Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ ПЛАТЕ - prevod na Енглеском

your paycheck
ваше плате
вашег платног рачуна
their paychecks
своје плате
својих паицхецкс-а
of his hire
своје плате

Примери коришћења Своје плате на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Можете ли да живите од своје плате?
Can you live off your salary?
Добићете своје плате, а ми ћемо добити одбране јабуке.
You will get your wages, we will get our apples picked.
Радници зараде део своје плате.
Taxpayers pay part of his salary.
Наводи се да Мухика донира 90% своје плате у добротоворне сврхе.
Mujica reportedly donates 90 percent of his salary to charity.
Да ли штрајкују само за своје плате?
Are they just loyal to their salary?
Најчешћи је да се мали део своје плате сваког месеца.
The most common is to take a small portion of their salary each month.
Па кад клијент задужи 40 одсто своје плате.
But when rent is 40%+ of their pay.
Посветите једну трећину своје плате за становање.
Expect to spend a third of your salary on housing.
Увидећете, дакле, да је одан слуга вредан своје плате.
You know the servant is worthy of his hire.
За то муж даје жени 50% своје плате.
A person gave 50% of his salary to his wife.
Увидећете, дакле, да је одан слуга вредан своје плате.
He forgets that a servant is worthy of his wages.
Ови планови вам омогућавају да одложите део своје плате на инвестициони рачун.
These plans allow you to contribute a portion of your paycheck to investments.
Такође морају ићи на суд да би сте платили своје плате.
They also must go to court in order to garnish your wages.
Бити у дуговима потрошите велике количине своје плате сваког месеца", каже Џонсон.
Being in debt consumes big chunks of your paycheck each month,” says Johnson.
То је био њихов начин да попуни своје плате.
This was their way of padding their paychecks.
Глумци су донирали своје плате из фантазијског филма Матилди, Ледгеровој кћери.
All three actors gave their salaries from the film to Ledger's daughter, Matilda.
Ту раде људи који се боре за своје плате.
In this case, talk to people who are fighting for their wages.
Глумци су донирали своје плате из фантазијског филма Матилди, Ледгеровој кћери.
The actors donated their salaries from the fantasy film to Matilda, Ledger's daughter.
Писмо говори:„ Радник је достојан своје плате“ 1.
For Scripture says,…‘The worker deserves his wages'” 1 Tim.
К планови вам омогућују да одложите дио своје плате или наднице на рачун за пензионисање.
K plans allow you to defer some of your salary or wages to a retirement account.
Писмо говори:„ Радник је достојан своје плате“ 1.
As Scripture indicates"the laborer deserves his wages" 1 Tim.
То значи да не могу почети да плаћају своје плате или да се заложе на својој имовини.
This means they can't begin garnishing your wages or place liens on your property.
Или то илије спреман да затражи повишицу у своје плате.
Either that orhe's prepared to request a raise in his wages.
Правило: Ставите 15% своје плате у пензију и почните то да радите чим будете могли.
Rule of thumb: Put 15 percent of your paycheck toward retirement, and start doing so as soon as you can.
Писмо говори:„ Радник је достојан своје плате“ 1.
The scripture tells us that"the workman is worthy of his hire" 1 Tim.
Рекох му да све то разделе сиромашнима и да за себе задрже само једну кућу,једну викендицу и своје плате.
I told him to give all to the poor and keep only one house,a cottage and their salaries.
Непрофитне адвокате морају да увећају своје плате много даље од својих корпорација.
Nonprofit lawyers have to make their paychecks stretch much further than their corporate peers.
Током породиљског одсуства,ваш послодавац ће платити своје плате.
During your maternity leave,your employer will pay your wages.
Руски радници примају своје плате, пензионери пензије, а предузећа своје кредите враћају на време.
RUSSIAN workers receive their pay, pensioners their pensions, enterprises their loans- on time.
Рекао сам му да све дасиромасима, а да задрже једну кућу и једну викендицу и своје плате.
I told him to give all to the poor andkeep only one house, a cottage and their salaries.
Резултате: 63, Време: 0.0299

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески