Sta znaci na Engleskom PROBLEME SA MENTALNIM ZDRAVLJEM - prevod na Енглеском

• mental health problem
• mental health issues
• mental health problems

Примери коришћења Probleme sa mentalnim zdravljem на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidim da ste imali i neke probleme sa mentalnim zdravljem u prošlosti.
I see you also have had some mental health issues in the past.

Vozač koji je automobilom pokosio pešake u centru Melburna je australijski državljanin avganistanskog porekla, koji ima istoriju korišćenja narkotika i probleme sa mentalnim zdravljem.
The driver who rammed his car into Melbourne pedestrians is a 32-year-old Australian citizen of Afghan descent with a history of drug use and mental health issues.

Dece i adolescenata koji doživljavaju probleme sa mentalnim zdravljem nisu imali odgovarajuće intervencije u dovoljno ranom dobu.
Of children and adolescents who experience mental health problems have not had appropriate interventions at an early age.

Previše ljudi, njihovih porodica i zajednica pati od posledica štetne upotrebe alkohola kroz nasilje, povrede, probleme sa mentalnim zdravljem i bolesti poput raka i moždanog udara.
Far too many people, their families and communities suffer the consequences of the harmful use of alcohol through violence, injuries, mental health problems and diseases like cancer and stroke.

Dece i adolescenata koji doživljavaju probleme sa mentalnim zdravljem nisu imali odgovarajuće intervencije u dovoljno ranom dobu.
Around 70% of children and adolescents with mental health problems have not had interventions at a sufficiently early age.

Previše ljudi, njihovih porodica i zajednica pati od posledica štetne upotrebe alkohola kroz nasilje, povrede, probleme sa mentalnim zdravljem i bolesti poput raka i moždanog udara.
Who says that far too many people, their families and communities suffer the consequences of the harmful use of alcohol through violence, injuries, mental health problems, and different diseases like cancer and stroke.

Dece i adolescenata koji doživljavaju probleme sa mentalnim zdravljem nisu imali odgovarajuće intervencije u dovoljno ranom dobu.
Of children and adolescents who experience mental health problems have not had appropriate intervention at a timely manner.

Vozač koji je automobilom pokosio pešake u centru Melburna je australijski državljanin avganistanskog porekla, koji ima istoriju korišćenja narkotika i probleme sa mentalnim zdravljem, saopštile su lokalne vlasti.
A driver arrested after a car was driven into pedestrians in Melbourne was a 32-year-old Australian of Afghan descent with a history of drug use and mental health problems, police have said.

Dece i adolescenata koji doživljavaju probleme sa mentalnim zdravljem nisu imali odgovarajuće intervencije u dovoljno ranom dobu.
Of children and adolescents with mental health problems have not had appropriate interventions at a sufficiently early age.

Vozač koji je automobilom pokosio pešake u centru Melburna je australijski državljanin avganistanskog porekla, koji ima istoriju korišćenja narkotika i probleme sa mentalnim zdravljem, saopštile su lokalne vlasti.
Australian police say the driver of a vehicle that rammed into pedestrians in Melbourne is an Australian citizen of Afghan decent who has a known history of drug use and mental health issues.

Dece i adolescenata koji doživljavaju probleme sa mentalnim zdravljem nisu imali odgovarajuće intervencije u dovoljno ranom dobu.
Of children and young people who have a mental health problem have not had appropriate interventions at a sufficiently early age.

Vozač koji je automobilom pokosio pešake u centru Melburna je australijski državljanin avganistanskog porekla, koji ima istoriju korišćenja narkotika i probleme sa mentalnim zdravljem, saopštile su lokalne vlasti.
The driver arrested after a car ploughed into pedestrians on a busy street in Melbourne, Australia, was a 32-year-old Australian citizen of Afghan descent with a history of drug use and mental health problems, police said.

Dece i adolescenata koji doživljavaju probleme sa mentalnim zdravljem nisu imali odgovarajuće intervencije u dovoljno ranom dobu.
Of children and young people who experience a mental health problem will not have received the right intervention at an early age.

Otežana ćebad nisu prikladan tretman za probleme sa mentalnim zdravljem.
Weighted blankets aren't a treatment for mental health issues.

Dece i adolescenata koji doživljavaju probleme sa mentalnim zdravljem nisu imali odgovarajuće intervencije u dovoljno ranom dobu.
Of children and adolescents who experience mental health problems haven't had appropriate interventions at a sufficiently early age.

Potreban je uvid da bi osoba razumela da ima probleme sa mentalnim zdravljem.
Insight is needed to understand that a mental health problem is taking place.

Dece i adolescenata koji doživljavaju probleme sa mentalnim zdravljem nisu imali odgovarajuće intervencije u dovoljno ranom dobu.
It has been reported that 70% of children and young people who experience a mental health problem have not had appropriate interventions at a sufficiently early age.

Dijagnoza autizma je važna i zato što mnogi koji pate od njega doživljavaju sekundarne probleme sa mentalnim zdravljem kao što su anksioznost, depresija i povređivanje samog sebe.
The failure to diagnose autism is of concern because many of those affected experience secondary mental health issues such as anxiety, depression and self-harm.

Statistike pokazuju da su problemi sa mentalnim zdravljem veoma česti.
Tell them that mental health problems are VERY common.

Problemi sa mentalnim zdravljem nisu stvar izbora.
Mental health issues are not a choice.

Međutim, statistike pokazuju da su problemi sa mentalnim zdravljem veoma česti.
But we know mental health problems are very common.

Problemi sa mentalnim zdravljem su u mojoj porodici nasledni.
Mental health issues are abundant in my family.

Само одрасли имају проблеме са менталним здрављем.
Only adults experience real mental health problems.

Međutim, statistike pokazuju da su problemi sa mentalnim zdravljem veoma česti.
These figures show that mental health issues are very common.

Morali smo ga otpustiti prije 4 mjeseca, loše je radio, problemi sa mentalnim zdravljem.
We had to let him go four months ago. Poor performance, mental health issues.

Мит: Људи са слабим умом имају проблеме са менталним здрављем.
Myth: People with mental health problems are weak.

Rekli su da si imao problema sa mentalnim zdravljem.
They said you had mental health issues.

Али Дениз је документовано проблеми са менталним здрављем.
But Denise has documented mental health problems.

Pa, izgleda kao" nedefinisani problemi sa mentalnim zdravljem.".
Well, it looks like"unspecified mental health issues.".

Мит: Само одрасли имају проблеме са менталним здрављем.
Myth: Only adults experience mental health problems.