Примери коришћења Problems here на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Any problems here?
We're having some problems here.
Many problems here.
Ima mnogo problema ovde.We have some real problems here.
Felt the problems here but I cannot live here. .
Osetio sam probleme ovde. Ali, ja ne mogu Who is making problems here?
Ko to pravi probleme ovde?We're generating problems here and we're not helping developing countries as much as we should in order to be efficient.
Generišemo probleme ovde i ne pomažemo zemljama u razvoju koliko možemo da bi bili efikasni.We got real problems here.
Imamo veliki problem ovde.While you were on vacation,we've been havin' some real problems here.
Dok ste bili na odmoru,mi smo imali malih problema ovde.We got some problems here.
Hej… imamo neki problem ovde.But what you people do on the Moon doesnt solve our problems here.”.
Ali ono što vi radite na mesecu ne rešava naše probleme ovde.“.I have two problems here: 1.
Ali imam dva problema ovde. 1.Look, I didn't want to tell you this, we got some problems here.
Slušaj, nisam hteo ovo da ti kažem, ali imamo problema ovde. Pa, kakve I want no problems here today.
Ne želim probleme ovde danas.We don't want to have any problems here.
Mi ne želimo nikakve probleme ovde.Cause I got no problems here at work.
Zato što nemam problema ovde na poslu.He's not paying attention to our problems here.
On ne obraca pažnju na naše probleme ovde.I don't cause the problems here.
Nisam ja taj koji prouzrokuje probleme ovde.But we're talking about solving problems here.
Ali, mi govorimo o rešavanju problema ovde.Seems we've got some security problems here at the Hud.
Izgleda da imamo bezbednosnih problema ovde u Hudu.We don't want to allow that kind of historical mistake[to give rise] to nationalism, radicalism, populism,to open again inter-ethnical problems here in my country, but also in the broader region,” he said.
Ne želimo da dozvolimo da takva istorijska greška( podstakne) nacionalizam, radikalizam, populizam, daopet otvori međuetničke probleme ovde u mojoj zemlji, ali i širem regionu- rekao je Zaev.You swear i didn't cause you any big problems here at work?
Zakuni se da ti nisam napravila problem ovde na poslu?Well, it's just that we like to handle our own problems here in Paradise.
Pa, volimo sami da rešavamo naše probleme ovde u Paradajsu.I did it specifically because roughly 70 percent of our employees here are gay, andthey experience serious problems here because of this,” Lotti, who is straight, told The Intercept.
Uradio sam to jer je oko 70 odsto naših zaposlenih gej iimaju ozbiljnih problema ovde zbog toga- kaže Loti.But the problem here is.
Ali problem ovde je.We don't have any problem here.".
Nemamo nikakvih problema ovde.".That's the problem here in Oz.
To je problem ovde u Ozu.Problem here, Dana? Oh,?
Imaš li problema ovde, Dana?We have a problem here.
Imamo problem ovde.I got a problem here.
Imam problema ovde.
