Sta znaci na Engleskom SVOJE STRPLJENJE - prevod na Енглеском

• your patience
• your endurance

Примери коришћења Svoje strpljenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Testirate svoje strpljenje.
You try my patience.

Odlična prilika da vežbaš svoje strpljenje.
It's a great way to practice your patience.

Izgubila je svoje strpljenje, i to je bio kraj!
She's lost her patience and she's finished!

Da li i kako vežbate svoje strpljenje?
How are you developing your patience?

Izgubila je svoje strpljenje, i to je bio kraj!
She had lost her patience and that was that!

Nemoj me terati da izgubim svoje strpljenje.
Don't make me lose my patience.

Sada, gubim svoje strpljenje i svoju narav.
Now I'm losing my patience and my temper.

Pazi ti na svoj jezik, a ja cu na svoje strpljenje.
Hold on… Hold on to your tongue and I will hold on to my patience.

Pripremite svoje strpljenje i izdržljivost, trebaće vam.
Drum up your patience and sympathy; you will need it.

Kako da povećate svoje strpljenje.
How to increase your endurance.

Izraziće svoje strpljenje- jer zna da si vredna toga.
He will express his patience because he knows that you're worth it.

Kako da povećate svoje strpljenje.
How to build up your endurance.

Zato kada ovakva žena izgubi svoje strpljenje, spakuje kofere i ode, muškarac će da analizira celu situaciju i kada upozna prvu sledeću ženu, biće mnogo brži u donošenju odluka i zaprosiće je pre nego što ga i ona ostavi.
So, when this girl loses her patience, packs her stuff and leaves, the man will analyze the situation and when he meets the next woman, he will be quicker in his decisions and will propose to her before she leaves him.

Da, da, zadrži svoje strpljenje.
Yes, yes, keep your patience.

Na isti način, osoba koja je doživela nepravdu može se nadati izvanrednoj nagradi za svoje strpljenje toga dana.
In the same way, the person who suffered injustice can hope for a splendid reward for his patience on that day.

Testirajte svoje strpljenje.
Tests your patience.

Ja vežbam svoje strpljenje.
I exercise my patience.

Testirajte svoje strpljenje.
It tests your patience.

Tako da ja radim na svom strpljenju.
I am working on my patience myself.

Да радим на свом стрпљењу….
Still working on my patience….

Tako da ja radim na svom strpljenju.
And I worked on my patience.

Tako da ja radim na svom strpljenju.
In the mean time, I'm working on my patience.

Tako da ja radim na svom strpljenju.
And so I work on my patience.

Следеће, да радим на свом стрпљењу….
Now just to work on my patience….

Tako da ja radim na svom strpljenju.
I know I'm working on my patience.

Tako da ja radim na svom strpljenju.
I am also working on my patience.

Следеће, да радим на свом стрпљењу….
Next up, to work on my patience….

Да радим на свом стрпљењу….
While working on my patience….

Tako da ja radim na svom strpljenju.
Still working on my patience.

Tako da ja radim na svom strpljenju.
But, I am working on my patience.