Sta znaci na Srpskom HIS WAGES - prevod na Српском

• своју плату
• своје плате
• svoje plate

Примери коришћења His wages на Енглеском и њихови преводи на Српски

The labourer has his wages.
Konobar ima svoju plaću.

His wages might be the problem.
Проблем може бити његова плата.

(9) the amount of his wages;
( 9) износ његове плате;

And if he doesn't, his wages will be garnished or his driver's license may be suspended.
А ако не, његове плате ће бити намјештене или се возачка дозвола може обуставити.

He never sees his wages.
Njegovu platu nije ni videla.

And remain in the same house, eating and drinking what they provide, for the labourer deserves his wages;
A u onoj kući budite, i jedite i pijte šta u njih ima; jer je poslenik dostojan svoje plate;

Laban changed his wages ten times!
Лаван је касније покушао да превари Јакова мењајући му плату десет пута!

One tricky issue might be his wages.
Проблем може бити његова плата.

For Scripture says,“Do not muzzle an ox while it is treading out the grain,” a and“The worker deserves his wages.” b 19Do not entertain an accusation against an elder unless it is brought by two or three witnesses.
Јер, Писмо каже:» Не завезуј уста волу који врше«[ b] и:» Радник заслужује своју плату.«[ c] 19 Не прихватај тужбу против старешине ако је не поткрепе два или три сведока.

He thinks postage money is part of his wages.
Misli da su pare za poštu deo njegove nadnice.

However, if you hire an independent caregiver, you may be liable for taxes on his wages such as Social Security and Medicare taxes.
Међутим, ако ангажујете независног старатеља, можда ћете бити одговорни за порезе на његове плате, као што су порези за социјално осигурање и Медицаре.

Stay in that house, eating and drinking at their table, for the worker deserves his wages;
A u onoj kući budite, i jedite i pijte šta u njih ima; jer je poslenik dostojan svoje plate;

He who plants and he who waters are one, and each will receive his wages according to his labor.
А онај који сади и онај који залива, једно су, и сваки ће примити своју плату, према своме труду“.

For the Scripture says,"Do not muzzle the ox while it is treading out the grain,"[b] and"The worker deserves his wages.
Јер, Писмо каже:» Не завезуј уста волу који врше«[ b] и:» Радник заслужује своју плату.

That's more than just his wages.
To je više od njegove plate.

For the Scripture says, b"You shall not muzzle an ox when it treads out the grain," and, c"The laborer deserves his wages.
Јер, Писмо каже:» Не завезуј уста волу који врше«[ b] и:» Радник заслужује своју плату.

He asked me to raise his wages.
Oni ga zamole da im poveća plate.

For the Scripture says,“you shall not muzzle an ox when it treads out the grain”, and“the laborer deserves his wages”.
Јер у Писму стоји:„ Не завезуј уста бику који врши жито“+ и:„ Радник заслужује своју плату.“+.

The main issue is likely to be his wages.
Проблем може бити његова плата.

Luke 10:7 And remain in the same house, eating and drinking what they provide, for the laborer deserves his wages;
( DK) Luke 10: 7 A u onoj kući budite, i jedite i pijte što u njih ima; jer je poslenik dostojan svoje plate;

For the laborer is worthy of his wages.
Jer: trudbenik je dostojan svoje plate.

When you're ready, they will go to a garage, and they will say, if you employ this guy for a year, we will pay half his wages.
Kad ste spremni, oni odu u radionicu i kažu: ako zaposlite ovog momka na godinu dana, mi ćemo plaćati polovinu njegove plate.

For Scripture says,…‘The worker deserves his wages'” 1 Tim.
Писмо говори:„ Радник је достојан своје плате“ 1.

Either that or he's prepared to request a raise in his wages.
Или то или је спреман да затражи повишицу у своје плате.

As Scripture indicates"the laborer deserves his wages" 1 Tim.
Писмо говори:„ Радник је достојан своје плате“ 1.

The Bible says a worker deserves his wages.”.
Неки глас ми је рекао‘ Трудбеник заслужује своју плату'.

In fact, the Bible says,"a workman is worth his wages.".
У ствари, то је била реченица из Библије неки глас ми је рекао‘ Трудбеник заслужује своју плату'.

Previously betting shops were mysterious smoke filled denizens where the errant uncle, father or grandfather wasted a proportion of his wages each week, in between visits to….
Раније су кладионице биле мистериозне особе испуњене димом у којима је невероватни ујак, отац или деда трошили део његове плате сваке недеље, између посета….

Every laborer is worthy of his wage- am I right?
Svako delo je vrednije od njegove nadnice- jesam li u pravu?

And without his wage there's no money for medicine, there's no… no money for food.
A bez njegove nadnice, nema ni novaca za njegove lijekove, nema… nema novaca za hranu.