Sta znaci na Engleskom SVOJE FUNKCIJE - prevod na Енглеском

• its functions
• their jobs

Примери коришћења Svoje funkcije на Српском и њихови преводи на Енглески

On je bio dobar oficir koji je izvršavao svoje funkcije.
He was a good officer doing his job.

Krovni prozori savršeno ispunjavaju svoje funkcije u pojedinim konceptima, ali postoji univerzalno rešenje koje se koristi u različitim arhitektonskim stilovima.
Roof windows perfectly fulfill their functions in individual concepts, becoming a universal solution used in a variety of architectural styles.

Izgleda da jos nije procitao naziv svoje funkcije.
Maybe he has not read his job description.

Vlada zemlje nastavlja da obavlja svoje funkcije bez stvaranja vakuuma, službeno ću obavestiti sve relevantne institucije, uvek ću biti veran domovini.
The country's government continues to perform its functions without creating a vacuum, I will officially notify all relevant institutions, I will remain always faithful to my homeland, it was an honour to serve it.

Svi ostali miistri će, bar za sada, zadržati svoje funkcije.
All staff will keep their jobs for now.

To znači da moderno društvo ne obavlja svoje funkcije u sferi rađanja, uprkos činjenici da je demografski problem evidentan. U zaključku, i prema ovim ocenama, mogu se postaviti dva komplementarna pitanja.
This means that modern society does not carry out its functions in the sphere of childbearing, in spite of the fact that the demographic problem is evident. In conclusion, and according to these evaluations, two complementary questions could be raised.

Ovo uzrokuje degeneraciju mozga, a telo gubi svoje funkcije.
This causes degeneration of the brain and the body loses its functions.

Tim Otvorenog parlamenta analizira i izveštava o načinu na koji Skupština sprovodi svoje funkcije i ukazuje na trendove u sprovođenju zakonodavne i kontrolne uloge, ključne probleme i izazove u radu parlamenta i moguće preporuke za njihovo prevazilaženje.
The Open Parliament analyses and reports on the manner the Assembly is carrying out its functions and indicates the trends in law enforcement and the oversight function, the key issues and challenges in the work of Parliament and potential recommendations for tackling them.

Većina ministara u prethodnoj Sanaderovoj vladi zadržala je svoje funkcije.
Most of the ministers in Sanader's previous cabinet are keeping their jobs.

Dodatno, starije ćelije ne obavljaju svoje funkcije tako dobro kao mlade.
In addition, older cells don't perform their functions as well as young ones.

Moram vam reći da je predsednik Medvedev obavljao nezavisno sve svoje funkcije.
I have to tell you that President Medvedev performed independently all his functions.

Vodimo računa o zdravlju svojih pripadnika, o njihovim radnim uslovima, materijalnom položaju i svemu što je potrebno da vrše svoje funkcije, ali isto tako vodimo računa kako su njihove porodice, kakvo im je stambeno pitanje, zdravlje i sve ono što život čino zaista važnim.
We take care of the health of our members, of their working conditions, their material position and everything they need to perform their functions, but we also take care of their families, their housing issues, health and everything that makes life really important.

U jetri se gomila veliki broj različitih otrova koje je neophodno ukloniti detoksikacijom prirodnim metodama kako bi mogla da obavlja svoje funkcije.
The liver accumulates a lot of different toxins that is necessary to remove with natural detoxification methods in order for the liver to perform its functions.

Prema tom članu Ustava Alžira, Ustavni savet bi mogao da odluči da je predsednik Buteflika( 82) previše bolestan da bi u potpunosti izvršavao svoje funkcije i zatraži od parlamenta da ga proglasi nesposobnim.
Under Article 102, Algeria's Constitutional Council could determine that the president is too ill to fully exercise his functions, and ask the parliament to declare him unfit.

Ako godišnji izveštaj RAE ne dobije neophodnu većinu glasova u parlamentu, njegov Odbor direktora više neće imati legitimitet da obavlja svoje funkcije", rekao je Šehović.
If the RAE annual report does not receive the needed majority of votes in the parliament, its Board of Directors will no longer have the legitimacy to perform its functions," Sehovic said.

Ove kompanije imaju pristup personalnim informacijama koje su potrebne da bi obavile svoje funkcije, a ne u druge svrhe.
These companies will have access to the personal information needed to perform their functions only and NOT for any other purpose.

Ove kompanije imaju pristup personalnim informacijama koje su potrebne da bi obavile svoje funkcije, a ne u druge svrhe.
These companies have limited access to the personal information required to perform their functions and not for any other purposes.

Generalni sekretar UN je međutim nagovestio da bi postojeća realnost mogla da zahteva promene koje bi omogućile UNMIK-u da obavlja svoje funkcije u skladu sa novim okolnostima.
The UN chief however indicated that the evolving reality may call for changes to allow UNMIK to exercise its functions in line with the new circumstances.

Odgovarajuća ovlašćenja Nadzorni organi privatnih penzijskih fondova treba da imaju potrebna kontrolna i prinudna ovlašćenja za obavljanje svoje funkcije i ostvarivanje svojih ciljeva 4. 1.
Pension supervisory authorities should be endowed with the necessary investigatory and enforcement powers to fulfill their functions and achieve their objectives 4.1.

U preporukama Kongresa navodi se da srpske vlasti treba da obezbede adekvatne resurse lokalnoj samoupravi da bi obavljala svoje funkcije povezane sa zdravstvenom zaštitom i obrazovanjem.
The Congress recommends that the Serbian authorities provide adequate resources for local government to carry out its functions and maintain full responsibility for healthcare and education at the local level.

Poslodavac će preduzeti odgovarajuće mere za radnike sa specifičnim funkcijama u zaštiti bezbednosti i zdravlja radnika, ili njihove predstavnike sa specifičnim odgovornostima za bezbednost i zdravlje radnika da bi imali mogućnost da vrše svoje funkcije a u skladu sa nacionalnim zakonima i/ ili praksom, da bi: a procenili rizik i zaštitne mere navedene u članu 9.
The employer shall take appropriate measures so that workers with specific functions in protecting the safety and health of workers, or workers' representatives with specific responsibility for the safety and health of workers shall have access, to carry out their functions and in accordance with national laws and/or practices.

Са својим функцијама савршено се носи.
With its functions perfectly copes.

Да помогне јетри да обавља своје функције могу само специјално направљена дијету.
To help the liver to perform its functions can only specially created diet.

Milosavljević se ne plaši za svoju funkciju.
Fadlu doesn't fear for his job.

Неколико својих функција: суперхлађење, брзо замрзавање, контрола температуре.
Several of its functions: supercooling, rapid freezing, temperature control.

On naglašava da je parlament izgubio svoju funkciju.
This so offended the Parliament that he lost his job.

Савршено се носи са свим својим функцијама, све брзо и ефикасно.
Cope with all its functions perfectly, everything is whipped quickly and efficiently.

Бешић губи своју функцију.
Fogi loses his job.

Тело производи неке да контролише своје функције, док се друге производе синтетички.
The body produces some to control its functions, while others are produced synthetically.

Milosavljević se ne plaši za svoju funkciju.
Solsjkaer not fearing for his job.