Sta znaci na Engleskom ВАШУ ПЛАТУ - prevod na Енглеском

• your salary
• your paycheck
• your wages
• your pay

Примери коришћења Вашу плату на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако вам дам чек за вашу плату овог месеца и.
If I gave you a check for your pay this.

Како ваш сексуални живот може да утиче на вашу плату.
How social class can affect your pay.

Израчунајте вашу плату или надницу за финансијско планирање.
Calculate your salary or wage for financial planning.

Да ли имате супружника и деце која се ослањају на вашу плату?
Do you have a wife and children that rely on your salary?

Секиер, међутим, купује 10 до 15 пута вашу плату да би их заштитио.".
Sexier, however, is purchasing 10 to 15 times your salary to protect them.”.

Да ли имате супружника и деце која се ослањају на вашу плату?
Do you have a partner or children who rely on your salary?

Као компензацију, дупло ћу вам платити у односу на вашу плату колико год месеци да је потребно.
As for compensation, I will pay you double your salary for as many months as it takes.

Свака додатна помоћ коју ћете унети ће се уклопити у вашу плату.
Any additional help you bring in will cut into your pay.

У супротном, на вама је да препустите препоручену шест пута вашу плату до тренутка када имате 50 година.
Otherwise, it's up to you to sock away the recommended six times your salary by the time you're 50.

И то не рачуна порезе и друге факторе који су исплатили вашу плату.
And that doesn't count taxes and other factors that cut your paycheck.

Може повећати вашу плату, повећати своју професионалну репутацију и проширити могућности за умрежавање.
It can boost your salary, increase your professional reputation and expand your networking opportunities.

Решење о запљени је судски налог који дозвољава повериоцу да гарнира вашу плату.
You may have received a copy of the judgment that allows the creditor to garnish your wages.

Ваша тврдња ће такође бити одбијена ако се открије превара, као што је фудгинг на вашу плату да би се квалификовала.
Your claim also will be denied if fraud is detected, such as fudging on your wages to qualify.

Решење о запљени је судски налог који дозвољава повериоцу да гарнира вашу плату.
A judgement is a court order that will allow your creditor to garnishee your wages.

Чак и ако имате више од једног кредитора који гарнира вашу плату, укупан износ обично мора бити под овим ограничењима.
Even if you have more than one creditor garnishing your paycheck, the total amount usually has to be under these limits.

Последњи платни одсечак- документ који вам доставља ваш послодавац уз вашу плату.
Last payslip- document provided by your employer along with your salary.

Али ако не можете да извршите уплате и агенције за наплату не могу да обележе вашу плату, оне могу ићи за вашим партнером.
But if you can't make payments and collections agencies can't garnish your wages, they could go after your partner.

Озбиљно- шала у питању за 100. 000 долара могла би значити додатних 3. 000 долара на вашу плату.
Seriously- jokingly asking for $100,000 might mean an extra $3,000 tacked onto your salary.

Ако вам дам чек за вашу плату овог месеца и напишем своје име на чеку и кажем вам да га однесете у банку- да ли бисте прихватили тај чек?
If I gave you a check for your pay this month and I wrote my first name on the check and told you to take it to the bank- would you accept that check?

И не заборавите: без обзира на то где ишете у школу, то је ваш труд и паметни савет, који одређује вашу плату.
And don't forget: No matter where you go to school, it's your effort, and penny-hoarding savvy, that determines your salary.

У већини случајева, исечак може бити посебан писани документ или причвршћен на вашу плату, све док садржи потребне информације, ваш послодавац вам може дати било који формат.
In most cases, a check stub can be a separate written document or affixed to your paycheck, as long as it includes the required information, your employer can give it to you in either format.

У зависности од државе у којој живите и код вашег послодавца, ваш послодавац може платити вашу плату док служите.
Depending upon the state you live in and on your employer, your employer may pay your salary while you serve.

Док трошкови живота могу да поједу вашу плату, посебно у Токију, постоји читав низ програма( укључујући владин програм ЈЕТ) који награђују дугорочне наставнике великодушним бенефицијама и бонусима за завршетак.
While the cost of living can eat up your salary in cities like Tokyo, there are a number of programs(such as the government's JET program) that reward long-term teachers with completion bonuses and generous benefits.

Дакле, ако живите на једном од ових места, постоји шанса да повериоци вашег мужа могу да украду вашу плату за своје дугове.
So, if you live in one of these places, there's a chance that your husband's creditors can garnish your wages for his debts.

Нажалост, повјериоци могу да прогутају тај повраћај путем компензација, који узимају новац од вашег повраћаја пореза на исти начин на који гарантовање може погодити вашу плату.
Unfortunately, creditors can swallow up that refund through offsets, which take money from your tax refund in much the same way that garnishment can hit your paycheck.

У основи, ваша посебна комбинација екстраверзије, прихватљивости и отворености за искуство може имати значајан утицај на вашу плату, ако се ваше особине спајају на прави начин.
Basically, your particular combination of extraversion, agreeableness, and openness to experience can have a meaningful impact on your salary, if your traits coalesce in the right way.

Али испада да постоји још бољи разлог да пажљиво размислимо о томе како вам посао одговара- то заправо може да утиче на вашу плату.
But it turns out there's an even better reason to think closely about how well your job suits you- it can actually affect your paycheck.

To nije lako sa vašom platom, zar ne?
It's not easy on your salary, is it?

Ваша плата је само почетак једначине.
Your salary is just the beginning.

Израчунавање ваше плате захтева познавање вашег задржавања и одбитака.
Calculating your paycheck requires the knowledge of your withholdings and withholding allowances.