Sta znaci na Engleskom SVOJIH OBEĆANJA - prevod na Енглеском

• his promises

Примери коришћења Svojih obećanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Držiš li se ti svojih obećanja?“.
Will you keep your promise?".

Nisu zainteresovani za ispunjavanje svojih obećanja o članstvu Turske, nisu sposobni čak ni za razmatranje priključenja balkanskih zemalja.
They are not interested in fulfilling their promises regarding Turkey's membership and are not even capable of considering the admission of the Balkan countries.

Držiš li se ti svojih obećanja?“.
Do they keep their promises?”.

Lider Nove alternative Đorđi Orovčanec obratio se okupljenima na potpisivanju višestranačkog sporazuma, rekavši da vlada Gruevskog nije ispunila nijedno od svojih obećanja.
New Alternative leader Gjorgi Orovcanec spoke to the crowd at the signing of the multiparty agreement, saying that the Gruevski government had not delivered on any of its promises.

Držiš li se ti svojih obećanja?“.
Do you still keep your promise?”.

Da li je Dragan Đurić čovek koji se drži svojih obećanja?
You think Scott is a guy who keeps his promises?

U ostvarivanju tih svojih obećanja učinio je mnogo.
True to His promises, He has done that very thing.

Fakat: Da li se ministri drže svojih obećanja?
Question: Does the Government keep its promises?

Vlada koju vodi Demokratska stranka( DS) izabrana je u maju na temelju svojih obećanja o približavanju Evropi, pa često i iskazuje strah da će, ukoliko je Evropa ne podrži, uslediti povratak nacionalista.
The Democratic Party-led government was elected in May on the back of its promises of European advancement and has repeatedly voiced fears of a nationalist backlash if Europe does not deliver.

Da li je Dragan Đurić čovek koji se drži svojih obećanja?
Is Rick Grimes the kind of guy who keeps his promises?

Jer su naučili da se Bog uvek drži svojih obećanja, bez obzira koliko okolnosti loše izgledale.
It demonstrates that God keeps his promises no matter how long the wait.

Uvek pronalaze izgovore jer se ne drže svojih obećanja.
And always finds good excuses to avoid keeping his promises.

Jer su naučili da se Bog uvek drži svojih obećanja, bez obzira koliko okolnosti loše izgledale.
They had faith that God would keep His promises to them, no matter how bleak things looked.

Znaš, nisam lagala kad sam rekla da se držim svojih obećanja.
You know, I wasn't lying- when I said I keep my promises.- Oh.

Jer su naučili da se Bog uvek drži svojih obećanja, bez obzira koliko okolnosti loše izgledale.
He had already learned that God always keeps His promises, no matter how impossible they may seem.

Uvek pronalaze izgovore jer se ne drže svojih obećanja.
They always find excuses to justify the non-keeping of their promises.

U saopštenju se navodi i da je srpska opozicija odlučna u poštovanju svojih obećanja i stava građana o nužnosti obezbeđivanja uslova za slobodne i poštene izbore i slobodne medija zbog čijeg je nepostojanja, donela odluku o bojkotu prolećnih izbora.
The SzS added in the release that the Serbian opposition was determined to honor its promises and the position of the Serbian citizens that it is necessary to secure conditions for a free and fair election and the freedom of the media, the lack of which has made the opposition boycott the spring elections.

Iako je vladao za bazu, nije uspeo da ispuni mnoga od svojih obećanja.
And while he has governed for the base, he's failed to fulfill many of his promises.

Obećavam, prisećaću se svojih obećanja svakog dana.
I will keep my promises every day.

Ona razume da ja imam potrebe i verovatno mi ne bi zamerila, ali ja se držim svojih obećanja".
She understands I still have needs and would probably look the other way, but I keep my promises.”.

Obećavam, prisećaću se svojih obećanja svakog dana.
I will keep my promises day after day.

Zaista, učesnici istraživanja pitani su da li bi EU trebalo da ostane dosledna u pogledu svojih obećanja vezanih za punopravno članstvo Turske ili ne.
Indeed, survey respondents were asked whether the EU should remain loyal to its promises of full membership to Turkey or not.

Penzioneri će, kao i do sada, biti savesni i odani u izvršavanju svojih obećanja i zastupati interese Srbije“ rekao je Aleksić.
Like it was the case until now, the pensioners will be conscientious and dedicated to the execution of their promises and fight for the interests of Serbia” Aleksić said.

Srpska vlada, sada u trećoj godini svog četvorogodišnjeg mandata, radi na ubrzanju ispunjenja svojih obećanja, u trenutku poziva za prevremene parlamentarne izbore.
Serbia's government, now in its third year of a four-year term, is working to speed up delivery of its promises in the face of calls for early parliamentary elections.

Bog čuva svoja obećanja, zauvek!
God keeps his promises, eternally!

I gospodin počasti svoja obećanja.
And a gentleman honours his promises.

Rohani nije ispunio svoja obećanja.
But Rouhani could not fulfill his promises.

Koja uvek ispunjava svoja obećanja.
Who always keeps His promises.

Vaša reč je vaša veza, ne kršite svoja obećanja.
His word is His bond, His promises are not broken.

Trudi se da održi svoja obećanja.
He is doing his best to keep his promises.