Sta znaci na Engleskom МЕНТАЛНИХ ПРОЦЕСА - prevod na Енглеском

• mental processes
• mental process

Примери коришћења Менталних процеса на Српском и њихови преводи на Енглески

Кршење менталних процеса.
Interrupting the mental process.

Осећај као спољни посматрач сопствених менталних процеса.
Feeling like an outside observer of one's own mental processes.

Успоравање менталних процеса.
Interrupting the mental process.

Под утицајем менталних процеса јављају се сметње у раду тела.
Under the influence of mental processes malfunctions of the body occur.

Описани тип се манифестује моторном дисфункцијом и поремећајем менталних процеса.
The described type is manifested by motor dysfunction and disorder of mental processes.

Брзина менталних процеса утиче на врсту одговора и активност.
The speed of mental processes affects the type of response and activity.

Карактерише га дистракција и нестабилност пажње, спорост менталних процеса.
He is characterized by distractibility and instability of attention, slowness of mental processes.

Епилепсија, тече са инхибицијом менталних процеса( у комбинацији са антиконвулзивним деловања лека);
Epilepsy with a slowing of mental processes(in combination with anticonvulsant drugs);

Напади апнеје доводе до изгладњивања кисеоником, смањења перформанси и успоравања менталних процеса.
Apnea attacks lead to oxygen starvation, reduce performance and slow down mental processes.

Ментални ниво се састоји од менталних процеса и њихове активности и специфичности.
The mental level is made up of mental processes and their activity and specificity.

Узнемиреност доводи до слабљења имуног система, одбацивања менталних процеса и напада панике.
Distress leads to weakening of the immune system, rejection of mental processes and panic attacks.

Психологија је проучавање понашања и менталних процеса и традиционално је популарно поље студирања.
Psychology is the study of behavior and mental processes and is traditionally a popular field of study.

Ваш близаначки пламен одлично вас разуме на сваки начин, укључујући разбијање ваших менталних процеса.
Your twin flame is great at understanding you in every way, including breaking down your mental processes.

Синкретизам у психологији значи недјељивост менталних процеса у раном периоду развоја дјетета.
Syncretism in psychology means the indivisibility of mental processes in the early period of child development.

Пошто се говор не формира одмах, тело од рођења је инструмент превођења и перцепције менталних процеса.
Since speech is not formed immediately, the body from birth is an instrument of translation and perception of mental processes.

Епилепсија, тече са инхибицијом менталних процеса( у комбинацији са антиконвулзивним деловања лека);
Epilepsy, flowing with inhibition of mental processes(administered in combination with an anticonvulsant drug action);

На Светог Петра универзитета, психологије већим истражује у научном истраживању људског понашања и менталних процеса.
At Saint Peter's University, psychology majors delve into the scientific study of human behavior and mental processes.

Урунтаева је разматрала пажњу као аспирацију и фиксацију менталних процеса на одређену појаву када апстрахује од других.
Uruntaeva considered attention as aspiration and fixation of mental processes on a certain phenomenon when abstracting from others.

С друге стране, то директно значи суштину разматраног концепта- старосну специфичност понашања, особености менталних процеса.
On the other hand, it means directly the essence of the concept under consideration- age specificity of behavior, features of mental processes.

Средњовековни исцелитељи су га сматрали кршењем менталних процеса и поклопили су се у ставовима да је меланколија изазвана црном жучи.
Medieval healers viewed it as a violation of mental processes and coincided in the views that melancholy is caused by black bile.

Научници сет циклични, понављају ритам нашег биолошке активности која се појављује да промени физиолошке функције тела, здравља и менталних процеса.
Scientists set cyclic, repetitive rhythms of our biological activity that appears to change the physiological functions of the body, health and mental processes.

Безобзирност карактерише висок степен мобилности менталних процеса, који сами мењају своје идеје о околном простору.
Recklessness is characterized by a high degree of mobility of mental processes, which themselves change their ideas about the surrounding space.

Флексибилност и прилагодљивост менталних процеса показују меру развоја природних способности појединца, помажући јој да преживи у свим условима.
The flexibility and adaptability of mental processes demonstrate a measure of the development of the natural abilities of the individual, helping her to survive in all conditions.

Они представљају уређај за менталну активност и одвајају га од других менталних процеса који се јављају сваке секунде у људском мозгу.
They constitute a device for mental activity and separate it from other mental processes that occur every second in the human brain.

Психолошка зрелост личности је посебно стање менталних процеса и погледа на свет који омогућава особи да буде самоиспуњујући појединац.
Psychological personality maturity is a special state of mental processes and worldview that allows a person to be a self-fulfilling individual.

Олигопхрениа- стиче у раном детињству или урођених болести, коју карактерише неразвијености менталних процеса, и углавном утиче на интелектуалне способности човека.
Oligophrenia- is acquired in early childhood or congenital disease, which is characterized by underdevelopment of mental processes, and mainly affects the intellectual abilities of man.

Пошто је тестостерон најјачи стимулант и биолошких и менталних процеса, адекватна количина естрадиола у крви је дизајнирана да балансира своју акцију.
Since testosterone is the strongest stimulant of both biological and mental processes, an adequate amount of estradiol in the blood is designed to balance its action.

Поред елиминисања анксиозности, лек умјерено активира централни нервни систем, повећавајући расположење, као и брзину менталних и менталних процеса и реакција.
In addition to eliminating anxiety, the drug moderately activates the central nervous system, increasing mood, as well as the speed of mental and mental processes and reactions.

С обзиром да је тестостерон најјачи стимулатор и биолошких и менталних процеса, одговарајућа количина естрадиола у крви се позива на балансирање његове акције.
Since testosterone is the strongest stimulator of both biological and mental processes, an adequate amount of estradiol in the blood is called upon to balance its action.

Обим може мало да промени семантичке карактеристике, означавајући и број нервних импулса које ћелија преноси у јединици времена, и брзину покретања и заустављања менталних процеса.
The scope can slightly change the semantic characteristics, denoting both the number of nerve impulses transmitted per unit time by the cell, and the speed of starting and stopping mental processes.