Sta znaci na Engleskom SVOJIM OBAVEZAMA - prevod na Енглеском

• your duties
• their obligations
• to its commitments
• your responsibilities
• their commitments

Примери коришћења Svojim obavezama на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja uživam u svojim obavezama.
I enjoyed the duties.

Češće gledaj na Raspetog i poučavaj se svojim obavezama.
Gaze more often on the crucified and learn your duties.

Mislio je o svojim obavezama.
He thought of his duties.

Da bude obavešten o principima rada Centra i svojim obavezama.
To be informed about the principles of the Centre and all duties.

Posvetite se svojim obavezama danas.
Do your duty today.

Kada stvari postanu teške, ostaju verni svojim obavezama.
If times get tough, they keep their commitments.

Posvetite se svojim obavezama danas.
Determine to do your duty today.

Kada se budeš oslobodio starih veza… možeš se posvetiti sebi i svojim obavezama kao guverner.
Once you sever your old ties… you can devote yourself to your duties as governor.

Godina kasnite u svojim obavezama prema klinici.
You're six years behind on your obligations to the clinic.

Glavni izazov ti je da naučiš da kontrolišeš naglost i da bolje upravljaš svojim obavezama.
The main challenge for you is to learn to control the suddenness and handle your obligations better.

Da odgovriš svojim obavezama.
That you lived up to your responsibilities.

Glavni izazov vam je da naučite da kontrolišete naglost i da bolje upravljate svojim obavezama.
The main challenge for you is to learn to control the suddenness and handle your obligations better.

Iranski režim treba da se povinuje svojim obavezama prema Sporazumu o neširenju nuklearnog oružja.
Iran must meet its obligations under the nuclear Non-Proliferation Treaty.

Glavni izazov ti je da naučiš kontrolisati naglost i da bolje upravljaš svojim obavezama.
The main challenge is to learn how to control your drives and how to better manage your responsibilities.

Ali ako bi oni ozbiljno razmišljali o svojim obavezama, posle te presude oni ne bi mogli da naprave korak napred sa Srbijom, budući da ona krši, i dan danas, je li tako, Konvenciju o genocidu.
But when they come to think seriously about their obligations, they can't move Serbia forward after this judgement, because it continues to violate the Convention on Genocide.

U ponedeljak se vraća svojim obavezama.
He returns to his duties on Monday.

Njegov cilj je da uvek nađe rešenje koje omogućava dužniku da preuzme kontrolu nad svojom finansijskom situacijom i da se postepeno izbori sa svojim obavezama.
Its goal is always to find the solution that enables debtors to take control of their financial situation and gradually cope with their obligations.

Pričajte ljudima o svojim obavezama.
Tell other people about your commitments.

Glavni izazov vam je da naučite da kontrolišete naglost i da bolje upravljate svojim obavezama.
The main challenge is to learn how to control your drives and how to better manage your responsibilities.

Većina će biti okrenuta svojim obavezama.
MOST people will satisfy their obligations.

Naši podaci jasno pokazuju da ima puno talentovanih pojedinaca koji jednostavno ne istraju u svojim obavezama.
Our data show very clearly that there are many talented individuals who simply do not follow through on their commitments.

Sigurna sam da cete odgovoriti svojim obavezama.
I trust that you will will fulfil your obligations.

Ministar za zatvore Rori Stuart rekao je da čuvari treba da se vrate na posao u skladu sa svojim obavezama i zakonom.
Prisons Minister Rory Stewart said officers should return to their duty stations in line with their obligations to the law and the prison service.

Ozbiljnije ćete pristupati svojim obavezama.
You will start to take your commitments more seriously.

Ne smeš nikada pobrkati osecanja sa svojim obavezama, Aleksandre.
You must never confuse your feelings… with your duties, Alexander.

Srbija se obavezala na postepeno uskladjivanje spoljne politike sa EU i ona će u skladu sa svojim obavezama to i učiniti do momenta pristupanja Uniji.
Serbia has committed itself to gradually harmonizing its foreign policy with the EU one and it will do so in accordance with its obligations until the moment of accession to the Union.

Ako se pet zemalja pridruže pregovorima i pomognu Iranu da dobije korist u oblasti nafte i bankarstva, Iran će se vratiti svojim obavezama iz nuklearnog sporazuma", rekao je Rohani.
If the five countries join negotiations and helpIran to reach its benefits in the field of oil and banking, Iran will return to its commitments according to the nuclear deal,” Rouhani said.

Ako se pet zemalja pridruže pregovorima i pomognu Iranu da dobije korist u oblasti nafte i bankarstva, Iran će se vratiti svojim obavezama iz nuklearnog sporazuma“, rekao je Rohani.
If the five countries join negotiations and help Iran to reach its benefits in the fields of oil and banking, Iran will return to its commitments according to the nuclear deal,” Rohani said.

Ako se pet zemalja pridruže pregovorima i pomognu Iranu da dobije korist u oblasti nafte i bankarstva, Iran će se vratiti svojim obavezama iz nuklearnog sporazuma", rekao je Rohani.
If the five countries join negotiations and help Iran to reach its benefits in the field of oil and banking, Iran will return to its commitments according to the nuclear deal,” said Iranian President Hassan Rouhani.

Ako se pet zemalja pridruže pregovorima i pomognu Iranu da dobije korist u oblasti nafte i bankarstva, Iran će se vratiti svojim obavezama iz nuklearnog sporazuma", rekao je Rohani.
If the five countries join negotiations and help Iran to reach its benefits in the field of oil and banking, Iran will return to its commitments according to the nuclear deal,” President Hassan Rouhani said in a televised address.