Sta znaci na Engleskom SVOJE SLOBODE - prevod na Енглеском

• their freedom
• their liberty
• their freedoms

Примери коришћења Svoje slobode на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam vlasnik svoje slobode.
I own my freedom.

Uzimamo svoje slobode zdravo za gotovo.
We're taking our freedoms for granted.

Odrekla sam se svoje slobode.
I gave up my freedom.

Svoje slobode, svojih prava, svog imena.
Your freedom, your rights, your name.

Ništa osim svoje slobode!
Nothing except our freedom!

Šarene ptice možda mogu i same da biraju svoje kaveze i svoje slobode.
But even captive birds may be able to find their freedom.

Ne moramo da odustanemo od svoje slobode radi bezbednosti.
We don't have to give up our liberty to have security.

Nisam mogla da zamislim da budem majkom i odustanem od svoje slobode.
I couldn't handle the thought of being a mother or giving up my freedom.

U odbrani svoje slobode- u odbrani svoje slobode.
In defense of his freedom…"-"… in defense of his freedom…".

Ne odričimo se svoje slobode.
Without giving up our liberty.

Stvarajući monopol nad obrazovanjem, vlast mora odgovoriti nadama očeva porodica koji su, tako, lišeni svoje slobode;
In creating a monopoly of education, it has undertaken to fulfill the hopes of fathers of families who have been deprived of their liberty;

Ne odričimo se svoje slobode.
We're not giving up our freedom.

Stvarajući monopol nad obrazovanjem, vlast mora odgovoriti nadama očeva porodica koji su, tako, lišeni svoje slobode;
In creating a monopoly of education, the government must answer to the hopes of the fathers of families who have thus been deprived of their liberty;

Ne odričimo se svoje slobode.
We will not give up our freedom.

Stvarajući monopol nad obrazovanjem, vlast mora odgovoriti nadama očeva porodica koji su, tako, lišeni svoje slobode;
In creating the university monopoly in France it has endeavored to respond to the hopes of the fathers of families, who have been deprived of their liberty;

Ne odričimo se svoje slobode.
Let us not vote away our freedom.

Ali to sve možete imati i bez odricanja svoje slobode!
But you can have all that without giving up your freedom!

Oni koji su spremni da se odreknu svoje slobode u zamenu za zrno sigurnosti,!
Those who are willing to surrender their freedoms in exchange for security deserve neither!

Ali do tada, prestani žaliti o gubljenju svoje slobode.
But until then, stop your whining about losing your freedom.

Ne odričimo se svoje slobode.
We don't want to give up our freedom.

Što bi čovjek u svojoj poziciji želja više od svoje slobode?
What could a man in his position desire more than his freedom?

Ali sigurno osećate neka ograničenja svoje slobode“, prokomentarisao je novinar.
But you must feel certain limitations of your freedom”, the journalist replied.

Da vam pokaže opasnost davanja svoje slobode.
To show you the dangers of giving away your freedom.

Platili su je zbog svoje slobode.
They paid it for their freedom.

Jesi li spremna platiti cijenu svoje slobode?
But are you willing to pay the price your freedom will cost?

Zaslužio si radost svoje slobode.
I give you joy of your freedom.

Naizglednim gubitkom svoje slobode.
It looks like losing our freedom.

Taĉno, odrekli smo se svoje slobode.
Voluntarily, we give up our freedom.

Ko želi da se odrekne svoje slobode?
And who wants to give up their freedoms.

Jer sam izgubio više od svoje slobode.
Because I've lostmore than my freedom.