Примери коришћења Проблемима менталног здравља на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Особе са проблемима менталног здравља.
Ум такође подстиче на побољшање услуга иподизање свијести о проблемима менталног здравља.
Mind also campaigns to improve services andraise awareness about mental health problems.Важно је за родитеље да знају о уобичајеним проблемима менталног здравља који се налазе у тинејџерима.
Телефонска линија за помоћ( Индија)- Пружа информације и подршку особама са проблемима менталног здравља у Индији.
Helpline(India)- Provides information and support to those with mental health concerns in India.Водила сам борбу са проблемима менталног здравља прије четири године, што је узроковано мобингом и стресом на послу.
I was struggling with mental health problems four years ago, which was caused by mobing and stress at work.Било је ту први пут да сам заправо имао прилику да упознам друге људе бори са проблемима менталног здравља", каже она.
It was there for the first time that I actually had the opportunity to meet other people struggling with mental health issues," she says.Такође је речено да би људи са проблемима менталног здравља требало да добију избор да имају сарадника како би им помогли да наставе са својим животима.
It also said people with mental health problems should be given the choice of having an associate to help them get on with their lives.Она такође истиче да нису ретки случајеви да се родитељи деце са АДХД-ом боре са депресијом или другим проблемима менталног здравља.
She also points out that it's not uncommon for parents of children with ADHD to struggle with depression or other mental health concerns.Ови детаљи могу помоћи квантификује ризик од проблемима менталног здравља и повећање свести о врсти оштећења ове супстанце могу учинити на мозгу.
These details can help quantify the risk of mental health problems and increase awareness on the type of damage these substances can do to the brain.'.Осим тога, Билд је известио дасе прошле године укупно 279 немачких војника вратило из прекоморских операција с проблемима менталног здравља.
In addition, Bild reported that last year,a total of 279 German soldiers returned from overseas operations with mental health problems.Од свакодневних брига са озбиљним проблемима менталног здравља, као што су хронични анксиозности и депресије, саветници и психотерапеути помажу нам носе.
From everyday worries to serious mental health issues like chronic anxiety and depression, counsellors and psychotherapists are helping us cope.Ако срчани напади, гојазност, мождани ударци и дијабетес нису довољно лоши потенцијални нуспродукти од недостатка сна,шта мислите о проблемима менталног здравља?
If heart attacks, obesity, strokes, and diabetes aren't bad enough potential byproducts of lack of sleep,how about mental health problems?Потребно је отворити дискусију о проблемима менталног здравља и радикалном ремонту услуга како би се побољшала ментална заштита, наводи се у извјештају.
Open discussion on mental health problems and a radical overhaul of services is needed to improve Целодневна манифестација одржана је на лондонској South Bank у 2013. године, која је укључивала позоришне и филмске представе које изводе Body Gossip,организације која се бори за телесним изгледом и проблемима менталног здравља.
An all-day event was held on London's South Bank in 2013, which included theatre and film performances produced by Body Gossip,an organisation that campaigns on body image and mental health issues.Ми заборављамо да порођај долази са ризицима,укључујући и проблемима менталног здравља, крварење, повреда материце, задржао трудноћу ткива, инфекције, па чак и смрт.
We tend to forget that childbirth comes with risks,including mental health problems, hemorrhage, injury to the uterus, retained pregnancy tissue, infection and even death.Док је у краткорочном алкохола је добро познато да изазива губитак памћења, анксиозност ирестрикције, на дуже стазе може довести до трајног оштећења мозга, као и зависност од алкохола и проблемима менталног здравља.
While in the short-term alcohol is well-known to cause memory loss, anxiety and blackouts,over the longer term it can lead to permanent brain damage as well as a dependence on alcohol and mental health problems.Након што професионални старатељ за више од 40 иеарсанд опорављају од можданог удара и коме,искрено да кажем да подизање једног тинејџера са проблемима менталног здравља је највећи изазов ствар коју сам икада искусио.
After being a professional caregiver for more than 40 years and recovering from a stroke and a coma,I can honestly say that raising a teenager with mental health issues is the most challenging thing I have ever experienced.Директор Центра за ментално здравље Саинсбури Ангела Греатлеи изјавила језа данашњи програм да су запослени са проблемима менталног здравља" врло вероватно били добри радници као и сви други", а послодавци требали знати ово.
Chief executive of the Sainsbury Centre for Као што смо раније предложили, приликом оцењивања употреба канабиса, изузетно је важно да се прикупе информације о томе како се често и која врста канабиса се користи.Ови детаљи могу помоћи квантификује ризик од проблемима менталног здравља и повећање свести о врсти оштећења ове супстанце могу учинити на мозгу," Додала је она.
As we have suggested previously, when assessing cannabis use, it is extremely important to gather information on how often and what type of cannabis is being used.These details can help quantify the risk of mental health problems and increase awareness of the type of damage these substances can do to the brain,” she added.Половину од овог броја чине особе из тешко запошљивих категорија- особе преко 50 година старости, жене жртве породичног насиља, млади са интелектуалним тешкоћама, бескућници,особе са инвалидитетом, особе са проблемима менталног здравља, бивши зависници итд. Иако су социјална предузећа од великог значаја за наше друштво, свакодневно се суочавају са проблемима: од неадекватног законског оквира до проблема финансирања!
Half of this number are persons from hard to employ categories- persons over 50 years of age, women victims of family violence, youth with intellectual impairments, homeless, persons with disabilities,persons with mental health issues, former addicts, etc. We present 3 socio-entrepreneurial initiatives you can support very simply, from your home, today, through the platform Donacije.rs. Help these social enterprises implement their ideas and do something good for the community!Лекари пропусте пола проблема менталног здравља нових мајки.
Doctors miss half of new mothers' mental health problems.Проблеми менталног здравља, укључујући злоупотребу алкохола и дрога.
Physical and mental health problems associated with the use of alcohol and drugs.Проблеми менталног здравља су честе и нису ништа да се….
Mental health issues do not discriminate, they are….Репродуктивни проблеми и проблеми менталног здравља такође су у порасту.
Reproductive and mental health problems are also on the rise.Проблеми менталног здравља, као што је депресија;
Mental health issues such as depression;Проблеми менталног здравља често се јављају током бурних тинејџерских година.
Several mental health problems commonly arise during the adolescent years.Потражите помоћ за проблеме менталног здравља.
Seek help for mental health issues.Проблеми менталног здравља, као што је депресија;
Mental health problems such as depression….Problem mentalnog zdravlja ne treba da bude“ tabu”.
Mental health issues do not need to be taboo.Проблеми менталног здравља, укључујући злоупотребу алкохола и дрога.
Mental health problems, including alcohol and drug abuse.
