Примери коришћења Their commitments на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Women honor their commitments.
I hope the EU and United States will continue to implement their commitments.".
Their commitments will appear on their project page for potential backers to see.
Њихове обавезе ће се појавити на They need to honor their commitments.”.
Moraju da se poštuju njihove obaveze“.The United States will monitor and judge progress to see if the Israelis andPalestinians are meeting their commitments.
Sjedinjene Države pratiće i ocenjivaće progres kako bi se videlo da li Izraelci iPalestinci ispunjavaju svoje obaveze.They need to fulfill their commitments.".
Moraju da se poštuju njihove obaveze“.Monitoring reports published in May said the two countries could join the bloc at the start of 2007,provided they fulfil their commitments.
U izveštajima o monitoringu objavljenim u maju kaže se bi dve zemlje mogle da se pridruže Uniji početkom 2007. godine,pod uslovom da ispune svoje obaveze.We rejoice with them in this decision andpray that they will keep their commitments to you and be strengthened in the faith.
Ми се радујемо са њима у овом одлуком и молите се даће задржати своје обавезе према вама и ојачати у вери.At end April, according to the Serbian Institute for Market Research(IZIT),there were 26,255 companies with a total of 339,000 employees that were unable to meet their commitments.
Krajem aprila, prema srpskom Institutu za istraživanje tržišta( IZIT),postojalo je 26. 255 kompanija sa ukupno 229. 000 zaposlenih koje nisu bile u stanju da ispune svoje obaveze.I told people I'd be very unhappy if they didn't up their commitments very substantially.
Rekao sam ljudima da bih bio veoma nesrećan ako oni ne bi znatno povećali svoje obaveze.We are asking the producers to update their commitments to make it clear whether or not any of their products contain any microplastic ingredients.".
Тражимо произвођаче да ажурирају своје обавезе да би било јасно да ли неки од њихових производа садрже било какве микропластичне састојке.".People are not fulfilling their commitments.
Vlasti ne izvršavaju svoje obaveze.The Elephant Trade Information System, executed by TRAFFIC, andthe recent WWF Wildlife Crime Scorecard provide examples of reporting initiatives that highlight countries failing to uphold their commitments.
Informacioni sistem Trgovine Slonovima”, u okviru TRAFFIC-a, inedavni izveštaj WWF-a o trgovini divljim životinjama, daju nam primere inicijativa koje naglašavaju neuspehe država u ispunjavanju svojih obaveza.How to get people to keep their commitments.
Kako napraviti čoveka da ispuni svoja obećanja.Afghanistan's foreign backers have pledged $4.1 billion per year to fund Afghan security forces after 2014, butthere have been concerns expressed that austerity-hit European countries may not be able to meet their commitments.
Strane zemlje koje podržavaju Avganistan obećale su 4, 1 milijardu dolara podrške snagama te zemlje i nakon 2014, alije postojala zabrinutost da zemlje koje su uvele mere štednje neće biti u mogućnosti da ispune svoja obećanja.I told people that I'd be very unhappy if they did not up their commitments very substantially.".
Rekao sam ljudima da bih bio veoma nesrećan ako oni ne bi znatno povećali svoje obaveze.They help participating States implement their commitments and are an indispensable tool for crisis prevention and conflict management.
Оне помажу државама учесницама при имплементацији својих обавеза и незамењив су механизам за превенцију криза и управљање конфликтима.The Americans did not implement their commitments.
They help participating States implement their commitments and are an indispensable tool for crisis prevention and conflict management.
One pomažu državama učesnicama pri implementaciji svojih obaveza i nezamenjiv su mehanizam za prevenciju kriza i upravljanje konfliktima.Many donors have not respected their commitments.
Многи донатори нису испунили своје обавезе.He underscored that“it is high time for Bosnian authorities to live up to their commitments to preserve peace and stability and move the country forward, engage in constructive dialogue, form the authorities on all levels, and start addressing the outstanding issues, including numerous socioeconomic challenges faced by Bosnian citizens.”.
Он је подвукао да је“ крајње вријеме да власти у БиХ испуне своја обећања да ће сачувати мир и стабилност и да земљу поведу напријед, отворе конструктивни дијалог, формирају власт на свим нивоима и почну да рјешавају отворена питања, укључујући и бројне социо-економске изазове са којима се бх. грађани суочавају.”.If times get tough,they keep their commitments.
We once more urge Russia andits separatist proxies to fulfill all of their commitments under the Minsk Protocol of September 5, and the Minsk Memorandum of September 19.
Поново позивамо Русију ињене присталице међу сепаратистима да изврше своје обавезе у оквирима споразума из Минска од 5. септембра и Минског меморандума од 19. септембра”.The successful people are on time and keep their commitments.
Odgovorni ljudi se uspešno suočavaju sa izazovima i svoje obaveze završavaju na vreme.The café works with providers who have been carefully selected and share their commitments to fair trade, supporting the local economy and working as much as possible with organic produce.
Кафић ради са добављачима који су пажљиво одабрани и деле своје обавезе према праведној трговини, подржавају локалну економију и раде што је више могуће са органским производима.He blamed investors for failing to follow their commitments.
Тужила је инвеститоре који нису извршавали своје обавезе.Iranian officials have warned that they will gradually reduce their commitments under the agreement if this does not happen.
Ирански званичници упозорили су да ће постепено смањивати своје обавезе из Споразума, уколико се то не догоди.Once the agreement is ratified,the two countries have seven years to fulfill their commitments.
Kada se sporazum ratifikuje,dve zemlje imaju sedam godina da ispune svoje obaveze.PhD distance learning programs are designed for students that must juggle their commitments such as work and family, but also want to pursue further education.
Програми учења др растојања намењен студентима који се морају ускладити своје обавезе, као што су рад и породицу, али и желе да наставе даље образовање.President Donald Trump has repeatedly criticized the group,saying many NATO members do not spend enough on defense to fully meet their commitments under the agreement.
Predsednik SAD Donald Tramp često je kritikovao grupu,govorivši da mnoge NATO zemlje ne troše dovoljno za odbranu, kako bi ispunile svoje obaveze u sklopu Sporazuma.
