Примери коришћења Проблемима плодности на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Помозите другима са проблемима плодности.
Ови хормони могу помоћи другим паровима са проблемима плодности.
These hormones can help other couples with fertility problems.Код многих жена са проблемима плодности, ендометриоза је узрок.
In many women with fertility problems, endometriosis is the cause.Краћи или дужи циклуси могу бити повезани са проблемима плодности.
Higher or lower volumes may be associated with fertility problems.Око трећине жена са проблемима плодности блокирале су или оштетиле јајоводе.
Around a third of women with fertility problems have blocked or damaged fallopian tubes.У 1 од 3 случајева ово је узроковано женским проблемима плодности.
Тражили смо најбољу помоћ у вези са проблемима плодности и пронашли је код РСМЦ.
We searched for the best assistance with our fertility issues and found it with RSMC.Краћи или дужи циклуси могу бити повезани са проблемима плодности.
Cycles shorter or longer than that range can be associated with fertility issues.Други симптоми ПЦОС укључују раст косе на местима као што су лице и груди,тешкоће губитка тежине, и потенцијалним проблемима плодности.
Other symptoms of PCOS include hair growth in places such as the face and chest,difficulty losing weight, and fertility problems.Доктори обично кажу да се не морате бавити проблемима плодности док не покушавате годину дана неуспјешно.
Doctor's usually say you don't really need to be concerned about fertility problems until you have been trying for a year unsuccessfully.Други симптоми ПЦОС укључују раст косе на местима као што су лице и груди, тешкоће губитка тежине,и потенцијалним проблемима плодности.
Other PCOS symptoms include hair growth in places like the face and chest, difficulty losing weight,and potential fertility issues.Парови са проблемима плодности су склонији хромозомским абнормалностима, које су извор њихових тешкоћа да зачну или да се трудноћа остварује.
Couples with fertility problems are more likely to suffer chromosomal abnormalities, which are the source of their difficulties to conceive or for the pregnancy to come to fruition.На овом рачуну је спроведена студија која је трајала око 2 године када је размотрило 986 случајева болести,праћено проблемима плодности.
On this account, a study was once conducted that lasted about 2 years when considering 986 cases of the disease,accompanied by problems with fertility.Смањење концентрације бета амиоида у крви, повезано са проблемима плодности и производима, често га не користе и враћају се на дугме за претплату изнад беспомоћног очаја.
Decrease in blood suger levels of beta amyoid associated with fertility problems and products often do not use it and return to the subscribe button above in helpless desperation.Касни бракови, прекомерна употреба ановулатора у младости, темпо рада иниво стреса стварају праву епидемију парова са проблемима плодности.
Late marriages, the excessive use of anovulators in youth, the pace of work andthe level of stress are generating a true epidemic of couples with fertility problems.Иса Херрера клинички директор Ренев физикалне терапије,центар фокусиран на лечењу жена са проблемима плодности, каже други третмани алтернативни плодности Видјела пацијенти покушати су трбушни масаже, реики, акупунктура, и киропрактику нега.
Isa Herrera, clinical director of Renew Physical Therapy,a center focused on treating women with fertility issues, says other alternative Процјењује се да ће један од шест свјетских парова имати проблема са зачећем дјетета, аливрло мало људи се осјећа угодно расправљајући о проблемима плодности с другима.
It is estimated one in six Australian couples will have trouble conceiving a child,yet very few people feel comfortable discussing their fertility issues with others.Тражили смо најбољу помоћ у вези са проблемима плодности и пронашли је код РСМЦ. Не бисмо могли бити третирани боље током нашег путовања, што понекад може бити врло емотивно. Брига коју смо примили у РСМЦ је направила велику разлику. На крају смо били благословљени лепим и здравим дечаком!”.
We searched for the best assistance with our fertility issues and found it with RSMC. We could not have been treated better throughout our journey, which can be very emotional at times. The care we received at RSMC made all the difference. In the end, we were blessed with a beautiful and healthy baby boy!”.Желите ли знати више о узроцима мушких проблема плодности?
Want to know more about male fertility problems?Чак си и мислио даје можда ти или твој партнер проблем плодности?
Do you think you oryour partner may have a fertility problem?Проблеми плодности“ мушког фактора”: када се заплете са квалитетом течног тела, обично ваш лекар може предложити интраутеринску инсеминацију како би се повећала могућност физиолошког стања.
Male Factor" fertility problems: When there is a Проблеми плодности“ мушког фактора”: када се заплете са квалитетом течног тела, обично ваш лекар може предложити интраутеринску инсеминацију како би се повећала могућност физиолошког стања.
Male Factor” fertility problems: once there's a tangle with the fluid body quality, typically your medical practitioner could suggest intrauterine insemination to maximize the prospect of physiological condition.Ох, и проблеми плодности су једнако вероватно бити узрокована људи- ваш момак може да се његова тестирају за много јефтиније стопи од$ 140.
Oh, and fertility problems are just as likely to be caused by men- your bloke can get his tested for the much cheaper rate of £140.Међутим, тешко је доказати да је стрес узрок проблема плодности јер је стрес тешко измерити.
However it's difficult to prove that stress is a definite cause of fertility problems, because stress is difficult to measure.ЗЕЛЛНЕР може изговорити све опасности по здравље- рак плућа, рак грла,рака језик, проблеми плодности, бора, задах из уста, мрачни зуба.
Zellner can rattle off all the health hazards- lung cancer, throat cancer,tongue cancer, fertility problems, wrinkles, bad breath, dark teeth.Можете ли замислити да када дође до неуспјеха у процесу оплодње,шта би могао бити узрок да се с већом прецизношћу може знати како ријешити проблем плодности сваког пара?
Can you imagine that when a failure occurs in the fertilization process,what could be the cause to be able to know with more accuracy how to act to solve the fertility problem of each couple?Тако, као Јавиер Порта, директор Геноцлиницса- компаније специјализоване за генетичку дијагностику за превенцију болести и која такође омогућава да се оптимизирају третмани према особним карактеристикама пацијента- објашњава,парови који пате од проблема плодности имају веће вероватноћа представљања хромозомских промена, које су извор њихових тешкоћа да зачну или да се трудноћа остварује.
Thus, as Javier Porta, director of Genoclinics- a company specialized in the genetic diagnosis for the prevention of diseases and that also allows to optimize the treatments according to the personal characteristics of the patient- explains,couples that suffer from fertility problems have a greater probability of presenting chromosomal alterations, which are the origin of their difficulties to conceive or for the pregnancy to come to fruition.Главни проблеми плодности су генетског порекла.
The main fertility problems are of genetic origin.
