Примери коришћења Probleme ovde на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne želim probleme ovde.
Ne želim ikakve… ne želim ikakve probleme ovde.
I don't want any- I don't want any trouble here.Imali ste probleme ovde?
Have you had trouble here?To je samo, hm,ja ne želim nikakve probleme ovde.
It's just, um,I don't want any trouble here.Ne želim probleme ovde danas.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
veliki problemmali problemjedini problemozbiljan problemisti problemнајвећи проблемглавни проблемздравствених проблемаpravi problemdrugi problem
Више
Ne možemo da imamo nikakve probleme ovde.
We can't have any trouble here.Imali smo probleme ovde u Londonu.
We've had some trouble here in London.Mi ne želimo nikakve probleme ovde.
We don't want to have any problems here.Da ne izazovemo probleme ovde, ali gde je tvoj brat?
Not to cause any trouble here, but where exactly is your brother?Nisam ja taj koji prouzrokuje probleme ovde.
I don't cause the problems here.Osetio sam probleme ovde. Ali, ja ne mogu ovde da živim.
Felt the problems here but I cannot live Mogu da izazovem probleme ovde.
I may cause trouble here.Generišemo probleme ovde i ne pomažemo zemljama u razvoju koliko možemo da bi bili efikasni.
We're generating problems here and we're not helping developing countries as much as we should in order to be efficient.Ko to pravi probleme ovde?
Who is making problems here?Ako ne," Đông Doanh" ljudi će nastaviti da prave probleme ovde.
If not those"Đông Doanh" people will keep stirring up trouble here.Ko to pravi probleme ovde?
Who's causing the trouble here?Ali ono što vi radite na mesecu ne rešava naše probleme ovde.“.
But what you people do on the Moon doesnt solve our problems here.”.Imamo neke prave probleme ovde.
We have some real problems here.Ona je bila problem. A ja ne dozvoljavam nikakve probleme ovde.
She was Sve je to izgledalo pomalo glupavo jer mi retko imamo probleme ovde jer je ovo dobar deo grada.
It all seemed a bit stupid as we rarely have trouble here as it's a nice part of town.Korbet ne može da nam napravi probleme ovde.
And Corbett can't cause trouble here.Pa, volimo sami da rešavamo naše probleme ovde u Paradajsu.
Well, it's just that we like to handle our own problems here in Paradise.On ne obraca pažnju na naše probleme ovde.
He's not paying attention to our problems here.Ne želimo da dozvolimo da takva istorijska greška( podstakne) nacionalizam, radikalizam, populizam, daopet otvori međuetničke probleme ovde u mojoj zemlji, ali i širem regionu- rekao je Zaev.
We don't want to allow that kind of historical mistake[to give rise] to nationalism, radicalism, populism,to open again inter-ethnical problems here in my country, but also in the broader region,” he said.Imam problema ovde.
I got trouble here.Ali imam dva problema ovde. 1.
I have two problems here: 1.Kakav je problem ovde?
What's the trouble here?Zato što nemam problema ovde na poslu.
Cause I got no problems here at work.Nema problema ovde.
No trouble here.Bilo je previše problema ovde!
There has been enough trouble here already!
