of Galen's experiments without attributing equal credence to his less accurate ideas.

Овом куповином породица зна да амортизује цену колица и колица и да ће искористити предности корпе са употребом током времена.
With this purchase, the family knows that it amortizes the price of the stroller and stroller and that it will take advantage of the cart with the use over time.

На овај дан можете лако искористити предности готових понуда од компанија и институција које подржавају тему и нуде много упарене забаве.
On this day, you can easily take advantage of ready-made offers from companies and institutions that support the theme and offer a lot of paired entertainment.

У другој недељи септембра, плажа је домаћин годишњег Сеафоод фестивала, када можете узети узорак најбољих плодова мора у региону и искористити предности продаје тротоара крај сезоне, пошто главни булевар постаје сајам пешачке улице.
In the second week of September, the beach hosts the annual Seafood Festival, when you can sample the region's very best seafood and also take advantage of end-of-season sidewalk sales as the main boulevard becomes a pedestrian street fair.

И, наравно, ваше тело ће такође искористити предности, прилагођавајући се захтевима за стабилизацију језгара и кука који долазе од трчања на неравном терену.
And, of course, your body will also reap the benefits, adjusting to the demands for core and hip stabilisation that come from running on uneven terrain.

Крајњи корисници могу искористити предности новијих АСИЦ и системских производа с нижим трошковима портова и могу укључити широк распон тренутно доступних КСФП модула како би подржали жељене медије и досег без потребе да имају одвојене системске производе.
End users can take advantage of the newer ASIC and system products with lower port costs and are able plug in a wide range of currently available QSFP modules to support their desired media and reach without needing to have separate system products.

Као што сам и раније поменуо, можемо искористити предности економске теорије понуде и потражње и продавати наше књиге када је понуда кратка и тражња је висока, чиме се цијене повећавају.
Just like I mentioned before we can take advantage of the supply and demand economic theory and sell our books when the supply is short and demand is high, forcing the prices to rise.

За најбољу заштиту, искористите предности верификације у два корака, кад год вам је понуђена.
For the best protection, take advantage of 2-step authentication wherever it's offered.

VigRX а шанси- ако искористите предности једнократне понуде произвођача- је паметно разматрање.
VigRX a chance- if you take advantage of the producer's one-time offers- is a smart consideration.

Moramo iskoristiti prednost toga.
We must take advantage of it.

Treba iskoristiti prednosti momentalnog povezivanja preko online platformi, zatim vežbati storiteling kroz objave.
You should take advantage of instant online connectivity, then practice doing postings.

Budite otvoreni novim iskustvima i iskoristite prednosti i prilike kada ih imate.
Be open to new experiences and take advantage of opportunities when you have them.

Svi moraju iskoristiti prednost dnevnog svetla koje traje 24 sata.
Everyone must take advantage of the 24-hour daylight.

Moramo iskoristiti prednost njegove slabosti.
We must take advantage of his weakness.

Moramo iskoristiti prednost toga.
We have to take advantage of that.

U sklopu ovog programa možete iskoristiti prednosti specijalnih ponuda i dodatnih kupona sa popustima.
With this program, you can take advantage of special offers and additional discount vouchers.

Moramo iskoristiti prednost toga.
We must take advantage ofit.

I samo ovog vikenda, iskoristite prednost naše specijalne rasprodaje.
And, this weekend only, take advantage of our special liquidation sale.

Да ли си тражио савршено премаза Искористите предности наше дугогодишње искуство и нашој опсежне бази хемијске композиције и производних процеса.
Take advantage of our long-standing experience and our extensive database of chemical compositions and production processes.

XtraSize за XtraSize- ако искористите предности једнократне понуде компаније- је паметно разматрање.
XtraSize a chance- if you take advantage of the company's one-time offers- is a smart consideration.

Почните сада да планирате и искористите предности да видите да ваши гости имају великог осмеха на лицима када нудите своје гостопримство.
Start planning now and reap the benefits from seeing your guests have big smiles on their faces when you offer your hospitality.