Sta znaci na Engleskom PROBLEMA OVDE - prevod na Енглеском

• problem here
• trouble here
• problems here
• trouble there

Примери коришћења Problema ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema problema ovde.
No trouble here.

Bilo je previše problema ovde!
There has been enough trouble here already!

Nema problema ovde.
No problem here.

Žao mi je, imamo li nekih problema ovde?
I'm sorry, do we have a problem here?

Nema problema ovde.
No trouble there.

Deniz je uzrokovala mnogo problema ovde.
Denise has caused enough trouble here.

Imam problema ovde.
I got trouble here.

Pretpostavljam da ste imali problema ovde.
Yeah, I guess you've got some troubles here.

Nema problema ovde.
Not a problem here.

Ali, mi govorimo o rešavanju problema ovde.
But we're talking about solving problems here.

Imam problema ovde.
I got a problem here.

Mi govorimo o rešavanju problema ovde.
And we're only talking about exporting the problem here.

Imamo problema ovde.
We got a problem here.

Kad govorimo o bubama, jeste li imali problema ovde?
Speaking of bugs, ever have a problem here?

Nema problema ovde.
There's no problem here.

Pegasus, Starbuck, mi imamo problema ovde.
Pegasus, Starbuck, we got ourselves a problem out here.

Imaš li problema ovde, Dana?
Problem here, Dana? Oh,?

Frankie, zar ne misliš da si izazvao dovoljno problema ovde?
Frankie, don't you think you've caused enough trouble around here?

Ima mnogo problema ovde.
Many problems here.

Dok ste bili na odmoru, mi smo imali malih problema ovde.
While you were on vacation, we've been havin' some real problems here.

Ne pravi problema ovde.
Don't make trouble there.

Pola problema ovde je što ne možemo komunicirati s njima.
What of it? Half the problem out here is we can't communicate with'em.

Ima li nekih problema ovde?
We have a problem here?

Uzrok problema ovde je okupacija.
The root problem here is occupation.

Jel ima nekih problema ovde?
What's the trouble here?

Pre nego što si ti poceo tvoju misiju u susedstvu, nikad nismo imali problema ovde.
Before you started that mission next door, we never had any trouble around here.

Ima nekih problema ovde?
Do you have a problem here?

Uradio sam to jer je oko 70 odsto naših zaposlenih gej i imaju ozbiljnih problema ovde zbog toga- kaže Loti.
I did it specifically because roughly 70 percent of our employees here are gay, and they experience serious problems here because of this,” Lotti, who is straight, told The Intercept.

Onda nemamo problema ovde.
Then there's no problem here.

Izgleda da imamo bezbednosnih problema ovde u Hudu.
Seems we've got some security problems here at the Hud.