Sta znaci na Engleskom FINANSIJSKE OBAVEZE - prevod na Енглеском

• financial obligations
• financial liabilities
• financial commitments
• financial liability
• financial commitment

Примери коришћења Finansijske obaveze на Српском и њихови преводи на Енглески

Velike finansijske obaveze.
Heavy financial obligations.

Kupovinom stana nisu prestale vaše finansijske obaveze.
House failed to meet their financial obligations.

Velike finansijske obaveze.
Overwhelming financial obligations.

Kupovinom stana nisu prestale vaše finansijske obaveze.
Buying a car is not where your financial obligations end.

Finansijske obaveze poslodavca.
Financial Obligation of Employers.

Ispuni svoje finansijske obaveze.
Meet its financial liabilities.

Zabrinutost da Amerika neće moći da ispuni svoje finansijske obaveze.
America cannot honor its financial commitments.

Ispuni svoje finansijske obaveze.
Meet its financial obligations.

Um, a ti ćeš biti u stanju da ispuni svoje finansijske obaveze?
Um, you are gonna be able to meet your financial commitments?

Ispuni svoje finansijske obaveze.
Fulfill your financial obligation.

Sve finansijske obaveze za prethodnu godinu moraju biti izmirene.
All financial obligations from prior years must be current.

Ispuni svoje finansijske obaveze.
Fulfill your financial obligations.

Država će nastaviti da izmiruje sve svoje finansijske obaveze.
This will allow the Council to meet all its financial obligations.

Svoje finansijske obaveze ili da.
If you have financial obligations or.

Redovno ispunjavamo sve finansijske obaveze.
We regularly meet all financial obligations.

( d) Finansijske obaveze koje se odmeravaju po fer vrednosti kroz dobitak ili gubitak( paragrafi 12. 8 i 12. 9).
Financial liabilities measured at fair value through profit or loss(paragraphs 12.8 and 12.9);

Ispuni svoje finansijske obaveze.
Fulfilling your financial obligations.

Zabrinutost da Amerika neće moći da ispuni svoje finansijske obaveze.
Others worry that they won't be able to meet their financial obligations.

Koje su naše finansijske obaveze i ciljevi?
What are your financial obligations and goals?

Posle nekoliko godina kompanija opet nije bila u stanju da ispunjava svoje finansijske obaveze.
A few months later the Judge was unable to meet his financial obligations.

Države potpisnice nemaju finansijske obaveze prema Komisiji.
Patrons have no financial liability to the society.

Posle nekoliko godina kompanija opet nije bila u stanju da ispunjava svoje finansijske obaveze.
It later emerged that the company was unable to meet its financial obligations.

Države potpisnice nemaju finansijske obaveze prema Komisiji.
Honorary Members shall have no financial obligations to the Association.

U suprotnom, Sjedinjene Države su izložene riziku da za nedelju dana dođu u situaciju da ne mogu da ispune svoje finansijske obaveze.
New York State is about three weeks away from being unable to meet its financial obligations.

Države potpisnice nemaju finansijske obaveze prema Komisiji.
The honorary members shall have no financial obligations towards the association.

Finansijske obaveze prestaju da se priznaju kada je obaveza predviđena ugovorom ispunjena, otkazana ili istekla.
A financial liability is derecognized when the obligation under the liability is discharged or cancelled or expired.

Ova peciva škole će biti ogromne finansijske obaveze, David.
This pastry school would be a huge financial commitment, David.

Finansijske obaveze prestaju da se priznaju kada je obaveza predviđena ugovorom ispunjena, otkazana ili istekla.
Financial liabilities are derecognized when the foreseen obligation under the liability is realised, canceled or expired.

Nadam se da vam nikada nismo dali razlog za sumnju kada su finansijske obaveze u pitanju, senatore.
I hope we've never given you reason to doubt us once we've made a financial commitment, Senator.

Primena na finansijsku imovinu i finansijske obaveze sa kompenzirajućim pozicijama tržišnih rizika ili kreditnog rizika druge ugovorne strane.
Application to financial assets and financial liabilities with offsetting positions in market risks or counterparty credit risk.