Sta znaci na Engleskom SVOJE MANIRE - prevod na Енглеском

• my manners

Примери коришћења Svoje manire на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaboravljam svoje manire.
I'm forgetting my manners.

Samo svoje manire, žao mi je što to kažem.
Only my manners I'm sorry to say.

Da popravim svoje manire!
I need to refine my manners.

Da ideš u propisnu školu, da radiš na svojim ljudskim vještinama, popraviš svoje manire.
Go to a proper school, work on your people skills, improve your manners.

Veoma pazim na svoje manire.
I carefully monitor my manners.

Naravno, to je bilo onda kada su obroke s ljubavlju pripremale… supruge koje su volele da kuvaju… za decu koja su pazila na svoje manire.
Of course, this was back when meals were lovingly prepared… by wives who loved to cook… for children who remembered their manners.

Veoma pazim na svoje manire.
I'm very conscious of my manners.

Da završiš sve kucne poslove na vreme… i pobrineš se za svoje manire do tada.
That is, if you complete your chores in time, mind your manners till then.

Pokazao si svoje manire danas.
You showed your true worth today.

Pejdž je zaboravila na svoje manire.
Paige forgot her manners.

Zašto ne pripazite na svoje manire g. Džesi Džejms?
Why don't you just mind your manners, Mr. Jesse James?

Moj sin je izgleda izgubio svoje manire.
My son seems to have lost his manners.

Kada vaša deca postignu ovakvu vrstu uvida, oni bi mogli da vide svoje manire u akciji, i donesu odluku koja deluje na respektivan način.
Once your children achieve this kind of insight, they are able to observe their manners in action, and make the decision to act in respectful ways.

Zar si mi zaboravila ime, kao i svoje manire?
Did you forget my name and your manners?

Nisi izgubio svoje manire.
You haven't lost your way with people.

Da se ne bi reklo da sam izgubio svoje manire.
Never let it be said I've lost my manners.

Veoma pazim na svoje manire.
I'm very careful in my behaviors.

Svako ko ga poznaje, čak i oni koju su mu u politici bili oponenti ili imali s njim profesionalni sukob, reći će vam da nikada nije zaboravio svoje manire iz Kentakija- rekla je gospođa Kluni.
Everyone who knows him, even those who oppose him politically or who have quarrelled with him professionally, will tell you, he has not forgotten his Kentucky manners.

Ovaj put je u redu, ali moraš popraviti svoje manire s obzirom da smo u vezi.
It's all right this time, but your manners will have to improve since we're going steady.

Tako mi je drago što si zapamtio svoje manire.
I am so glad that you remembered your manners.

Džoni je zaboravio svoje manire.
Johnny here forgot his manners.

Karolina izgleda da je zaboravila na svoje manire.
Caroline seems to have forgotten her manners.

Ser Hju, zaboravljate svoje manire!
Sir Hugh, you forget yourself!

Ovde u brdima ponekad zaboravljamo svoje manire.
Out here in the hills, we sometimes forget our manners.

Ko je sada zaboravio svoje manire?
Now, who's forgotten their manners?

Obraćam pažnju na svoje manire.
I pay close attention to my manners.

Ali evo ja zaboravljam svoje manire.
But here I am forgetting my manners.

Nemoj zaboraviti da paziš na svoje manire, Jonathane.
Don't forget to mind your manners, Jonathan.

Ako pritisak nastavi da raste, Rusija će odgovoriti u svom maniru- asimetrično i oštro.
If pressure keeps growing, Russia will respond in its own manner― asymmetrically and sharply.

Девојке воле момка који зна своје манире.
Every girl wants a guy that knows his manners.