Sta znaci na Engleskom MORALNU OBAVEZU - prevod na Енглеском

• moral obligation
• moral responsibility
• moral duty

Примери коришћења Moralnu obavezu на Српском и њихови преводи на Енглески

Osećala sam moralnu obavezu.
I had a moral duty.

Kakvu moralnu obavezu da tako i učini.
He has a moral obligation to do so.

Osećala sam moralnu obavezu.
I had a moral obligation.

Imam moralnu obavezu da joj kaže.
I had a moral responsibility to tell her.

Osećala sam moralnu obavezu.
And I feel a moral obligation.

Imaš moralnu obavezu prema žrtvama.
You have a moral obligation to the victims.

Osećala sam moralnu obavezu.
I felt it was a moral obligation.

Imamo moralnu obavezu, i ne dozvolite da kazu da niste znali za to.
We have a moral obligation, and let it not be said that you didn't know about it.

Sada imam moralnu obavezu.
I have a moral obligation.

Odlučila sam da odem tamo, jer sam osećala moralnu obavezu.
I did it because I felt a moral obligation.

Imamo moralnu obavezu.
We have a moral obligation.

Nije mogao da prihvati moralnu obavezu.
Couldn't accept the moral responsibility.

Imaš moralnu obavezu kao roditelj.
You have a moral obligation as a parent--.

Zdravo upropastiš moralnu obavezu.
Hi profound moral responsibility.

Osećam moralnu obavezu da o tome progovorim.
I felt a moral obligation to tell her.

Time je izvrsio svoju ljudsku i moralnu obavezu.
He believed that it is his human and moral obligation.

Ja sam svoju moralnu obavezu ispunio.
I was fulfilling a moral obligation.

Tu se zanemaruje činjenica da je dug dvosmerna ulica- profiti od duga postoje zato što postoji rizik od gubitka novca, a kreditori u tom slučaju imaju moralnu obavezu da taj gubitak pokriju.
The fact that debt is a two-way street- that the returns on debt exist because of the risk that the money might be lost, and creditors have their own moral duty to accept losses when they arise- is erased by this telling of the events.

Osećala sam moralnu obavezu.
I thought I had a moral obligation.

Imala je moralnu obavezu prema pozorištu.
She had a moral obligation to the theater.

Tačno 65 godina kasnije, na dan koji ste vi proglasili Danom solidarnosti sa palestinskim narodom, Generalna skupština ima moralnu obavezu, u kojoj ne sme oklevati i ne sme je odlagati, hitnu obavezu da spasi šanse za mir.
Sixty-five years later, he said, the Assembly stands before a moral duty, which it must not hesitate to undertake and a practical duty to salvage the chances for peace which is urgent and cannot be postponed.

Imao sam moralnu obavezu da zaštitim porodicu.
I had a moral obligation to protect my family.

Tačno 65 godina kasnije, na dan koji ste vi proglasili Danom solidarnosti sa palestinskim narodom, Generalna skupština ima moralnu obavezu, u kojoj ne sme oklevati i ne sme je odlagati, hitnu obavezu da spasi šanse za mir.
Sixty-five years later and on the same day, which this body has designated the International Day of Solidarity with the Palestinian People, the General Assembly stands before a moral duty, which it must not hesitate to undertake; before an historic duty, which cannot endure further delay; and before a practical duty to salvage the chances for peace, which is urgent and cannot be postponed.

Zar nemamo moralnu obavezu da kažemo nešto?
Don't we have a moral obligation to say something?

Misli da ima moralnu obavezu.
They feel they have a moral obligation.

Osećam moralnu obavezu da o tome progovorim.
I feel a moral obligation to say something about it.

Evropska unija i SAD imaju moralnu obavezu da im u tome pomognu.
The EU has a moral obligation to help.

Osećam moralnu obavezu da o tome progovorim.
We feel a moral obligation to say something about this.

Ja sam svoju moralnu obavezu ispunio.
I had to fulfill my moral obligation.

Mislim da imam moralnu obavezu da pomognem, da svet bude lepše mesto.
I feel that a I have a moral obligation to help make the world a better place.