Sta znaci na Engleskom SVOJU POSVEĆENOST - prevod na Енглеском

• their commitment to
• their determination

Примери коришћења Svoju posvećenost на Српском и њихови преводи на Енглески

Pored toga, Bayer će dodatno da osnaži svoju posvećenost održivosti.
Moreover, Bayer will further strengthen its commitment to sustainability.

Dva saveznika izrazila su svoju posvećenost suverenitetu i teritorijalnom integritetu Iraka.
The two allies expressed their commitment to Iraq's sovereignty and territorial integrity.

Međutim, jeste i evro-plus zemlje su učvrstile svoju posvećenost“, dodao je Janing.
But there is and the euro plus countries have reinforced their commitment," Janning added.

Ističući svoju posvećenost borbi protiv terorizma, lideri su takođe pozvali na veću saradnju u toj oblasti.
Stressing their commitment to the fight against terror, leaders also called for greater co-operation in this area.

Očekuje se da će Džonson ponoviti svoju posvećenost napuštanju EU 31.
Johnson is expected to underscore his commitment to leaving the EU on Oct.

MUG je takođe naglasila„ svoju posvećenost teritorijalnom integritetu Kosova unutar njegovih postojećih granica“.
The ISG also emphasised"its commitment to Kosovo's territorial integrity within its existing borders.".

Mi razumemo i poštujemo pravo drugih da zadrže svoju posvećenost ovom cilju.
We understand and respect the right of others to maintain their commitment to this goal.

Turska je ove nedelje potvrdila svoju posvećenost pružanju podrške pomirenju u Avganistanu.[ Rojters].
This week, Turkey confirmed its commitment to supporting Afghan reconciliation.[Reuters].

U saopštenju objavljenom posle sastanka, zvaničnici su ponovili svoju posvećenost rešavanju spora.
In a statement after the meeting, the officials reiterated their commitment to resolve the dispute.

UEFA želi da potvrdi svoju posvećenost stavljanju bezbednosti u centar svojih organizacionih planova za Euro 2016.
UEFA:"wishes to reaffirm its commitment in placing safety and security at the centre of its organisational plans for Euro 2016".

Učesnici samita su, bar uopšteno, ponovili svoju posvećenost procesu proširenja.
The summit participants did, at least in general, reaffirm their commitment to the enlargement process.

Mada su zemlje članice ponovile svoju posvećenost proširenju, samit EU u junu dao je državama zapadnog Balkana određene razloge za brigu.
Although member states reaffirmed their commitment to enlargement, the EU summit in June gave Western Balkan countries some reasons to worry.

Milošoski je u međuvremenu izjavio da je njegova zemlja demonstrirala svoju posvećenost evroatlantskoj integraciji.
Milososki, meanwhile, said his country has demonstrated its commitment to Euro-Atlantic integration.

Članovi su takođe potvrdili svoju posvećenost« da se pobrinu da budu uloženi svi mogući napori kako bi se kroz pregovore postiglo rešenje u 2006. godini».
The members also confirmed their determination"to see all possible efforts made in order to reach a solution through negotiations in 2006".

Barselona je uspela da uzdigne svoju prošlost, ne zaboravljajući svoju posvećenost budućnosti.
Barcelona has managed to exalt its past without forgetting its commitment to the future.

U2 je 1997. godine produbio svoju posvećenost Sarajevu nastupivši u tom gradu, što je bio prvi veliki rok koncert od koncerta Eltona Džona 1992. godine.
In 1997, U2 deepened its commitment to Sarajevo by performing there, giving the city its first major rock concert since Elton John's in 1992.

Barselona je uspela da uzdigne svoju prošlost, ne zaboravljajući svoju posvećenost budućnosti.
Barcelona has cleverly succeeded in embracing its past without forgetting its commitment to the future.

U ovom smislu, Bugarska je potvrdila svoju posvećenost izgradnji energetske unije čiji je cilj pristupačna, sigurna, obnovljiva i održiva energija za sve.
In this context, Bulgaria confirmed its commitment to building an Energy Union aiming at affordable, secure, renewable and sustainable energy for all.

Španski ministar spoljnih poslova pozvao države učesnice da potvrde svoju posvećenost osnovnim principima OEBS.
Spanish Foreign Minister calls on participating States to reaffirm their commitment to fundamental OSCE principles.

U telefonskom razgovoru sa Putinom, Makron je potvrdio svoju posvećenost konstruktivnom dijalogu između Rusije, Francuske i Evrope, saopšteno je iz francuske predsedničke kancelarije.
In a phone call with Putin on Monday, Macron noted his commitment to a“constructive dialogue” between Russia, France and Europe, the French president's office says in a statement.

Sastanak je dobio podstrek tokom vikenda kada je 19 vodećih svetskih privreda na samitu G-20 u Buenos Ajresu potvrdilo svoju posvećenost Pariskom klimatskom dogovoru iz 2015.
COP24 received a boost over the weekend when 19 major economies at the G-20 summit affirmed their commitment to the Paris accord.

Ponovo potvrđujući svoju posvećenost međunarodnim naporima u Iraku, Bugarska i Rumunija pružile su uveravanja američkom državnom sekretaru Kolinu Pauelu da će njihove trupe ostati u toj zemlji.
Reconfirming their commitment to the international effort in Iraq, Bulgaria and Romania have assured US Secretary of State Colin Powell that their troops will remain there.

Međutim, Tadić je istovremeno naglasio svoju posvećenost miroljubivom rešenju tog pitanja.
At the same time, however, Tadic stressed his commitment to a peaceful resolution of the issue.

Partneri koji su sposobni da iskažu svoje nezadovoljstvo i kritiku jedno drugom, bez osude i ucene, će ojačati svoju posvećenost na duže staze.
Two partners who are capable of communicating feedback and criticism without judgment or blackmail will strengthen their commitment to one another in the long-run.

Kosovska vlada istakla je u ponedeljak svoju posvećenost borbi protiv organizovanog kriminala.
The Kosovo government underlined on Monday(December 1st) its commitment to fighting organised crime.

Mada je sastanak završen bez svečanog potpisivanja, on je pružio priliku prisutnim šefovima država da ponovo potvrde svoju posvećenost izgradnji odnosa.
Although the session ended without a signing ceremony, it provided an opportunity for the attending heads of state to reaffirm their commitment to building ties.

U razgovoru sa kopredsedavajućima, sve strane su potvrdile svoju posvećenost mirnom razrešenju konflikta u Nagorno-Karabahu.
The religious leaders affirmed their commitment to the peaceful resolution of the Nagorno-Karabakh conflict.

Članice su još jednom potvrdile svoju posvećenost uspostavljanju pravednijeg sistema oporezivanja i dale novi podstrek finansijskoj regulaciji, globalnim akcijama za suzbijanje klimatskih promena i otvorenoj trgovini.
The G20 has also reaffirmed its commitment to fairer taxation and provided a renewed impetus to financial regulation, global climate action and open trade.

Lideri deset zemalja jugoistočne Evrope usvojili su u četvrtak u Solunu deklaraciju u kojoj potvrđuju svoju posvećenost evroatlantskoj integraciji i većoj regionalnoj saradnji.
The leaders of ten Southeast European countries adopted a declaration in Thessaloniki on Thursday, affirming their commitment to Euro-Atlantic integration and stronger regional co-operation.

Ovom oznakom Sjedinjene Države ponovo potvrđuju svoju posvećenost borbi protiv terorizma u saradnji sa svojim saveznikom iz NATO-a Turskom", izjavio je portparol Stejt departmenta Tom Kejsi.
With this designation, the United States reaffirms its commitment to fight terrorism in co-operation with its NATO ally, Turkey," State Department spokesman Tom Casey said.