Примери коришћења Svojih obaveza на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Budite svesni svojih obaveza.
Be aware of your obligations.Ispunjavanjem svojih obaveza vojna industrija unije uštedeće 320. 000 evra.
Napravi planer svojih obaveza.
On je isto tako rekao da ceni rad iopšte angažovanje institucija zemlje u obavljanju svojih obaveza.
He also praised the overall work andcommitment of the institutions of the country in performing their duties.Svestan sam svojih obaveza.
I am aware of my responsibilities.Evropske zemlje bi trebalo da se pridržavaju svojih obaveza.
Vi ste osoba koja ne beži od svojih obaveza i ne dozvoljavate da vas bilo ko na njih podseća.
Građani moraju da budu svesni svojih obaveza.
Citizens must be aware of their obligations.Očekujemo da se Turska drži svojih obaveza- a pretnje nisu najbolji diolomatski instrument koji možete upotrebiti.
We do expect that Turkey will stick to its commitments, and threats are not the best diplomatic instrument you can use.Potpuno sam svjestan svojih obaveza.
I am well aware of my responsibilities.Likvidacija udruženja se sprovodi kada udruženje ima dovoljno finansijskih sredstava za pokriće svih svojih obaveza.
The association's liquidation shall take place when the association has enough financial means to meet all its liabilities.Treba da probamo da nađemo balans između svojih obaveza i svojih želja.
U izjavi datoj kasnije u Briselu,Đelić je izrazio uverenje da će del Ponte potvrditi posvećenost Beograda ispunjavanju svojih obaveza.
Speaking in Brussels later,Djelic voiced confidence that del Ponte would confirm Belgrade's commitment to meeting its obligations.Šef MMF-a Džefri Frenks je pohvalio Bukurešt zbog ispunjavanja svojih obaveza i vođenja striktne ekonomske politike.
IMF mission chief Jeffrey Franks praised Bucharest for upholding its obligations and maintaining strict economic policies.Likvidacija društva se može sprovesti kada društvo ima dovoljno sredstava za namirenje svih svojih obaveza.
Liquidation of the company can be carried out when the company has sufficient resources to settle all its obligations.Sofija je, međutim, pokazala„ snažnu posvećenost“ ispunjavanju svojih obaveza„ što pre“, navodi se u saopštenju od četvrtka.
Sofia however has shown"strong commitment" to fulfill its obligations"as soon as possible", Thursday's statement noted.Likvidacija društva se može sprovesti kada društvo ima dovoljno sredstava za namirenje svih svojih obaveza.
The association's liquidation shall take place when the association has enough financial means to meet all its liabilities.One pomažu državama učesnicama pri implementaciji svojih obaveza i nezamenjiv su mehanizam za prevenciju kriza i upravljanje konfliktima.
They help participating States implement their commitments and are an indispensable tool for crisis prevention and conflict management.Verovatno samo proba… da pobegne od svojih obaveza.
Iran je obećao da će na svakih 60 dana smanjivati obim svojih obaveza propisanih Sporazumom, ukoliko se drugi učesnici ne budu pridržavali postignutog dogovora.
It promised to keep on reducing its commitment every 60 days if other participants in the deal were not committed to the deal.Onda ne mogu da obavljaju gomilu svojih obaveza.
The person cannot perform a large proportion of their duties.IAEA je saopštila da se Teheran pridržava svojih obaveza, ali je pozvala na" pravovremenu i proaktivnu saradnju" kako bi se obezbedio pristup inspektorima.
The agency has said Tehran is implementing its commitments, but also called for“timely and proactive cooperation” on providing access for snap inspections.Da, 6 bi mjeseci trebalo biti dosta, da se oslobodim svojih obaveza.
Yeah, six months should be enough to acquit my obligations.Savet je istakao da je kompanija ispunila samo deo svojih obaveza vezanih za projekat vredan 2, 8 milijardi evra, izjavio je ministar saobraćaja Andrija Lompar.
The council noted that the company has only fulfilled part of its commitment to the 2.8 billion-euro project, according to Transportation Minister Andrija Lompar.Sirijska vlada nedeljama zaostaje u ispunjavanju svojih obaveza.
U međuvremenu, Iran je saopštio da će otkazati deo svojih obaveza prema nuklearnom sporazumu, te pozvao evropske potpisnike da se uhvate u koštac sa pritiskom Vašingtona.
Meanwhile, Iran said it will cancel part of its obligations under the nuclear agreement, and urged the European signatories to tackle Washington's pressure.Nažalost, avio-kompanije često izbegavaju ispunjenje svojih obaveza prema putnicima.
Pregovarački proces, koji će, kako se očekuje, trajati do 15 godina, uključivaće zaštitne mere kojeomogućavaju Evropskoj uniji da obustavi razgovore ako Turska posustane u ispunjavanju svojih obaveza.
The negotiations process, expected to last up to 15 years,will include safeguards allowing the EU to suspend talks if Turkey falters in its commitments.Moralna inteligencija pokazuje kako se osećate povodom svojih obaveza i vašu iskrenost.
Moral intelligence is how you feel about your obligations and Kao deo svojih obaveza da nametne propise Evropske Unije o sprečavanju pranja novca, ministarstvo finansija Litvanije će nastojati da u potpunosti formalizuje menjačke operacije sa kriptovalutama.
As part of its obligations to impose European Union anti-money laundering(AML) regulations, Lithuania's finance ministry will seek to completely formalize crypto-based exchange operations.
