Sta znaci na Engleskom SVOJE IMANJE - prevod na Енглеском

• his property
• my estate
• your possessions
• her living

Примери коришћења Svoje imanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Da bi me doveo na svoje imanje?
To get me on his property?

Ostavljam svoje imanje i sva moja ovozemaljska dobra.
I leave my estate and all my worldly goods.

Ja sam mu poklonio svoje imanje….
I just received my property….

Ostavljaš svoje imanje obitelji te žene jer te je odbila?
You're leaving your estate to this woman's family because she turned you down?

Komšija prodaje svoje imanje!
The neighbor sells their property.

Ako ne razdvojim svoje imanje pre nego umrem, Metju bi mogao izgubiti sve.
So If I don't separate my estate before I die, Matthew could lose everything.

Mislite da bih prodao svoje imanje?
You think I'd sell my property?

Pozvao sam je na svoje imanje u Kondeu. Pristala je.
I invited her to my estate in Condé, and she's accepted.

Jean-Pierre njeguje manire kao i svoje imanje.
Jean-Pierre's manner, like his property.

Iako je neko mogao privremeno da otuđi svoje imanje, nije mogao da raspe nasledstvo svoje dece.
Though one might for a season dispose of his possession, he could not barter away the inheritance of his children.

Morao sam da odjurim da pokušam da spasim svoje imanje.
I was forced to rush and try to save my property.

Jutros sam išao na svoje imanje u Verieru.
This morning, I went to my property in Verrières.

Poljoprivrednicima je sada teže da uvećaju svoje imanje.
Farmers are now encouraged to improve their property.

Samoinicijativno je krenuo da prima nezbrinutu decu na svoje imanje sve dok jednog dana taj broj nije došao do 40.
He started providing accomodation and food to abandoned children on his property until one day that number amounted to 40.

Šta je bilo sa njegovim obećanjem da će ti prepisati svoje imanje?
He swore that he'd turn over his property to you?

Kako si u takvoj zurbi da se vratis na svoje imanje da se degenerizujes- hocemo li se samo sloziti da mocvara pripada Svedskoj?
If you're in such a hurry to get back to your estate to degenerate- shall we just agree that the swamp belongs to Sweden?

Razmislite. Vec imam nekoliko ponuda za nju. Otici cu na svoje imanje.
Think about it. I have several offers I will go to my estate.

Ako hoćeš da budeš savršen idi prodaj svoje imanje i daj ga siromasima, pa ćeš imati blago na nebu i hajde za mnom“.
If you wish to be perfect, go, sell your possessions, and give the money to the poor, and you will have treasure in heaven; then come, follow me“.

Ovo je bilo moje dvorište, jako odavno, kada sam tek kupila svoje imanje.
This was my backyard, very early on, when I bought my property.

I beše jedna bolesna žena od tečenja krvi dvanaest godina, koja je sve svoje imanje potrošila na lekare i nijedan je nije mogao izlečiti.
A woman who had a flow of blood for twelve years, who had spent all her living on physicians, and could not be healed by any.

Ona mi je, na primer, pričala da je hteo dati sve svoje imanje bratu;
For instance, she told me that he had wanted to give up all his property to his brother;

Ona mi je, na primer, pričala da je hteo dati sve svoje imanje bratu; da je u detinjstvu nešto osobito učinio, spasao ženu iz vode.
For instance, she told me that he had wanted to give up all his property to his brother, that he had done something extraordinary when he was quite a child, saved a woman out of the water.

S poštovanjem, sigurno Lorenzo bi nikad neće napustiti svoje imanje, njegova djeca, brane?
With respect, surely Lorenzo would never leave his property, his children, undefended?

I beše jedna bolesna žena od tečenja krvi dvanaest godina, koja je sve svoje imanje potrošila na lekare i nijedan je nije mogao izlečiti.
And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any.

Bog nam takođe daruje nagrade za velikodušno davanje:" Idi, prodaj svoje imanje i daj siromašnima i imaćeš blago na nebu"( Matej 19, 21).
God also grants us rewards for generous giving:"Go, sell your possessions and give to the poor, and you will have treasure in heaven"(Matthew 19:21).

Ja je i sad volim, i veran sam joj, pomažem je koliko mogu, dao sam svoje imanje za školovanje dece koju je narañala s voljenim čovekom.
I still love her and I am still faithful to her, I help her out as best I can, and I sold my estate to help with the education of the children she had with her lover.

Video je Lewisa na svom imanju,… kaže da je budala pregazila znak" stop".
He spotted Lewis on his property, said the boob drove all over a stop sign.

Продајте своје имање и дајте га као милостињу.
Sell your possessions and give to the needy.

Исто друштво, дао је своје имање на Криму.
The same people, he gave his property in the Crimea.

Продај своје имање и дај.
Sell your possessions and give aims.