Sta znaci na Engleskom SVOJE FRUSTRACIJE - prevod na Енглеском

• your frustrations
• your frustration

Примери коришћења Svoje frustracije на Српском и њихови преводи на Енглески

Cujem svoje frustracije.
I hear your frustration.

Možda mogu da im pomognem da reše svoje frustracije.
I hope I can help ease your frustration.

Lecite svoje frustracije negde drugde.
Unload your frustrations elsewhere.

Da im objašnjavaju svoje frustracije?
To vent their frustrations?

Lecite svoje frustracije negde drugde.
Release Your Frustrations Elsewhere.

Kako sada da ispolje svoje frustracije?
How do they relieve their frustrations?

Lecite svoje frustracije negde drugde.
Vent your frustration somewhere else.

Kako sada da ispolje svoje frustracije?
How does he get rid of his frustrations?

Zato što svoje frustracije lečite na njima.
Director your frustration at them.

Neka ipak isprazni malo svoje frustracije.
Let her get her frustrations out anyway.

Razumijem svoje frustracije, detektive.
I understand your frustration, Detective.

Oni samo žele da oslobode svoje frustracije.
They just wanna be able to let out their frustrations.

Oni leče svoje frustracije na vama.
He's taking his frustrations out on you.

Mislim da Kyleov otac može iskaliti svoje frustracije na njemu.
I think that Kyle Hannon's dad may take out some of his frustrations on him.

Zato što svoje frustracije lečite na njima.
You take your frustrations out on them.

Možda jer ostanem nezadovoljena i trebam nekamo istresti svoje frustracije?
Maybe because I'm left unsatisfied and need to take my frustrations out somewhere?

Da istresemo svoje frustracije?…”.
To vent their frustrations?".

Ja svoje frustracije uvek pustim napolje.
I always find a way to get my frustrations out.

Koji za uzvrat iskaljuje svoje frustracije na tebi.
Who in turn is taking his frustrations out on you.

Lecite svoje frustracije negde drugde.
Or take their frustrations out somewhere else.

Moraš prestati da izlivaš svoje frustracije sa Šonom na Henriju.
You need to stop taking your frustration with Shawn out on Henry.

Svoje frustracije je izlivao na svog jedinog sina.
And he took out his frustrations/on his only son-benjamin.

Ne istresaj svoje frustracije na meni!
Don't take your frustration out on me!

Snimas svoje frustracije o Blaire Hawkins?
Voicing your frustrations about Blaire Hawkins?

Koristio je hiperbolu da izrazi svoje frustracije usled roditeljstva.
He was being hyperbolic to express his frustrations with parenting.

Možda svoje frustracije trebate iznijeti njima.
Maybe you should vent your frustration to them.

Što, zar iskaljuješ svoje frustracije na maloj, jadnoj tipko…?
What, are you taking your frustrations out on a poor little keyb…?

On je samo svoje frustracije praznio na meni.
He just was taking his frustrations out on me.

Oni leče svoje frustracije na vama.
Someone is taking out their frustrations on you.

Ne pokazuju svoje frustracije u javnosti.
But he didn't air his frustrations publicly.