Sta znaci na Engleskom MENTALNIM - prevod na Енглеском

• mental

Примери коришћења Mentalnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je sa mentalnim stanjem?
What about her mental state?

Mentalnim bolestima nikad kraja.
Mental illness never ends.

Nikako sa mentalnim zdravljem.
But not with mental health.

To znači da ste imali posla sa mentalnim vampirom.
You may have had a run in with a psychic vampire.

O mentalnim bolestima se mnogo govori.
A lot is being said about mental illness.

Slično je sa mentalnim zdravljem.
It's similar to mental health.

Agentica Bishop je bila žrtva serijskog ubojice koji je ciljao ljude s mentalnim bolestima.
Agent Bishop was the victim of a serial killer who is targeting people with psychiatric conditions.

Da li mora biti sa mentalnim bolesnicima?
Must she be with the mentally ill?

Zatvorenici sa mentalnim problemima tokom dana imaju psihijatra na raspolaganju, ali koliko mnogo zatvorenika će imati priliku da se konsultuju s njim?
Inmates with mental health issues have psychiatrists around during the day, but how many inmates are they really going to get into it with?

Smatraj me svojim mentalnim bendžom.
Just consider me your mental banjo.

Umom i mentalnim i emotivnim procesima".
The mind and mental"and emotional… processes.".

Slično je i s našim mentalnim zdravljem.
It is the same with our mental health.

Trenutno se u mentalnim bolnicama u Brazilu nalazi 70. 000 pacijenata.
There are 7o, ooo patients… in mental hospitals in brazil.

U redu, onda, zovite to mentalnim slikama.
All right, then, call it a mental image.

Ukratko, svako od nas zna nekoga s mentalnim problemima i svakom od nas potrebna je mentalna higijena, pa je to tema koja treba da interesuje sve nas.
In short, we all know someone with a mental health problem and we all have mental health that needs care and attention, so this is an issue that affects us all.

MK: Šta podrazumevate pod mentalnim zdravljem?
MK: What do you mean by mental health?

Stvari ljudi sa mentalnim bolestima žele da razumete.
Things people with mental illness want you to know.

Jer sam tjednima bila izvrgnuta mentalnim mukama!
Because I was subjected to a week of mental anguish!

Mnogo je ljudi s mentalnim problemima.
There are a lot of people with mental problems.

Loši momci su nekad bili u zatvorima i mentalnim bolnicama.
Bad guys used to be in prisons and psychiatric hospitals.

Sa njegovim trenutnim mentalnim stanjem, ko zna!
In his present mental state, who knows!

Svesnost ne postaje opčinjena dobrim mentalnim stanjima.
Mindfulness does not get infatuated with the good mental states.

Prečesto se ljude sa mentalnim problemima stigmatizuje.
All too often, people with mental health problems face stigma.

To znači da ste imali posla sa mentalnim vampirom.
If so, you might be dealing with a psychic vampire.

Činjenica je da je verovatnije da će ljudi sa mentalnim problemima biti žrtve nasilja, nego što će isto sprovoditi.
The reality is, that people with mental health problems are more likely to be the victims of violence rather than perpetrate it.

Znaš, bernardinci su poznati po svojim mentalnim sposobnostima.
You know, Saint Bernards are known for their psychic abilities.

Međutim, činjenica je da je verovatnije da će ljudi sa mentalnim problemima biti žrtve nasilja, nego što će isto sprovoditi.
However, people with mental health problems are actually more likely to be victims of violence than to commit it themselves.

Da li imate neke probleme sa mentalnim zdravljem?
Do you have issues with Mental Health?

Međutim, činjenica je da je verovatnije da će ljudi sa mentalnim problemima biti žrtve nasilja, nego što će isto sprovoditi.
However, the fact is that people with mental health problems are more likely to be victims of violence rather than the one carrying it out.

Ona je proveo neko vrijeme u mentalnim institucijama.
She spent time in mental institutions.