Sta znaci na Engleskom MORALNA ODGOVORNOST - prevod na Енглеском

• moral responsibility
• moral obligation

Примери коришћења Moralna odgovornost на Српском и њихови преводи на Енглески

A, gde je moralna odgovornost?
Where is moral responsibility?

Moralna odgovornost ili nešto drugo?
Moral obligation or anything else?

To je moja moralna odgovornost.
It is my moral responsibility.

Ono što su mu roditelji uradili je i grozno i sramotno… i zato se nadam da shvataju kolika je njihova moralna odgovornost.
What his own parents did to him is a shameful disgrace. I just hope they realise that they bear moral responsibility.

Gde je moralna odgovornost?
Where is the moral responsibility?

Postoji nešto što se zove moralna odgovornost.
There is a thing called moral responsibility.

Naša moralna odgovornost je da pokušamo.
But it is my moral obligation to try.

Kako god, postoji li moralna odgovornost?
Do we have a moral responsibility?

Naša moralna odgovornost je da pokušamo.
But we have a moral obligation to try.

Ali jesi naša moralna odgovornost.
You are, however, our moral responsibility.

Naša moralna odgovornost je da pokušamo.
It is your moral responsibility to try.

To je moja moralna odgovornost.
This is our moral responsibility.

Ambasador je objasnio da je moralna odgovornost da se podigne glas i pozovu relevantne vlasti da iskoriste svoju moć i to okončaju.
It's our moral responsibility to raise a voice and call on the relevant authorities to exert their power and put an end to this cycle.

Šta to beše moralna odgovornost.
This was a moral responsibility.

Do neke mere bi trebalo da postoji društvena i moralna odgovornost, naročito pri stvaranju proizvoda za koje postoji mogućnost da stvore zavisnost, ali bilo bi šašavo da,, proklinjemo“ čudesni napredak tehnologije samo zato što provodimo previše vremena uz nju.
A level of social and moral responsibility should certainly be expected, particularly when creating products known to be addictive to users(I'm looking at you, World of Warcraft), but it would be silly to curse the miracle of technological progress just because we're all spending too much time indoors.

Šta je to moralna odgovornost"?
What is the moral responsibility?"?

Šta je to moralna odgovornost"?
What constitutes moral responsibility?”?

Nije li nasa moralna odgovornost za njih?
Isn't our moral responsibility to them?

Žuta veruje da je njena moralna odgovornost da se bori protiv zla.
Chavez believed he had a moral obligation to fight against injustice.

Kao građani planete u nevolji, naša je moralna odgovornost da se nosimo sa dramatičnim gubitkom u raznovrsnosti života.
As citizens of a planet in trouble, it is our moral responsibility to deal with the dramatic loss in diversity of life.

Srbija je moja politička odgovornost, a vi ste moja moralna odgovornost", rekao je Tadić naglašavajući da će podržati svako rešenje u pregovaračkom procesu.( Beta, B92, Tanjug- 17/ 10/ 09).
Serbia is my political responsibility, and you are my moral responsibility," Tadic said, stressing that he would support any solution in the negotiations process.(Beta, B92, Tanjug- 17/10/09).

I mislim da smo imali moralnu odgovornost prema njoj i njenoj bebi, Džari“.
And I think we had a moral responsibility to her and her baby, Jarrah.

Autori preuzimaju pravnu i moralnu odgovornost za ideje iznesene u svojim radovima.
The Authors take legal and moral responsibility for the ideas expressed in the articles.

Mi kao susedi imamo moralnu odgovornost da pomognemo.
The farmers have a moral obligation to help.

Imamo moralnu odgovornost prema Egiptu.
We have a moral responsibility to Egypt.

Snosim samo moralnu odgovornost.
Merely a moral obligation.

Moralnu odgovornost.
A moral responsibility.

Mi kao susedi imamo moralnu odgovornost da pomognemo.
As a nation, we have a moral obligation to help.

Imamo moralnu odgovornost u Iraku.
We have incurred a moral responsibility in Iraq.

Mi kao susedi imamo moralnu odgovornost da pomognemo.
It's the chronic people we have a moral obligation to help.".