Sta znaci na Engleskom JEDINA OBAVEZA - prevod na Енглеском

• only obligation
• only responsibility
• only commitment
• only job
• only duty

Примери коришћења Jedina obaveza на Српском и њихови преводи на Енглески

To je naša jedina obaveza.
That is our only duty.

Jedina obaveza ste sami sebi!
The only commitment is to yourself!

To je naša jedina obaveza.
This is our only duty.

Jedina obaveza ste sami sebi!
Your only obligation is to yourself!

To je naša jedina obaveza.
This is our only obligation.

Jedina obaveza ste sami sebi!
The only obligation you have is to yourself!

Je li im to jedina obaveza?
Is that their only obligation?

Jedina obaveza trenutno mi je da cuvam decu.
Her only job now is to bear children.

Mislio sam da nam je tu jedina obaveza pojaviti se svake godine.
I thought our only commitment here was to show up every year.

Jedina obaveza je da se bude iskren prema sebi.
The only obligation is to be true to yourself.

Onda ono od čega se naježi svak'- Tvoja jedina obaveza je da učiš!
Extras are taken care of---your only responsibility is to teach!

Tvoje jedina obaveza je da učiš!
Your only job is to study!

Pored toga mogu odmah da vam kažem da smo obezbedili sredstva i za sledeću godinu i da ćemo, nadam se, moći da stipendiramo još veći broj đaka kako bi zaista njihova jedina obaveza bila da stiču znanja i da na taj način vrate svojoj državi, svojoj sredini, svojoj opštini i sutra budu korisni članovi društva u kojem žive.
Besides, I can say right now that we have provided the funds for the next school year, when, I hope, we will give scholarships to a larger number of students, so that their only obligation would be to acquire knowledge and repay their country, region and municipality by being useful members of society in which they live.

Tvoja jedina obaveza je da učiš!
Your only responsibility is to teach!

Jedina obaveza koju imaš prema meni je da uživaš.
The only responsibility you have to me is to enjoy yourself.

Učitelj mi je rekao da je moja jedina obaveza prema njemu sada da budem dobar Hrišćanin.
He said my only responsibility to him was to be a good Christian.

Jedina obaveza koju imam pravo da prihvatim jeste da uvek.
The only obligation which I have a right to assume is.

To je jedina obaveza koju deca imaju.
That's the only obligation kids should have.

Ali jedina obaveza koja je njoj trebala bili su njeni studenti.
But the only commitment she wanted was with her kids.

Njena jedina obaveza je da ima o meni dobro mišljenje.
To think well of me would be her only obligation.

Vaša jedina obaveza u životu je da budete iskreni prema sebi.
Your only obligation in life is to be true to yourself.

Vaša jedina obaveza je da kažete ono što mislite da je istina.
Your only responsibility is to say what you think is true.

Vaša jedina obaveza u životu je da budete iskreni prema sebi.
Your only obligation in any life is to stay true to yourself.

Vaša jedina obaveza u životu je da budete iskreni prema sebi.
Your only obligation in any lifetime is to be honest with yourself.

Jedina obaveza koju imam pravo da prihvatim jeste da uvek inim ono što smatram ispravnim.
The only obligation which I have a right to assume is to do at any time what I think is right….

Jedina obaveza poslodavca je da po okončanju akademije" Assured Skills"" sa njenim polaznicima obave intervjue.
The only obligation an employer has at the end of an Assured Skills Academy is to interview the participants.

Njena jedina obaveza nametnuta spolja je da objavi godišnji izveštaj o svom radu, kao sva druga državna tela.
Its only obligation prescribed from outside is to publish the annual report on its work, like all other state bodies.

Jedina obaveza koju će zainteresovani za ovu uslugu imati, jeste da nam na vreme sve zahteve dostave, a ostalo je briga naših zaposlenih.
The only obligation our customers have, is to give us all their requirements on time, and our employees will take care of the rest.

Njihova jedina obaveza je da podnesu finansijske izveštaje Agenciji za privredne registre, kao i ostali mediji i kao sve druge poslovne kompanije.
Their only obligation is to submit financial reports to the Business Registers Agency, like all other media and like all other business companies.

Jedina obaveza je popunjavanje pristupnice sa osnovnim podacima i interesovanjima, potpisivanje saglasnosti sa pravilima korišćenja Kutka, kao i jedna fotografija veličine potrebne za ličnu kartu.
The only obligation is to fill in an application form with basic details and interest, signing the agreement with the Terms of Usage of the corner, as well as one photo is needed for an ID card.