Примери коришћења Trouble here на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No trouble here.
I don't want trouble here.
Bet we could've stirred up some trouble here.
Bet mogli smo probudi nekih problema ovdje.I got trouble here.
Imam problema ovde.The bumper is in deep trouble here.
Branik je u velikom problemu ovde.Not to cause any trouble here, but where exactly is your brother?
Da ne izazovemo probleme ovde, ali gde je tvoj brat?Who's causing the trouble here?
Ko to pravi probleme ovde?Look, who's in trouble here, me or him?
Gledajte, ko je u nevolji ovde, ja ili on?But seriously, you're in real trouble here.
Ali ozbiljno, u velikoj si nevolji ovde.We've had some trouble here in London.
Imali smo probleme ovde u Londonu.I don't want any- I don't want any trouble here.
Ne želim ikakve… ne želim ikakve probleme ovde.It could mean trouble here, Sharpe.
To bi moglo izazvati velike probleme ovdje, Šarp.It looks like you boys got yourself into some serious trouble here.
Izgleda da ste vi momci upali u ozbiljne nevolje ovde.There's no trouble here?
Nema nevolje ovde?Hey, guys, I don't want any trouble here.
Hej, momci, ne želim nikakvu nevolju ovde.I'm having trouble here.
Imam nevolju ovde.Look, pal, we don't want any trouble here.
Slušaj, druže, ne želimo nikakve nevolje ovde.What's the trouble here?
It's just, um,I don't want any trouble here.
To je samo, hm,ja ne želim nikakve probleme ovde.What's the trouble here?
Jel ima nekih problema ovde?She was trouble andI don't allow any trouble here.
Ona je bila Have you had trouble here?
Imali ste probleme ovde?Denise has caused enough trouble here.
Deniz je uzrokovala mnogo problema ovde.We don't wish trouble here.
Ne zelimo nevolje ovde.And Corbett can't cause trouble here.
Korbet ne može da nam napravi probleme ovde.They found the trouble here.
Našli su problem ovde.While I'm in trouble here.
Dok sam ja u problemu ovde.I may cause trouble here.
Mogu da izazovem probleme ovde.He brought this trouble here?
On je doveo tu nevolju ovde?!We want no trouble here.
Ne želimo nikakvih problema ovdje.
