Sta znaci na Engleskom SVOJE SLEDBENIKE - prevod na Енглеском

• his followers
• his disciples

Примери коришћења Svoje sledbenike на Српском и њихови преводи на Енглески

Napisao je za svoje sledbenike.
He wrote it for his followers.

Nikada svoje sledbenike nije upućivao da praktikuju bilo kakve obrede ili rituale, nikakve slepe ili prazne formalnosti.
He never instructed his followers to practice any rites or rituals, any blind or empty formalities.

Da bi zaštitio svoje sledbenike.
King to protect his followers.

Zaratustra je podsticao svoje sledbenike da imaju dobre misli, govore dobre reči, i čine dobra dela za druge ljude.
Zoroaster encouraged his followers to think good thoughts, speak good words, and do good deeds for others.

Da bi zaštitio svoje sledbenike.
Of protecting their followers.

Buda je hrabrio svoje sledbenike da žive zajedno u manastiru ili Sanghi.
The Buddha encouraged his followers to live together in a monastery or Sangha.

Jesi li ponosan na svoje sledbenike?
Are you curious about your followers?

Isus je poučio svoje sledbenike da vole bližnje.
Jesus tells his followers to love others.

Iskreno mislim da oni obmanjuju svoje sledbenike.
They are misleading their followers.

Isus je poučio svoje sledbenike da vole bližnje.
Jesus teaches his followers to love their neighbors.

Da bi bili lider trebate imati svoje sledbenike.
And to be a leader, you need to have followers.

Sve religije uče svoje sledbenike da čine dobra dela.
All religions teach their followers to do well.

Da bi bili lider trebate imati svoje sledbenike.
In order to be a leader you must have followers.

Isus je podstakao svoje sledbenike da' traže najpre kraljevstvo‘( Matej 6: 33).
Jesus instructed His disciples to seek first the Kingdom of Heaven(Matthew 6:33).

Oriji sad naoružavaju svoje sledbenike.
The Ori are now arming their followers.

Hrist je poznavao svoje sledbenike tri godine.
Christ had known his disciples for three years.

Isus je pripremio mesto na nebu za neke svoje sledbenike.
Jesus is going to prepare a place for His followers.

Božji Sin, Isus Hrist, učio je svoje sledbenike da se mole za izvršenje Božje volje.
God's Son, Jesus Christ, taught his followers to pray for God's will to be done.

Rekao je da će dati život za svoje sledbenike.
He said He will live in the lives of His followers.

U današne vreme svaki čovek ima svoje sledbenike, ali uvek je Juda onaj koji piše biografiju.
Every great man nowadays has his disciples, and it is usually Judas who writes.

Pa, Džošua, vidim, da si okupio svoje sledbenike.
Well, Joshua, I see you've gathered your followers.

U današne vreme svaki čovek ima svoje sledbenike, ali uvek je Juda onaj koji piše biografiju.
Every good man nowadays has his disciples, and it is always Judas who writes the biography.".

Isus je pripremio mesto na nebu za neke svoje sledbenike.
Jesus guaranteed a place in heaven for his followers.

U današne vreme svaki čovek ima svoje sledbenike, ali uvek je Juda onaj koji piše biografiju.
Every great man nowadays has his disciples,” wrote Oscar Wilde,“and it is always Judas who writes the biography.”.

Rekao je da će dati život za svoje sledbenike.
He said that his life would be given in behalf of his followers.

Ima i satana svoje sledbenike.
But Satan still has his followers.

Iskreno mislim da oni obmanjuju svoje sledbenike.
Frankly I think they're misleading their followers.

U osnovi, sve religije uče svoje sledbenike da čine dobra dela.
In fact, all religions teach their followers to be good.

Da bi bili lider trebate imati svoje sledbenike.
To get followers you need to have followers.

Za Reja, on je kao drevni šaman, koji predvodi svoje sledbenike u svetove u koje se nikada ne bi usudili da uđu sami.
To Ray, he's like an ancient shaman, leading his followers into worlds they'd never dare enter alone.