Sta znaci na Srpskom HER DUTIES - prevod na Српском

• своје дужности
• svoje obaveze
• svoje dužnosti
• својих дужности

Примери коришћења Her duties на Енглеском и њихови преводи на Српски

She has her duties.
Ima ona svoje obaveze.

She's probably just trying… to get out of her duties.
Verovatno samo proba… da pobegne od svojih obaveza.

She knows her duties.
Sama zna svoje obaveze.

But there's the matter of obstructing a CPS officer carrying out her duties.
No, tu je stvar ometanje CPS časnika obavljanju svoje dužnosti.

And neglect her duties here?
I zanemariti svoje dužnosti ovde?

It is also similarly important that you advise him or her of her duties.
Истовремено, важно је да сте и ви свесни својих дужности.

She has slighted her duties and deceived her husband.
Šta je uradila? Pogazila je svoje dužnosti i prevarila muža.

My new maid doesn't know her duties yet.
Moja nova sobarica još ne zna svoje dužnosti.

Bruce was relieved of her duties as lady-in-waiting shortly after.
Бруце је био убрзан од својих дужности као ћена у чекању убрзо после.

Her duties include testing proprietary software and customer relations.
Њене дужности обухватају испитивање ауторског софтвера и однос са клијентима.

If Katniss Everdeen fails to fulfill her duties the deal will be off.
Ukoliko Ketnis Everdin ne ispuni svoje obaveze, dogovor ce biti nevažeci.

I do not believe Carter would allow these feelings to interfere with her duties.
Мислим да Цартер не би допустила да ти осјећаји ометају њене дужности.

Diana took her duties as a royal very seriously, and tried to set a good example.
Диана је врло озбиљно преузела своје дужности као краљ и покушала је да да добар пример.

She is not ambitious, and she always needs someone to take over some of her duties.
Nije posebno ambiciozna i uvek je potreban neko kome će rado prepustiti deo svojih obaveza.

Claudia performs her duties only out of a sense of duty, often changing jobs.
Цлаудиа обавља своје дужности само из осјећаја дужности, често мијењајући посао.

But she does not like to keep the household and, if possible, assigns her duties to others.
Али она не воли да држи домаћинство и, ако је могуће, своје дужности додјељује другима.

And in those days when it was all her duties, and it was contained by a man, it was quite acceptable.
А у оне дане када су то биле све њене дужности, и то је био човек, било је сасвим прихватљиво.

A woman, in a similar position, having several husbands, will not find it possible to perform her duties as a wife.
Жена међутим, ако има неколико мужева неће бити у стању обављати своје дужности као супруга.

If mother refuses her duties or cannot fulfill them, feeding the little rabbits will fall on your shoulders.
Ако мајка одбије своје дужности или их не може испунити, храњење малих зечева пада на ваша рамена.

Ilia tells Kirk that her oath of celibacy is on record and asks permission to assume her duties.
Ајлија говори Кирку да је њена заклетва на целибат у записнику и тражи дозволу да преузме своје дужности.

After all, if the female dies during childbirth or refuses her duties, you do not have time to fill in the gaps in knowledge.
На крају крајева, ако жена умре током порода или одбије своје дужности, немате времена да попуните празнине у знању.

Moreover, her duties also included washing the blood and guts from aircraft returning from retrieving dead and wounded soldiers.
Осим тога, њене дужности такође укључени пере крв и црева од авиона који се враћају из проналажење мртве и рањене војнике.

If a woman's work is not associated with hard physical labor, she can take up her duties, if she wishes, on the 4th day after the operation.
Ако рад жене није повезан са тешким физичким радом, она може преузети своје дужности, ако то жели, може и четврти дан након операције.

The other god was entrusted to another daughter named Nunakiiri-hime but her hair fell out and became emaciated so she could not perform her duties.
Другог бога је препустио другој ћерки Нунаки-ири-биме али пошто је веома смршала и коса јој је отпала( претпоставља се због болести), није могла да испуни своје дужности.

Her duties included organizing and conducting briefings of the Ministry of Foreign Affairs spokesman,[5] the organization of work of official Ministry accounts in social networks and information support of foreign visits of the Minister of Foreign Affairs.
Њене дужности су биле организовање и вођење брифинга портпарола Министарства спољних послова,[ 1] организација рада званичних налога министарства на друштвеним мрежама и информативна подршка иностраним посетама министра спољних послова.

To run a respectable household and secure the happiness, comfort and well-being of her family she must perform her duties intelligently and thoroughly.
Да би водила једно угледно домаћинство и обезбедила срећу, удобност и благостање своје породице, она мора да обавља своје дужности интелигентно и темељно.

Her training is comparable with that of other veterinarians, and her duties will range from performing immunization treatments, monitor the health of animals in captivity, treating sick or injured animals, planning and adapting environmental and dietary programs, and taking measures to prevent the transmission of communicable diseases, particularly when introducing new animals into an environment.
Њена обука је упоредива са обуком других ветеринара, а њене дужности варирају од обављања имунизационих третмана, праћења здравља животиња у заробљеништву, лечења болесних или повређених животиња, планирања и прилагођавања еколошких и дијететских програма, и предузимања мера за спречавање преношења заразних болести, посебно при увођењу нових животиња у окружење.

In this context, the Executive Board reaffirms its full confidence in the Managing Director's ability to continue to effectively carry out her duties,” the board said in a statement.
U tom kontekstu, izvršni odbor potvrdjuje puno poverenje u mogućnosti direktore da nastavi da efikasno obavlja svoje dužnosti", navodi se u saopštenju.

Where others jockeyed to be complete with their favorite damane, and goggled at the strange sights of this land, and speculated on the rewards to be gained here, she focused on her duties, asking for the most difficult marath'damane to tame to the a'dam, working twice as hard and twice as long as anyone else.
Док су се друге трудиле да буду повезане са својом омиљеном дамане, гледајући у чудне призоре ове земље, нагађајући о наградама које би се могле стећи овде, она се усредсређивала на своје дужности, захтевајући да се најтеже марат' дамане потчине а' даму, радећи двоструко више и двоструко преданије од било кога другог.

Elayne could feel her concentrating, with no sign of physical activity, so it must be that, unless she was reading, or playing stones, and she seldom took a moment away from her duties for herself.
Елејна је могла да осети како се концентрише, без знака физичке активности, тако да је морало бити то, осим ако није читала, или играла камење, а она је ретко за себе узимала слободан трен од својих дужности.