Sta znaci na Engleskom ВАШУ ПЛОДНОСТ - prevod na Енглеском

• your fertility

Примери коришћења Вашу плодност на Српском и њихови преводи на Енглески

То може знатно смањити вашу плодност.
It can significantly reduce your fertility.

То не омета вашу плодност или затрудњавање.
It does not hinder your fertility or becoming pregnant.

Због тога је могуће подстицати вашу плодност.
Fostering your fertility is therefore possible.

Ово је позитиван развој- посебно у случају потенцијалних опасности које могу утицати на вашу плодност.
This is a positive development- especially in the case of potential dangers that could affect your fertility.

То не значи да пилула утиче на вашу плодност.
This does not mean that the pill affects your fertility.

Ваш животни стил или историја болести утичу на квалитет вашег семена и тиме на вашу плодност.
Your lifestyle or medical history affects the quality of your seed and thus your fertility.

Пилула нема апсолутно никакав утицај на вашу плодност и не осигурава да након одређеног времена можете остати трудни.
The pill has absolutely no influence on your fertility and does not ensure that you can only become pregnant after a while.

Да ли квалитет спавања утиче на вашу плодност?
Does the quality of your sleep affect your fertility?

Знате да пушење и пијење у трудноћи могу нанети штету вашој беби, али да ли сте знали да могу утицати на вашу плодност?
You know that smoking and drinking in pregnancy can harm your baby, but did you know that they can affect your fertility,?

Бити знатно прекомерна тежина или недовољна тежина може смањити вашу плодност, као и повећати ризик од компликација када затрудните.
Being significantly overweight or underweight can reduce your fertility, as well increasing the risk of complications when you do become pregnant.

Пушење је и даље много гори и смањује вашу плодност.
Smoking is and remains much worse and also reduces your fertility.

Књига бестселера" Узимајући у обзир вашу плодност" Можете једноставно наручити на мрежи за 21, 99 евра, а ако имате на лагеру, сутра ћете га добити.
The bestseller book"Taking charge of your Fertility"You can easily order online for€ 21.99 and if you have it in stock you will have it tomorrow.

Не можете учинити ништа осим ако знате да утичу на вашу плодност.
You can not do anything except knowing that they affect your fertility.

Све док можете да предвидите период у којем ће доћи до овулације, дужина менструалног циклуса не може имати утицај на вашу плодност.
As long as you can pinpoint the days in the cycle when you're likely to ovulate, your cycle length shouldn't have an adverse effect on your fertility.

Такође треба да избегавате пушење, пиће и узимање рекреативних лекова, јер они у великој мери утичу на вашу плодност и веома су штетни за фетус.
You should also avoid smoking, drinking, and taking recreational drugs, as they greatly affect your fertility and are very harmful to a fetus.

Вероватно сте већ знали да је пушење када сте трудна лоша идеја, али да ли сте знали да пушење такође може смањити вашу плодност?
You probably already knew that smoking when you are pregnant is a bad idea, but did you know that smoking can also reduce your fertility?

Понекад је питање прилагођавања вашег стила живота, што повећава вашу плодност.
Sometimes it is a matter of adjusting your lifestyle, which increases your fertility.

Лако је наћи многе чланке на Интернету о томе како ендометриоза утиче на вашу плодност.
It's easy to find a lot of articles on the Internet about how endometriosis affects your fertility.

Стрес, прекомерна вежба( интензивна обука више од два пута недељно), премала вежба и премало спавања имају негативан утицај на вашу плодност.
Stress, excessive exercise(intensive training more than twice a week), too little exercise and too little sleep have a negative influence on your fertility.

Будите свјесни да ваша плодност има много облика.
Be aware that your fertility takes many forms.

Када се једном уклони, ваша плодност треба да се врати у року од месец дана.
Once removed, your fertility should return within a month.

Биљни лекови знају многе препарате који могу помоћи вашој плодности.
The herbal medicine knows many preparations that can help your fertility.

A to nikako nije dobro za vašu plodnost.
And it's not good for your fertility.

Neophodna- može da utiče na vašu plodnost i buduću trudnoću?
Does it affect your fertility and future pregnancies?

Шта морате да знате о ендометриози и вашој плодности.
What you need to know about endometriosis and your fertility.

Колико брзо постанете трудни, ваша плодност и сам узимање трудноће се веома разликују од оног код ваше мајке.
How fast you become pregnant, your fertility and the course of the pregnancy itself can very well differ from that of your mother.

Као и код контрацептивних пилула, ваша плодност треба да се врати за један до три месеца након прекида употребе.
As with birth control pills, your fertility should return in one to three months after discontinued use.

Испоставило се да је ваш плодност може утицати много више фактора него што сте можда мислили.
Turns out your fertility can be affected by many more factors than you might have thought.

Ваша плодност је на врхунцу током средине 20-тих, што је најбоље вријеме за зачеће и ношење вашег дјетета.
Your fertility is at its peak during your mid-20s, making it the best time to conceive and carry your child.

Јасно, ако је ваш избор контрацепције био баријерни метод, ваша плодност није физиолошки погођена.
Clearly, if your choice of contraception was a barrier method, your fertility has not physiologically been affected.