Примери коришћења Problem here на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No problem here.
We've got a problem here.
Imamo problem ovdje.Problem here, Dana? Oh,?
Imaš li problema ovde, Dana?I got a problem here.
Imam problema ovde.What is it? I got a problem here.
Imamo problem ovdje dolje.See, the problem here is management.
It's not just a problem here.
Nije to samo problem ovde.The problem here is, we don't care.
Мислим да је овде проблем, нас не интересује.We have a problem here.
Imamo problem ovde.Cause I don't think I'm the problem here.
Jer ja ne mislim Ja sam ovdje problem.But the problem here is.
Ali problem ovde je.In a situation when a given country has its representative[Tusk] in the highest post in Europe andis sulky about it, it cannot be treated entirely seriously, and that's the problem here," he said, referring to his long-standing feud with Law and Justice.
У ситуацији кад нека земља има свог представника на највишој позицији у Европи и зловољна је због тога, она не може дабуде третирана сасвим озбиљно и то је овде проблем“, рекао је Туск алудирајући на своје дугогодишње несугласице са представницима актуелне пољске власти.That's the problem here in Oz.
To je problem ovde u Ozu.This isn't just a problem here.
Nije to samo problem ovde.Issues dominating the global scene present a problem here- Trump's electoral victory in the United States, Brexit, possible change of government in France, the survival of the Renzi government after the referendum on the Constitution, the fate of Angela Merkel after the elections next year.
Овде проблем представљају питања која доминирају на глобалној сцени- победа Трампа у САД, излазак Велике Британије из ЕУ, могућа измена власти у Француској, опстанак Ренција после референдума о Уставу, судбина Ангеле Меркел након избора наредне године.There's no problem here.
Nema problema ovde.We got a problem here, boys?
Imamo li problem ovdje, momci?Marge, we have a problem here.
Marge, imamo problem ovde.We got a problem here, Cowboy.
Imamo problem ovdje, kauboju.I really don't see a problem here.
Ja stvarno ne vidim nikakav problem ovde.There a problem here, bro?
Ima li neki problem ovdje, stari?Homer, we have a problem here.
Homere, imamo problem ovdje.We have a problem here!
Imamo problem ovdje!I think we have a problem here.
Mislim da imamo problem ovde.You got a problem here, sir?
I think I see the problem here.
Mislim da vidim problem ovde.We have a problem here.
Imamo ovdje problem.We don't have any problem here.".
Nemamo nikakvih problema ovde.".What's the problem here?
Što je ovdje problem?You're acting like I'm the problem here, navan.
Ponašaš se kao da sam ja ovdje problem, Navan.
